royally

But he wants to go out royally, with a party.

Ale on chce wyjść po królewsku, z przyjęciem.

The audience was over; no king could have made it more royally clear.

Publiczność była ponad; żaden król nie mógł zdążyć bardziej po królewsku czysty.

Where do I get anything but royally screwed by the system?

Gdzie dostaję coś ale po królewsku przykręcony przez system?

And even so, still looking like he'll get royally stuffed.

I mimo wszystko, wciąż przypominając on dostanie po królewsku wypchany.

I was able to get into the computer system while ago and mess things up royally.

Mogłem dostać do systemu informatycznego podczas gdy temu i narobić bigosu po królewsku.

Who the hell are you to be so royally pleased?

Kto piekło pan ma być tak po królewsku zadowolony?

"We're going to try to help the guy who screwed us all royally."

"Zamierzamy próbować pomóc facetowi, który okantował nas wszystkich po królewsku."

I met a lot of coaches, and was treated royally.

Spotkałem wielu trenerów, i został potraktowany po królewsku.

The tribe would feast royally for many days to come.

Plemię ucztowałoby po królewsku przez wiele dni przyjść.

For 122 years, the American people have been royally ripped off by the mining industry.

Przez 122 lata, amerykańscy ludzie byli po królewsku zerwany przez przemysł wydobywczy.

If you ask me, you've screwed this operation up royally.

Jeśli pytasz mnie, schrzaniłeś tę operację po królewsku.

If you're using that website you are being royally ripped off.

Jeśli wykorzystujesz ten serwis internetowy jesteś po królewsku zerwany.

Never had she seen him quite so royally young.

Nigdy nie mieć ona zobaczony go właśnie po królewsku młody.

China is going to get royally screwed by this crash.

Chiny dostaną po królewsku przykręcony przez ten wypadek.

He leaned royally on the empty rail and looked inside.

Oparł się po królewsku na pustej poręczy i popatrzał do środka.

"They'd be very difficult to sell without being laid out royally.

"Byliby bardzo trudni do sprzedania bez zostania wyłożonym po królewsku.

They had been treated like a mixture of royally and people from Mars.

Zostali potraktowani jak mieszankę z po królewsku i ludzie z Marsa.

No later than 1611, he became a royally crowned poet.

Nie później niż 1611, został poetą po królewsku ukoronowanym.

When my husband's foreign car malfunctions he is always treated royally.

Gdy zagraniczny samochód mojego męża źle funkcjonuje on zawsze jest potraktowany po królewsku.