But any chance of a deal in the next week is slim.

Ale jakakolwiek szansa na transakcję w w przyszłym tygodniu jest szczupły.

He looked human, with a slim face and dark brown hair.

Wyglądał ludzki, ze szczupłą twarzą i ciemnymi brązowymi włosami.

Even a slim chance was better than not looking at all.

Nawet nikła szansa była lepsza od nie patrzenia wcale.

Slim as she was, perhaps they took her for a man!

Szczupły ponieważ była, może wzięli ją za człowieka!

She was a slim girl, not much to get hold of.

Była szczupłą dziewczyną, niewiele do dostać uścisku z.

When we were all together, Slim took the lead again.

Gdy byliśmy wszystkim razem, Szczupły objął prowadzenie jeszcze raz.

But for the East, it is still a slim chance.

Gdyby nie Wschód, to jest wciąż nikła szansa.

The evidence for these points of view is, in fact, slim.

Środki dowodowe dla tych punktów widzenia są, tak naprawdę, szczupłe.

The answer in many cases would be: a slim one.

Odpowiedź w wielu przypadkach byłaby: szczupły.

Then he took a step toward the slim young man.

W takim razie zrobił krok wobec szczupłego młodzieńca.

It was a slim chance, but one which had to be tried.

To była nikła szansa, ale jeden który musieć zostać spróbowanym.

He stopped and looked up at the slim man again.

Zatrzymał się i popatrzył w górę na szczupłego człowieka jeszcze raz.

Still, it was a lead if only a slim one.

Jeszcze, to było prowadzenie jeżeli tylko szczupły.

The position was right and her slim arms long enough.

Pozycja miała rację i jej szczupłe ramiona wystarczająco długo.

A couple of minutes later, Slim opened the front door from inside.

Kilka minut później, Szczupły otworzyć drzwi główne od wewnątrz.

He thought it a slim hope, but could think of nothing else.

Pomyślał to nikła nadzieja, ale nie móc pomyśleć o niczym jeszcze.

He would play dead, though it was a slim chance at best.

Udawałby trupa chociaż to była nikła szansa w najlepszym wypadku.

Alone he at least had a chance, however slim it might turn out to be.

W pojedynkę przynajmniej miał okazję, jakkolwiek szczupły to może okazywać.

He had to at least try to give them that one slim chance, though.

Miał aby przynajmniej próbować dać im to jedna nikła szansa, jednak.

Even as they eat, however, many of these people long to be slim.

Właśnie wtedy gdy oni jedzą, jednakże, wielu z tych ludzi długi być szczupłym.

She was about his own age, slim; he thought her rather beautiful.

Była o jego własnym wieku, szczupły; pomyślał jej raczej piękny.

Slim sat down on a box across the table from George.

Szczupły posadzony na pudle w poprzek stołu od George'a.

He had taken a great chance, on slim knowledge, and it would work out.

Wziął wielką szansę, na szczupłej wiedzy, i to ćwiczyłoby.

A slim dark woman got out and started directly for the office.

Szczupła szatynka wyszła i zaczęła bezpośrednio dla biura.

At least this way he had a chance, slim as it was.

Przynajmniej w ten sposób miał okazję, szczupły ponieważ to było.

Some may feel that his voice has slimmed down as well.

Jakiś móc czuć, że jego głos odchudził się też.

It's a question of slimming it down a bit and following the market.

To jest kwestią ograniczania koszty tego trochę i śledzenie rynku.

The boy slimmed down and got good enough to at least share the court with better players.

Chłopiec ograniczony koszty i stać się wystarczająco dobry aby przynajmniej dzielić sąd z lepszymi graczami.

And we know how much the contemporary phone has slimmed down since then.

I wiemy jak dużo, że współczesny telefon odchudził się od tej pory.

If this is true, a 4-year course could easily be slimmed to 3.

Jeśli to będzie prawdziwe, kurs 4-rok łatwo mógł być ograniczony koszty aby 3.

At 5-foot-5, he had slimmed down to 168 pounds from 181 in the last three months.

Przy 5-stopa -5, odchudził się do 168 funtów z 181 za ostatnie trzy miesiące.

After I became a foreign correspondent we began slimming down.

Po tym jak zostałem korespondentem zagranicznym, którego napoczęliśmy odchudzając się.

And military contractors will be slimming down for years to come.

I militarni przedsiębiorcy będą zmniejszać koszty przez wiele lat przyjść.

The agency slimmed the size of its research staff from 35 to 25 people in the last five years.

Agencja ograniczyła koszty wielkości swojego personelu naukowego z 35 do 25 ludzi za ostatnie pięciolecie.

Under his gaze, she has slimmed down from a size 10 to a 4 or 6.

Pod jego spojrzeniem, odchudziła się z wielkości 10 aby 4 albo 6.

Beginning three years ago, it began slimming down its workforce.

Początek trzy lata temu, to zaczęło redukować jego siłę roboczą.

I know she's slimmed down but those shorts make her look fat.

Wiem, że odchudziła się ale te krótkie spodenki pogrubiają ją.

The race tail was slimmed down from the previous year.

Ogon wyścigu został ograniczony koszty od ubiegłego roku.

Come back in a couple of months and you will see he's slimmed down."

Wracać za kilka miesięcy i cię zobaczy, że odchudził się. "

Slimmed down and focused on what the kitchen does best, it could be a beautiful thing.

Ograniczony koszty i skupiony na co kuchnia najlepiej sobie poradzić//radzić, to mogła być piękna rzecz.

By the next day, four pages of dialogue has been slimmed down to one.

Przez następnego dnia, cztery strony dialog został ograniczony koszty do jednego.

In 2008, the pages were slimmed and space between content limited.

W 2008, strony zostały ograniczone koszty i odstęp zadowolony ograniczony.

Some are slimming down to reduce costs for competitive reasons.

Jakiś odchudzają się obniżać koszty dla ambitnych powodów.

But he slimmed down to about 291 when the season started and kept dropping pounds.

Ale odchudził się aby około 291 gdy pora roku zaczęła się i kontynuowała obniżanie funtów.

She seemed to have slimmed down dramatically for this photo shoot.

Wydawała się odchudzić się dramatycznie dla tej sesji zdjęciowej.

With a crash diet she did just that, slimming down to 150.

Z intensywną dietą odchudzającą zrobiła właśnie że, odchudzając się aby 150.

She slimmed down for this role and we had a photo shoot before signing her.

Odchudziła się dla tej roli i mieliśmy sesję zdjęciową przed podpisywaniem jej.

To make up the gap, Newark has cut back, slimmed down and run itself more like a business.

Składać się na lukę, Newark oszczędził, ograniczony koszty i przebiegnięty to więcej jak biznes.

Both are slimming down and entering new businesses to stay competitive.

Obydwa odchudzają się i wchodzą do nowych biznesów zostać ambitny.

So we thought essentially really we're slimming down our own local manifesto.

Więc pomyśleliśmy przede wszystkim naprawdę, że ograniczamy nasz własny lokalny manifest.