Players coming onto the field must wait until the player they are substituting with has come off the field.

But the idea of substituting humans for physical protections has attracted some skepticism.

"It's the same as the alpha, only with you substituting for the injured crew member.

To fail to work, one is ominous of complications, caused by substituting pleasure for business.

Substituting this into the gain equation and solving for :

By substituting specific sites with rare earth elements, for example, interesting magnetic properties can be obtained.

He sharpened the contrast of "while it can never forget what they did here" by substituting but for while.

We considered avoiding this step by substituting a foam template, but Jane insisted on using the real thing.

Most vexing to union leaders, they failed to overcome the company practice of substituting bonuses for wage increases.

The band's show at the Vanguard, where it was substituting for the club's own touring orchestra, made the term seem irrelevant.

Marcus hid a smile; it was as if the legionary himself had thought of substituting the puppet for the man.

The let expression represents the result of substituting every occurrence of in with .

In fact, they sought to establish a free government without substituting one power for another but rather redefining the existing powers of the monarchy.

This implies that it is similar to the Weibull distributions, substituting and .

"The whole spectrum of domestic demand is being filled with imports substituting for high-priced domestic products."

Substituting into the quadratic form gives an unconstrained minimization problem:

Since immediately substituting 0 for h results in division by zero, calculating the derivative directly can be unintuitive.

Accuracy can be improved by substituting webcams with GigE cameras.

Theatre companies and orchestra leaders took great liberties with the music, often substituting popular songs with little or no connection to the plot.

(Don't even think about substituting frozen specimens; they simply don't make the grade.)

This method of stopping one movement by substituting another for it is not always without danger, and it does not usually come cheap.

It's very easy to make simple vegan sweet shortcrust pastry by substituting the butter with soya margarine.

However, we do not feel that the solution lies in substituting GMOs for pesticides.

Tokenization is the process of substituting a sensitive data element with an "easily" reversible benign substitute.

The Jan. 18 column about restaurant chefs who were using less fat in their cooking and substituting olive oil for butter evoked a considerable response.

He went on to make six substitute appearances in the season.

Kontynuował robienie sześciu pozorów zastępczych za porę roku.

"Jordan will never be a substitute land for anyone," he said.

"Jordania nigdy nie będzie ziemią zastępczą dla nikogo" powiedział.

He went into his office to begin calling substitute cooks.

Poszedł do swojego biura zaczynać dzwonić do kucharzy rezerwowych.

Those who put forward this argument are thinking of video as a substitute television set.

Te, które wysuwają ten argument uważają wideo za telewizor zastępczy.

As an alternative, many of these people are applying to be substitute teachers.

Alternatywnie, wielu z tych ludzi ubiega się być nauczycielami na zastępstwie.

There'd been a temporary, substitute present in which she'd never met him!

There'd być tymczasowy, prezent zastępczy, w który nigdy nie spotkała go!

Play could not be completed and a substitute deal was inserted.

Gra nie mogła być skończona i umowa zastępcza została wstawiona.

And is a substitute highway any closer to being built?

I droga publiczna zastępcza jest którymkolwiek bliższy do zostania zbudowanym?

He then held two substitute jobs before doing his compulsory military service.

Wtedy trzymał dwie prace zastępcze przed robieniem jego zasadniczej służby wojskowej.

He started 119 games, was substitute 42 times and scored 32 goals.

Zaczął 119 gier, był zastępcą 42 razy i strzelić 32 gole.

There are about 400 Indian children in substitute state care at any one time statewide.

Jest o 400 indyjskich dzieciach w opiece zastępczej państwowej przy którymkolwiek jeden czas w całych Stanach.

The Republicans are also expected to come up with a substitute candidate in time for election day.

Oczekuje się również, że republikanie starają się o kandydata rezerwowego na czas przez dzień wyborów.

The problem is to come up with a substitute name so we can keep a holiday in beautiful October.

Problem ma starać się o imię zastępcze więc możemy trzymać wakacje w pięknym październiku.

However, he made only two substitute appearances for the Bulls.

Jednakże, zrobił tylko dwa pozory zastępcze dla byków.

Under state law, such committees can name substitute candidates up to 48 days before a primary.

