subsidiary *

However, not all rules made by the executive are subsidiary legislation.

Jednakże, nie wszystkie zasady ustalone przez władzę wykonawczą są ustawodawstwem jednostki zależnej.

Your seven ideas should be subsidiary ones to the main theme you are trying to communicate.

Twój siedem pomysłów powinno być jednostką zależną do wątku głównego próbujesz komunikować.

During the early days, the pointed G logo was used on two other, subsidiary businesses.

Podczas wczesnych dni, spiczasty G logo było używane o dwóch innych, pomocniczych biznesach.

"The personal element is an entirely subsidiary one, you appreciate.

"Osobisty element jest całkowicie jednostka zależna jeden, doceniasz.

Where two of these routes cross, there may be a secondary or subsidiary land value peak.

Gdzie dwie z tych tras krzyżują się, może być przerzut albo jednostka zależna wartość gruntu szczyt.

There may also be subsidiary puzzles, such as why the crime was committed, that are cleared up along the way.

Również mogą być układanki jednostki zależnej, taki jak dlaczego przestępstwo zostało popełnione, że być posprzątać po drodze.

A subsidiary theme, more serene in nature, provides contrast.

Temat jednostki zależnej, bardziej pogodny w przyrodzie, dostarcza kontrast.

These could either be subsidiary companies, or they could simply be just a brand name.

Te żaden mógłby być jednostkami zależnymi, albo po prostu mogli być po prostu nazwa firmowa.

"The processors were subsidiary elements to facilitate access and recording.

"Procesory były elementami jednostki zależnej ułatwić dostęp i nagrywanie.

On the other hand, there is now a great deal of subsidiary legal wrangling over whether a demand would have been truly futile.

Z drugiej strony, jest teraz dużo jednostki zależnej prawna kłótnia ponad czy żądanie byłoby naprawdę błahe.

The question of guilt, or innocence, is quite subsidiary."

Pytanie winy, albo niewinność, jest całkiem jednostką zależną. "

Materiel for war was stored here and, around the Armoury, were subsidiary buildings.

Materiel dla wojny został przechowany tu i, około Arsenału, były budynkami jednostki zależnej.

Protocols are subsidiary agreements built from a primary treaty.

Protokoły są zgodami jednostki zależnej zbudowanymi z podstawowego traktatu.

My guess is they really are subsidiary brains that control reflexes and locomotion.

Przypuszczam , że oni naprawdę są mózgami jednostki zależnej że odruchy kontrolujące i ruch.

However, I have two subsidiary questions which the Commissioner could either answer in his follow-up remarks or by letter.

Jednakże, mam dwa pytania jednostki zależnej który Komisarz mógł też odpowiadać w jego dalszych uwagach albo listownie.

A subsidiary branch was opened in Taiwan in 1960.

Gałąź jednostki zależnej została rozpoczęta w Tajwanie w 1960.

Courts must have the power to review primary and subsidiary legislation, and administrative action.

Sądy muszą mieć prawo do prawyborów przeglądu i ustawodawstwa jednostki zależnej, i administracyjne działanie.

Analytical reading requires you constantly to separate the historian's main ideas from minor or subsidiary ones.

Analityczne czytanie wymaga ciągle byś oddalił główne pomysły historyka od małoletniego albo pomocniczych.

Besides the main entrance there are two subsidiary gateways in the eastern and northern walls.

Oprócz wejścia głównego są dwie drugorzędne bramy we wschodnich i północnych ścianach.

We therefore accept an amendment to the proposal excluding beneficiaries of temporary or subsidiary protection.

Dlatego akceptujemy poprawkę do propozycji wykluczającej beneficjentów tymczasowej albo pomocniczej ochrony.

However, public health and environmental protection are not subsidiary questions; I think that current affairs ensure we are reminded of this every day.

Jednakże, publiczna służba zdrowia i ochrona środowiska nie są drugorzędnymi pytaniami; myślę, że aktualności zapewniają, że nam przypominają o tym codziennie.

They passed a subsidiary branch, a pit of dark-ness, and then another.

Podali odgałęzienie jednostki zależnej, dół ciemny-przylądek, a następnie inny.

