Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
RA can affect people of any age, even very young children.
RA może wpływać na ludzi jakiegokolwiek wieku, nawet młodziutkie dzieci.
She called out to Ra and asked him for his aid.
Wezwała na zewnątrz Ra i poprosić go o jego pomoc.
But, in order to do that, he has to face Ra.
Ale, aby robić to on musi stać przodem Ra.
Ra had done the same when he first appeared on Earth.
Ra zrobić to samo gdy najpierw pojawił się na Ziemi.
If it was so good, why do you think we rose against Ra?
Gdyby to było dobre tak, dlaczego myślisz, że wstaliśmy przeciwko Ra?
He never understood what there was between Ra and me, she thought.
Nigdy nie zrozumiał było co pośrodku Ra i mnie, pomyślała.
All the other gods wanted to be friends with Ra.
Wszystkie inne bożek chciały przyjaźnić się z Ra.
His first assignment in 1958 was for a short story by Ra.
Jego pierwsze zadanie w 1958 było dla opowiadania przez Ra.
His right eye was associated with the sun god, Ra.
Jego prawe oko zostało powiązane zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara bóg, Ra.
Back then these people had thought he was some sort of messenger from Ra.
Z powrotem w takim razie ci ludzie mieli myśl, że był posłańcem Ra.
Ra is not unique in this relationship with the Eye.
Ra nie jest jedynym, który robi tych stosunków z Okiem.
Sun Ra said that this experience occurred in 1936 or 1937.
Słońce Ra powiedzieć, że to doświadczenie następuje w 1936 albo 1937.
Ra Chen had told him to take whatever came to hand.
Ra Chen kazał mu wziąć cokolwiek podszedł do ręki.
"I brought you forth because it seems that Ra is no more."
"Wywołałem cię ponieważ wygląda na to , że Ra nie jest już."
And he was driven by the fear that at any moment the Ra.
I został zawieziony przez strach, że w każdej chwili Ra.
Her ancestors had known: the sun was the god Ra.
Jej przodkowie wiedzieli: słońce było bogiem Ra.
These have a marked effect on the development with increasing Ra.
Te mieć wyraźne konsekwencje dla rozwoju ze wzrastaniem Ra.
The drop is put into further context by the fact that while Ra.
Kropla jest położona do dalszego kontekstu przez fakt, że podczas gdy Ra.
The sun disk was either seen as the body or eye of Ra.
Dysk słońca był też zobaczony siebie jako ciało albo oko z Ra.
RA can also put you at risk for weak bones in other ways.
RA również może wysyłać cię przy ryzyku dla słabych kości w innych drogach.
To the sun god, Ra, he called out for mercy.
Do boga słońca, Ra, krzyknął dla łaski.
Ra was the greatest god when it came to powers.
Ra był najbardziej wielkim bożek gdy to przyszło na moce.
Ra Chen sat down on the edge of the bed.
Ra Chen usiadł na krawędzi łóżka.
And, of course, Ra would be there to greet her.
I, oczywiście, Ra mieć tam witać się z nią.
Find out what other people with RA are talking about.
Dowiadywać się co inni ludzie z RA rozmawiają.
He became a student at the Royal Academy in 1868.
Zasilił szeregi studentów przy Królewskiej Akademii w 1868.
In 1794 he became a full member of the Royal Academy.
W 1794 został pełnoprawnym członkiem Królewskiej Akademii.
He was made a member of the Royal Academy, in 1781.
Z niego zrobiono członka Królewska Akademia, w 1781.
It is again in the collection of the Royal Academy.
To należy do kolekcji jeszcze raz z Królewskiej Akademii.
Three of them were shown at the Royal Academy that year.
Trzech z nich zostało pokazane przy Królewskiej Akademii tamtego roku.
He continued his education at the Royal Academy schools from 1957 until 1961.
Kontynuował swoją edukację przy Królewskiej Akademii szkoły wyższe od 1957 do 1961.
Some 400 of these are on display at the Royal Academy.
Jakiś 400 z te są wystawione przy Królewskiej Akademii.
His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.
Jego ostatnia wystawa przy Królewskiej Akademii była w 1850.
