But I look at the keys and they all just sorta run around in my head.

Ale patrzę na klucze i oni wszyscy właśnie sorta biec wokół w mojej głowie.

"Sometimes I wonder what sorta place you come from," he called.

"Czasami zastanawiam się co sorta stawiać cię pochodzić," zawołał.

It's sorta funny to see one of you guys in here without being called.

To jest sorta zabawny zobaczyć jednego z ciebie faceci tu bez dzwonienia.

Sorta hard to find if you don't know what you're looking for.

Sorta mocno znaleźć jeśli nie wiesz czego szukasz.

There's some sorta con here, especially on that last game.

Jest jakiś sorta więzień tu, zwłaszcza na tej ostatniej grze.

The race just sorta happened and things progressed from there.

Wyścig właśnie sorta zdarzyć się i rzeczy posunęły się do przodu stamtąd.

"Sorta, See, most of us, we was right behind you, no more than two hands back."

"Sorta, widzieć, większość z nas, my całkowicie popierał cię, nie więcej niż dwie ręce z powrotem."

I had to eventually sort it out after a few sorta threats off the bank.

Miałem aby ostatecznie rozwiązywać to po paru sorta groźby z banku.

That was during a sorta magic plague they had then.

To było podczas sorta dżuma czarów mieli wtedy.

Everybody's sorta waiting for the first big trial to expose them.

Everybody's sorta czekając dla pierwszej dużej rozprawy by demaskować ich.

At least one set sorta has to be on the pool bottom, for stability.

Przynajmniej 1 zbiór sorta musi być na spodzie basenu kąpielowego, dla stabilności.

I've really been sorta - unbalanced by the whole thing.

Naprawdę byłem sorta - doprowadzony do zachwiania równowagi przez całą rzecz.

They've sorta been able to do that in an aggregate manner for a while.

Oni sorta móc robić to w łączny sposób przez chwilę.

But I do think we should try to get my folks since they're sorta on the way."

Ale myślę, że powinniśmy postarać się o moich ludzi od tej pory oni są sorta po drodze. "

Sorta like a cat, but all sweet and vulnerable, too.

Sorta lubić kot, ale wszystko słodki i podatny, również.

She stands there and sorta thinks it over for a spell.

Ona stoi tam i sorta rozważa to przez pewien czas.

The guy sorta stood over us, but he offered us money.

Facet sorta stanąć nad nami, ale zaproponował nam pieniądze.

You heard what he said: He and his father sorta watch over this old place.

Dowiedziałeś się co powiedział: on i jego ojciec sorta zegarek ponad tym starym miejscem.

I think it's sorta the go to brand name.

Myślę, że to jest sorta iść do nazwy firmowej.

Sorta like Mahatma when he gets wrapped up in something.

Sorta lubić Mahatmę gdy on dostaje owinięty w czymś.

So I think he put the word out he'd pay top dollar s, and that sorta tempted my guys.

Więc myślę, że wyłożył słowo zapłaciłby najwyższy s dolara, i że sorta skusić moich facetów.

Did she know that I was (sorta) copping a feel?

Wiedziała, że jestem (sorta) dotykając lubieżnie?

I felt it happen behind my mental back, sorta.

Poczułem, jak to zdarzyło się za moim umysłowym tyłem, sorta.

"That was sorta all they had back then, wasn't it?"

"To było sorta wszystko dostali z powrotem wtedy, to nie było?"

Everyone has high expectations, then for some reason, sometimes the kid sorta fizzles.

Każdy ma wielkie oczekiwania, wtedy z jakiegoś powodu, czasami dziecko sorta syczy.