solemnly

He tried to make himself think solemnly about the problem.

Spróbował dać sobie do myślenia poważnie o problemie.

She looked at him solemnly, as though trying to make up her mind.

Patrzała na niego poważnie, jak jednak próbując składać się na jej umysł.

He had raised his eyes solemnly and was looking into her own.

Podniósł swoje oczy poważnie i patrzenie interesowało się jej posiadać.

He opened his eyes and looked solemnly at them both.

Otworzył mu oczy i patrzył z powagą u nich obydwóch.

Then he solemnly raised the cover and turned it over.

W takim razie poważnie podniósł nakrycie i odwrócił to.

She said solemnly, "I can think of a few people who sound like that."

Powiedziała poważnie, "mogę myśleć o kilku ludziach, którzy grają w ten sposób."

The great white head turned to regard him solemnly for a moment.

Wielka biała głowa odwróciła się by przyjrzeć się mu poważnie na moment.

And he shook hands solemnly with each of them in turn.

I uścisnął sobie ręce poważnie z każdym z nich z kolei.

He almost smiled, so solemnly had she asked the question.

Prawie uśmiechnął się, tak poważnie poprosiła o pytanie.

El got control of himself and told her solemnly to continue.

El dostać jego kontrolę i kazać jej poważnie kontynuować.

She closed the door and looked at the professor solemnly.

Położyła kres i patrzała na profesora poważnie.

Come now, do smile, instead of looking at me so solemnly.

Przychodzić teraz, robić uśmiech, zamiast patrzenia na mnie tak poważnie.

The Governor stopped talking and looked at the two men solemnly.

Gubernator przestał rozmawiać i patrzał na dwu ludzi poważnie.

After a long moment he turned solemnly to his wife, and nodded.

Po długim momencie obrócił się poważnie do swojej żony, i kiwnąć głową.

She looked at them both and shook her head solemnly.

Patrzała na nich obydwa i potrząsnęła jej głową poważnie.

And who will believe that of me, now, no matter how solemnly I write it down?

I kto uwierzyć temu ze mnie, teraz, jakkolwiek poważnie zapisuję to?

"There are a couple of things we need specific information on," he said solemnly.

"Jest kilka rzeczy potrzebujemy szczegółowej informacji na," powiedział poważnie.

The two nodded solemnly, moved to stand by the window.

Dwa kiwnąć głową poważnie, skłoniony by stać przy oknie.

He gave me his hand, and I shook it solemnly.

Dał mi swoją rękę, i potrząsnąłem tym poważnie.

She looked at me solemnly, the tears standing in her eyes.

Patrzała na mnie poważnie, łzy stojące w jej oczach.

I left them staring solemnly at the place where I'd stood.

Zostawiłem im wpatrywanie się poważnie przy miejscu gdzie stanąłem.

Susan looked at me solemnly for a moment, thinking about it.

Susan patrzała na mnie poważnie na moment, myśląc o tym.

Running across to the tourist, she looked up solemnly at him.

Wpadając do turysty, popatrzyła w górę poważnie u niego.

"I am trying to figure you out," he told her solemnly.

"Próbuję do liczby ty na zewnątrz," powiedział jej poważnie.

They shook hands rather solemnly, but he gave her no time to speak.

Uścisnęli sobie ręce raczej poważnie ale nie poświęcił jej żadnego czasu mówić.