Na mocy prawa państwowego, takie komitety mogą wymieniać kandydatów rezerwowych do 48 dni wcześniej główny.

How does Jan feel about being a paid, substitute parent for someone else's child?

Jak Jan maca będąc z wynagrodzeniem, rodzic rezerwowy dla kogoś else's dziecko?

He has since played one three more occasions, all of which were substitute appearances.

Od tej pory zagrał jednego trzy więcej okazji, których wszyscy były pozorami zastępczymi.

It's not long before they're off looking for substitute children to dote on.

To jest nie dużo wcześniej oni zaczną patrzeć dla dzieci rezerwowych by hołubić na.

These were probably the top marks for a substitute runner up to that point.

Te były prawdopodobnie najwyższymi ocenami za biegacza rezerwowego do tego punktu.

On any given day in the United States, about 274,000 people report for work as substitute teachers.

W jakikolwiek dany dzień w Stanach Zjednoczonych, o 274,000 ludziach raport dla pracy jako nauczyciele na zastępstwie.

His one and, to date, only substitute hosting came on August 9, 2010.

Jego i, do chwili obecnej, tylko goszczenie zastępcze przyszło 9 sierpnia 2010.

Two substitute teachers took over in her absence, increasing the sense of confusion as students came and went.

Dwóch nauczycieli na zastępstwie przejęło obowiązki pod jej nieobecność, podnoszenie sensu zamieszania jako studenci przyszło i poszło.

Approximately half a million children are in foster care or similar substitute homes, an increase of 250,000 since 1986.

Prawie na pół milion dzieci jest w rodzinie zastępczej albo podobne domy zastępcze, wzrost o 250,000 od 1986.

These substitute blood vessels can come from your chest, legs, or arms.

Te naczynia krwionośne zastępcze mogą pochodzić z twojej klatki piersiowej, nogi, albo ramiona.

Money is sometimes being used as a substitute for hard work.

Pieniądze czasami są używane jako zastępca dla ciężkiej pracy.

But Michael's interest would never be a good substitute for a deal.

Ale zainteresowanie Michaela nigdy nie byłoby dobrym zastępcą dla umowy.

He went as a substitute and was not expected to play.

Poszedł jako zastępca i nie oczekiwał się, że grać.

He may have been a substitute and did not play.

Mógł być zastępcą i nie zagrać.

He could think of her as a substitute for his mother.

Mógł uważać ją za zastępcę dla swojej matki.

One day he is asked by his friend to play as a substitute on a team.

Pewnego dnia on jest poproszony przez swojego przyjaciela by grać jako zastępca na zespole.

So the social economy has been seen as a substitute for public or private action.

Więc społeczna gospodarka została zobaczona jako zastępca dla publicznego albo prywatnego działania.

Maybe our art is what we create as a substitute.

Może nasza sztuka jest co stwarzamy jako zastępca.

But at the same time, there is no substitute for experience.

Ale jednocześnie, nie ma żadnego zastępcy dla doświadczenia.

But what kind of substitute could our leaders come up with?

Ale o jakiego zastępcę nasi przywódcy mogliby wystarać się?

Where can I buy them, and is there a substitute?

Gdzie mogę kupować ich, i jest zastępca?

White came on as a substitute in the 2-0 win.

Biały wszedł na boisko jako rezerwowy w 2-0 zwycięstwo.

He again came on as a substitute in this game.

Jeszcze raz wszedł na boisko jako rezerwowy w tej grze.

To be sure, there is no substitute for a good teacher.

Niewątpliwie, nic nie zastąpi dobrego nauczyciela.

There is no substitute for looking at the world around us.

Nie ma żadnego zastępcy dla patrzenia na świat wokół nas.

The team used him as a substitute in two games.

Zespół użył go jako zastępcy w dwóch igrzyska.

He has started two of these games and came on as a substitute in the other.

Zaczął dwie z tych gier i wszedł na boisko jako rezerwowy w drugim.

Children in care could not do this, so we needed to find a substitute.

Dzieci w opiece nie mogły zrobić tego więc musieliśmy znaleźć zastępcę.

It was a good substitute for the answer expected to a difficult question.

To był dobry zastępca dla odpowiedzi oczekiwanej do trudnego pytania.