For that matter, women occupy a strangely subsidiary role in Kubrick's movies.

Jeśli o to chodzi, kobiety zajmują dziwnie rola podrzędna w filmach Kubrick.

You have six subsidiary corporations that you probably use to hide your trading activities."

Masz sześć pomocniczych korporacji, których prawdopodobnie używasz by ukryć twoje działalności handlu. "

Coordinates, variables, and equations were subsidiary notions applied to a specific geometric situation.

Współrzędne, zmienne, i równania były pojęciami jednostki zależnej zastosowanymi do określonej geometrycznej sytuacji.

His father is the president of the company's American subsidiary.

Jego ojciec jest prezesem amerykańskiej jednostki zależnej spółki.

I just got good news from the director of my foreign trade subsidiary.

Właśnie dostałem dobre wieści od dyrektora swojej jednostki zależnej handlu zagranicznego.

He was not named to any position at the subsidiary.

Nie został wymieniony do jakiejkolwiek pozycji przy jednostce zależnej.

They may not be a subsidiary of a larger business.

Oni nie mogą być jednostką zależną większego biznesu.

Many big international companies do business here and have American subsidiaries.

Wiele dużych międzynarodowych spółek prowadzi interesy tu i ma amerykańskie jednostki zależne.

The subsidiary has been in financial trouble for several years.

Jednostka zależna była w trudnościach finansowych przez kilka lat.

The company also has subsidiaries in 28 countries around the world.

Spółka również ma jednostki zależne w 28 krajach na całym świecie.

The company also did not provide any details on what price the subsidiary might bring.

Spółka również nie dostarczyła jakichkolwiek szczegółów na co cenie jednostka zależna może przynosić.

The two subsidiaries are to be united by the end of the year.

Dwie jednostki zależne mają zostać zjednoczonym przed zakończeniem roku.

The subsidiary then helps pay for research on the drug.

Jednostka zależna wtedy pomaga płacy dla badań nad lekiem.

Last year, the company set up a subsidiary in Britain.

W zeszłym roku, spółka założyła jednostkę zależną w Wielkiej Brytanii.

The group now has 83 subsidiaries based in seven countries.

Grupa teraz ma 83 jednostki zależne umiejscowione w siedmiu krajach.

From that moment on it was a subsidiary of a larger company.

Od tej chwili to była jednostka zależna większej spółki.

Then they trade to test it before setting up an office or a subsidiary.

W takim razie oni handlują sprawdzić to przed zakładaniem biura albo jednostki zależnej.

Companies, even major ones, may buy another company or sell off a subsidiary maybe once every two years.

Spółki, nawet główne, móc kupować inną spółkę albo móc wyprzedawać jednostkę zależną może raz co dwa lata.

The foundation continues to own the building through a subsidiary.

Fundacja kontynuuje posiadanie budynku dzięki jednostce zależnej.

But for the subsidiary, much of this would have probably been in the public documents.

Gdyby nie jednostka zależna, znaczna część z tego miałaby prawdopodobnie być w dokumentach publicznych.

Sometimes that may mean a company must sue its own subsidiary.

Czasami to może oznaczać, że spółka musi pozywać swoja własna jednostka zależna.

But that would still leave it with 164 subsidiaries, according to administration officials.

Ale to wciąż zostawiłoby to u 164 jednostek zależnych, zgodnie z urzędnikami zarządzania.

The group now has 26 subsidiaries and about 75,000 employees.

Grupa teraz ma 26 jednostek zależnych i o 75,000 pracownikach.

In order to provide better local service, he also established 10 subsidiaries.

Aby zapewniać lepszą lokalną usługę również utworzył 10 jednostek zależnych.

This subsidiary would provide most of the company's profits for the next 30 years.

Ta jednostka zależna dostarczyłaby większość z zysków spółki następnym 30 latom.

An example is the relationship of a holding company and two subsidiaries.

Przykład jest stosunkami holdingu i dwóch jednostek zależnych.

There were no buyers for either subsidiary as a going business.

Nie było żadnych nabywców dla którejkolwiek jednostki zależnej jako idący biznes.

The German subsidiary had already been sold eight years before.

Niemiecka jednostka zależna już została sprzedana osiem przed laty.