BUSINESS ENGLISH -50%.Zgarnij rabat na roczny kurs online!Sprawdź

"rzucić okiem" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rzucić okiem" po polsku

rzucić okiem

czasownik
  1. glance ***
    • zerknąć, rzucić okiem
      Can you glance through this report? (Czy możesz rzucić okiem na ten raport?)
      He glanced around the small room. (On rzucił okiem na niewielki pokój.)
      link synonim: peek
  2. peek *
    • zerknąć, rzucić okiem
      He only peeked at the paper, so he didn't remember the details. (On tylko zerknął na gazetę, więc nie zapamiętał szczegółów.)
      link synonim: glance
  3. glimpse **
  4. dig ***
    • spojrzeć, rzucić okiem slang
      Can you dig at my essay and correct mistakes? (Czy możesz rzucić okiem na moje wypracowanie i poprawić błędy?)
      I want to dig at your homework before you give it to the teacher. (Chcę spojrzeć na twoją pracę domową, zanim oddasz ją nauczycielowi.)
  5. give a quick glance , have a quick glance
  6. spare a glance   British English
  7. sneak a peek , sneak a glance , sneak a look
    • zerknąć ukradkiem, rzucić okiem informal
      Somebody was trying to sneak a peek at my research. (Ktoś próbował zerknąć ukradkiem na moje badania.)
      I wonder if we might sneak a peek at the new collection before it goes on the market. (Zastanawiam się, czy moglibyśmy rzucić okiem na nową kolekcję zanim trafi na rynek.)
  8. take a peek informal , także: get a peek
  9. have a bo-peep
phrasal verb
  1. have a look , take a look
  2. glance over

"rzucić okiem" — Słownik kolokacji angielskich

take a look kolokacja
  1. take czasownik + look rzeczownik = rozejrzeć się, rzucić okiem, spojrzeć
    Zwykła kolokacja

    She took one look at his face and sat again.

    Podobne kolokacje:
take a peek kolokacja
  1. take czasownik + peek rzeczownik = spojrzeć, rzucić okiem
    Zwykła kolokacja

    When you feel up to it, take a peek out the window.

    Podobne kolokacje:
sneak a peek kolokacja
  1. sneak czasownik + peek rzeczownik = zerknąć ukradkiem, rzucić okiem
    Zwykła kolokacja

    But there are moments when he can sneak a peek.

    Podobne kolokacje:
spare a glance kolokacja
  1. spare czasownik + glance rzeczownik = rzucić okiem
    Zwykła kolokacja

    The man did not move, or even spare a glance.

    Podobne kolokacje:
sneak a look kolokacja
  1. sneak czasownik + look rzeczownik = zerknąć ukradkiem, rzucić okiem
    Luźna kolokacja

    I sneak a look at the watch of the guy on my right.

    Podobne kolokacje:
get a peek kolokacja
  1. get czasownik + peek rzeczownik = spojrzeć, rzucić okiem
    Luźna kolokacja

    "He even brought a couple of the new bills with him so we could get a peek."

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo