Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
His father is the president of the company's American subsidiary.
Jego ojciec jest prezesem amerykańskiej jednostki zależnej spółki.
I just got good news from the director of my foreign trade subsidiary.
Właśnie dostałem dobre wieści od dyrektora swojej jednostki zależnej handlu zagranicznego.
He was not named to any position at the subsidiary.
Nie został wymieniony do jakiejkolwiek pozycji przy jednostce zależnej.
They may not be a subsidiary of a larger business.
Oni nie mogą być jednostką zależną większego biznesu.
Many big international companies do business here and have American subsidiaries.
Wiele dużych międzynarodowych spółek prowadzi interesy tu i ma amerykańskie jednostki zależne.
The subsidiary has been in financial trouble for several years.
Jednostka zależna była w trudnościach finansowych przez kilka lat.
The company also has subsidiaries in 28 countries around the world.
Spółka również ma jednostki zależne w 28 krajach na całym świecie.
The company also did not provide any details on what price the subsidiary might bring.
Spółka również nie dostarczyła jakichkolwiek szczegółów na co cenie jednostka zależna może przynosić.
The two subsidiaries are to be united by the end of the year.
Dwie jednostki zależne mają zostać zjednoczonym przed zakończeniem roku.
The subsidiary then helps pay for research on the drug.
Jednostka zależna wtedy pomaga płacy dla badań nad lekiem.
Last year, the company set up a subsidiary in Britain.
W zeszłym roku, spółka założyła jednostkę zależną w Wielkiej Brytanii.
The group now has 83 subsidiaries based in seven countries.
Grupa teraz ma 83 jednostki zależne umiejscowione w siedmiu krajach.
From that moment on it was a subsidiary of a larger company.
Od tej chwili to była jednostka zależna większej spółki.
Then they trade to test it before setting up an office or a subsidiary.
W takim razie oni handlują sprawdzić to przed zakładaniem biura albo jednostki zależnej.
Companies, even major ones, may buy another company or sell off a subsidiary maybe once every two years.
Spółki, nawet główne, móc kupować inną spółkę albo móc wyprzedawać jednostkę zależną może raz co dwa lata.
The foundation continues to own the building through a subsidiary.
Fundacja kontynuuje posiadanie budynku dzięki jednostce zależnej.
But for the subsidiary, much of this would have probably been in the public documents.
Gdyby nie jednostka zależna, znaczna część z tego miałaby prawdopodobnie być w dokumentach publicznych.
Sometimes that may mean a company must sue its own subsidiary.
Czasami to może oznaczać, że spółka musi pozywać swoja własna jednostka zależna.
But that would still leave it with 164 subsidiaries, according to administration officials.
Ale to wciąż zostawiłoby to u 164 jednostek zależnych, zgodnie z urzędnikami zarządzania.
The group now has 26 subsidiaries and about 75,000 employees.
Grupa teraz ma 26 jednostek zależnych i o 75,000 pracownikach.
In order to provide better local service, he also established 10 subsidiaries.
Aby zapewniać lepszą lokalną usługę również utworzył 10 jednostek zależnych.
This subsidiary would provide most of the company's profits for the next 30 years.
Ta jednostka zależna dostarczyłaby większość z zysków spółki następnym 30 latom.
An example is the relationship of a holding company and two subsidiaries.
Przykład jest stosunkami holdingu i dwóch jednostek zależnych.
There were no buyers for either subsidiary as a going business.
Nie było żadnych nabywców dla którejkolwiek jednostki zależnej jako idący biznes.
The German subsidiary had already been sold eight years before.
Niemiecka jednostka zależna już została sprzedana osiem przed laty.
The price would be the same Ford charged their own daughter companies.
Cena byłaby takim samym Ford ich własne spółki córki pobrano opłatę.
The 14 daughter companies in their majority were either acquired or specially established.
14 spółek córki w ich większości było też nabyty albo specjalnie założony.
You want it good you stick with the big three or their daughter companies.
Chcesz tego dobry trzymasz się duży trzy albo ich spółki córki.
The management took the decision to create a daughter company in Luxembourg .
Zarządzanie podjęło decyzję stworzyć córkę spółka w Luksemburgu.
The drinks branch was split out as the daughter company Ringnes in 1988.
Napoje gałąź została rozdzielona na zewnątrz jako córka Ringnes spółki w 1988.
This company had three daughter companies selling fuel:
Ta spółka miała trzy spółki córki zapewniające powodzenie paliwu:
Such a work force, even sprinkled through the metalworks' array of daughter companies, flies in the face of economic common sense.
Taka siła robocza, nawet zrosić przez wyroby metalowe 'szeroki wachlarz spółek córki, muchy w obliczu gospodarczego zdrowego rozsądku.
They knew about the brother, but they assumed him to be imaginary, a pretend playmate which kept their little daughter company.
Wiedzieli o bracie ale uznali, że on jest zmyślony, towarzysz zabaw na niby, który dotrzymywał ich drobnej córce towarzystwa.
Daughter company of the same name Conergy produces, procures and distributes the products.
Córka spółka takiego samego imienia Conergy produkuje, stara się i rozdaje produkty.
He added that Mr. Gandois no longer needed to be chairman "of both mother and daughter companies."
Dodał, że Mr. Gandois już nie musi być przewodniczącym "z zarówno matki jak i spółek córki."
HEP Group is organized in the form of a holding company with a number of daughter companies.
Oblatana Grupa jest zorganizowana w formie holdingu z liczbą spółek córki.
Pon Holdings is active in the automobile and transport sector via several daughter companies.
Pon Dzierżawy jest aktywny w samochodzie i sektorze transportowym przez kilka spółek córki.
In 2007, TDC merged the daughter companies into one.
W 2007, TDC połączyło spółki córki w jednego.
It has 7 daughter companies:
To ma 7 spółek córki:
Daughter company Viasuisse operates the service.
Córka Viasuisse spółki posługuje się usługą.
The daughter company Zeller Engineering makes injection moulding equipment.
Córka Zeller spółki Inżynieria robi formowaniu wtryskowemu wyposażenie.
The company was a daughter company of Intele AS, until September 2010.
Spółka była córką spółka Intele AS, do września 2010.
Seat of the German Red Cross Emergency Service and both of its daughter companies.
Siedziba niemieckiego Czerwonego Krzyża pomoc w nagłych wypadkach i obie z jego spółek córki.
NCP Group is a Croatian mother company of ten daughter companies with more than 400 employees.
Grupa NCP jest chorwacką spółką matka dziesięciu spółek córki z więcej niż 400 pracowników.
A daughter company, Joh.
Córka spółka, Joh.
The new daughter company was renamed Procond Oy.
Nowa córka spółka była przemianowanym Procond Oy.
Tromsø Bunkerdepot became a daughter company.
Troms? Bunkerdepot został córką spółka.
They got their Pekinese - named Pipi, or "naughty boy" - mainly to keep their daughter company after school.
Mieli swojego pekińczyk - nazwany Pipi, albo "nieposłuszny chłopiec" - głównie dotrzymywać ich córce towarzystwa po szkole.
In 2004 Dustin's daughter company Dustin home was founded, which specialises in selling products to home users.
W 2004 córka Dustina Dustin spółki dom został ufundowany, który specjalizuje się w sprzedawaniu produktów do użytkowników domowych.
Years earlier, the company merged with its daughter company, The American Musical Academy of Arts Association.
Lata wcześniej, spółka połączyła się ze swoją córką spółka, amerykańska Muzyczna Akademia Arts Association.
