shyly , także: shily

Some of them shyly let him take their hands in his.

Jacyś z nich nieśmiało pozwalają mu obejmować ich ręce jego.

She looked from one to the other of them almost shyly.

Popatrzała z jednego do drugiego z nich prawie nieśmiało.

He told them, shyly, about what had been said the night before.

Powiedział im, nieśmiało, około co być powiedzianą poprzednią nocą.

After they had gone a little way he shyly took her hand.

Po tym jak poszli trochę droga nieśmiało chwycił ją za rękę.

He asked his question looking shyly down at the ground.

Zapytał swoje pytanie o patrzenie nieśmiało w dół przy ziemi.

Shyly, she held the book up high, so no one could see her face.

Nieśmiało, uniosła książkę wysoki, więc nikt nie mógł dostrzec swojej twarzy.

She looked shyly at the man sitting with her father.

Popatrzała nieśmiało przy posiedzeniu człowieka ze swoim ojcem.

He looked at me and shyly asked if we could do it.

Patrzał na mnie i nieśmiało zapytać czy mogliśmy zrobić to.

She looked at me shyly and said, Is that true?

Patrzała na mnie nieśmiało i powiedziała, to jest prawdziwe?

"We do not understand your questions," the young woman said shyly.

"Nie rozumiemy twoich pytań" młoda kobieta powiedziała nieśmiało.

He reached across the table almost shyly and held her hand.

Doszedł w poprzek stołu prawie nieśmiało i trzymał ją za rękę.

"I just want to thank everyone involved in the production," he began rather shyly.

"Właśnie chcę dziękować, że każdy włączył do produkcji" zaczął raczej nieśmiało.

"I always wanted to know what it was like where my father works," she told him shyly.

"Zawsze chciałem wiedzieć co to było tak jak gdzie mój ojciec pracuje," powiedziała mu nieśmiało.

Mary reached up shyly and took hold of his hand.

Maria doszła w górę nieśmiało i chwyciła jego rękę.

She nodded shyly, and looked down at the table top.

Kiwnęła głową nieśmiało, i spuścić wzrok przy blacie.

He saw me for an instant and then shyly turned away.

Zobaczył mnie na mgnienie a następnie nieśmiało odwrócić się.

The two looked down shyly as they entered the living room.

Dwa spuścić wzrok nieśmiało ponieważ weszli do pokoju dziennego.

The girl answered shyly with her dark eyes on my face.

Dziewczyna odpowiedziała nieśmiało ze swoimi ciemnymi oczami na mojej twarzy.

It was the way he had always come out with things - shyly, directly.

To była droga, którą zawsze przebywał na zewnątrz z rzeczami - nieśmiało, bezpośrednio.

He looked up at her shyly, through the dark fall of his hair, and nodded.

Popatrzył w górę na nią nieśmiało, całkowicie ciemny upadek jego włosów, i kiwnąć głową.

When he set her down in the large bedroom, she looked up at him shyly.

Gdy postawił ją w dużej sypialni, popatrzyła w górę na niego nieśmiało.

The girl looked up at him with her big brown eyes and smiled shyly.

Dziewczyna popatrzyła w górę na niego ze swoimi dużymi brązowymi oczami i uśmiechnęła się nieśmiało.

The other children, after shyly saying hello, ask him to tell a story.

Pozostałe dzieci, potem nieśmiało mówiąc dzień dobry, prosić go by opowiedzieć historię.

The first time we were together she had spoken shyly of him.

Pierwszy raz byliśmy razem mówiła nieśmiało z niego.

A little shyly, I reached down to touch him, and he made a very human sound.

Trochę nieśmiało, wyciągnąłem rękę, żeby dotknąć go, i wydał bardzo ludzki dźwięk.