In the 2008-09 season he only played one game for the team as a second half substitute.

W 2008-09 pora roku tylko rozegrał jedną partię dla zespołu jako druga połowa zastępca.

But officials said they had no particular substitutes in mind.

Ale urzędnicy powiedzieli, że nie mają na myśli żadnych wymagających zastępców.

But there is no substitute for getting one's own financial house in order.

Ale nie ma żadnego zastępcy dla posiadania finansowego domu własnego w porządku.

Still, they have not been able to come up with an appropriate substitute.

Jeszcze, nie mogli starać się o odpowiedniego zastępcę.

Still, there is no substitute for actually seeing where and how a person lives.

Jeszcze, nie ma żadnego zastępcy dla faktycznie widząc gdzie i jak osoba życia.

"We would have to substitute something else or start with a different bill."

"Musielibyśmy zastąpić coś inne albo zaczęlibyśmy od innego rachunku."

Sometimes, nothing can substitute for more people on the job.

Czasami, nic nie może zastępować więcej ludzi podczas pracy.

Of those, the second was taken to substitute the rest.

Z ci, drugi został polubiony zastępować resztę.

We will not be able to do the whole job, but no one can substitute for us.

Nie będziemy móc odstawić całą robotę ale nikt nie może zastępować nami.

Do not substitute one form of this drug for the other.

Nie zastąp drugim jednego kształtu tego leku.

You may want to stop using, or go on to substitute drugs.

Możesz chcieć przestać używać, albo pójść dalej do leków zastępczych.

However he was substituted half way in the game at 1-0.

Jakkolwiek, był zastąpioną drogą połowy w grze przy 1-0.

And I've suggested you substitute another car for the one you've got?

I zasugerowałem, że zastępujesz inny samochód dla jeden dostałeś?

Do not substitute the 2 products without talking with your doctor.

Nie zastąp 2 produktów bez rozmawiania z twoim lekarzem.

He played 78 minutes of the game before being substituted.

Zagrał 78 minut partii przed zostaniem zastąpionym.

But when we substitute it gives us a better chance to win.

Gdy jednak zastępujemy to daje nam lepszą szansę wygrać.

With tomatoes, feel free to substitute one kind for another.

Z pomidorami, bardzo proszę zastąpić innym jeden rodzaj.

Parliament itself could substitute an act for an earlier one.

Parlament to móc zastąpić akt wcześniejszym.

There is no reason not to substitute, however, or to use a combination.

Nie ma żadnego powodu nie do zastępcy, jednakże, albo użyć połączenia.

It may be that we will simply have substituted one set of problems for another.

To może być że po prostu zastąpimy innym jeden zbiór problemów.

"My idea was that I'm trying to substitute a book for a living teacher," he said.

"Mój pomysł był że próbuję zastąpić książkę zarobkowo nauczyciel," powiedział.

Marriage may be a great personal choice, but it does not substitute for a job.

Małżeństwo może być wielkim osobistym wyborem ale to nie zastępuje pracą.

If either the number to the right or left is not present, substitute a zero in its place.

Jeśli żaden liczba na prawo albo lewa strona nie znajduje się, zastępować zero w jego miejscu.

Only one player started, who then had to be substituted by the end of the third level.

Gracz jedynego zaczął, kto wtedy musieć zostać zastąpionym przed końcem trzeciego poziomu.

You can substitute the much more expressive one you've been using all your life.

Możesz zastępować dużo bardziej pełny wyrazu używałeś całego swojego życia.

The point here is that you cannot substitute one for the other in a recipe.

Punkt tu to jest ty nie móc zastępować jednego drugim w przepisie.

"There's nothing much out there they could substitute for their present apartment."

"Nie ma niczego, co dużo tam mogli zastąpić swoim obecnym mieszkaniem."

And what tradition did we at our girls' school have to substitute for it?

I co tradycja zrobiła my u naszych dziewczyn 'szkoła musieć zastąpić tym?

One team was substituted for another, but the game remained the same.

Jeden zespół został zastąpiony innym ale gra nie zmieniła się.

It was now allowed to substitute one player per team during the game.

Temu wolno było teraz zastąpić jednego gracza na zespół podczas gry.