In 1842 he began to exhibit at the Royal Academy.
W 1842 zaczął wystawiać przy Królewskiej Akademii.
In 1797 he was made an associate of the Royal Academy.
W 1797 z niego zrobiono współpracownika Królewska Akademia.
At the same time he attended the Royal Academy schools.
Jednocześnie był obecny na Królewskiej Akademii szkoły.
How did a year studying at the Royal Academy change him?
Jak studiowaniu roku przy Królewskiej Akademii zmieniły go?
In 1807 he had his first exhibition at the Royal Academy.
W 1807 miał swoją pierwszą wystawę przy Królewskiej Akademii.
The last concert of the Royal Academy took place in 1874.
Ostatni koncert Królewskiej Akademii miał miejsce w 1874.
He was appointed to a high position in the Royal Academy.
Był mianowany do dostojeństwa w Królewskiej Akademii.
He also studied in the schools of the Royal Academy.
Również studiował w szkołach Królewskiej Akademii.
In 1826 he moved and exhibited at the Royal Academy.
W 1826 ruszył się i wystawił przy Królewskiej Akademii.
He exhibited at the Royal Academy between 1825 and 1847.
Wystawił przy Królewskiej Akademii między 1825 a 1847.
He was professor of painting at the Royal Academy from 1807 to 1809.
Był profesorem obrazu przy Królewskiej Akademii od 1807 do 1809.
In 1828 he exhibited the Royal Academy, for the first time.
W 1828 wystawił Królewską Akademię, po raz pierwszy.
He exhibited at the Royal Academy from 1787 until 1815.
Wystawił przy Królewskiej Akademii od 1787 do 1815.
The Royal Academy hosted his works between 1762 and 1780.
Królewska Akademia gościła jego pracuje między 1762 a 1780.
From 1871 to 1913 he exhibited at the Royal Academy.
Od 1871 do 1913 wystawił przy Królewskiej Akademii.
He was a student at the Royal Academy in early youth, but only for a very short time.
Był na studiach przy Królewskiej Akademii we wczesnym młodym wieku, ale tylko dla karłowatego czasu.
He exhibited in the Royal Academy from 1769 to 1791.
Wystawił w Królewskiej Akademii od 1769 do 1791.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
RA can affect people of any age, even very young children.
RA może wpływać na ludzi jakiegokolwiek wieku, nawet młodziutkie dzieci.
She called out to Ra and asked him for his aid.
Wezwała na zewnątrz Ra i poprosić go o jego pomoc.
But, in order to do that, he has to face Ra.
Ale, aby robić to on musi stać przodem Ra.
Ra had done the same when he first appeared on Earth.
Ra zrobić to samo gdy najpierw pojawił się na Ziemi.
If it was so good, why do you think we rose against Ra?
Gdyby to było dobre tak, dlaczego myślisz, że wstaliśmy przeciwko Ra?
He never understood what there was between Ra and me, she thought.
Nigdy nie zrozumiał było co pośrodku Ra i mnie, pomyślała.
All the other gods wanted to be friends with Ra.
Wszystkie inne bożek chciały przyjaźnić się z Ra.
His first assignment in 1958 was for a short story by Ra.
Jego pierwsze zadanie w 1958 było dla opowiadania przez Ra.
His right eye was associated with the sun god, Ra.
Jego prawe oko zostało powiązane zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara bóg, Ra.
Back then these people had thought he was some sort of messenger from Ra.
Z powrotem w takim razie ci ludzie mieli myśl, że był posłańcem Ra.
Ra is not unique in this relationship with the Eye.
Ra nie jest jedynym, który robi tych stosunków z Okiem.
Sun Ra said that this experience occurred in 1936 or 1937.
Słońce Ra powiedzieć, że to doświadczenie następuje w 1936 albo 1937.
Ra Chen had told him to take whatever came to hand.
Ra Chen kazał mu wziąć cokolwiek podszedł do ręki.
"I brought you forth because it seems that Ra is no more."
"Wywołałem cię ponieważ wygląda na to , że Ra nie jest już."
And he was driven by the fear that at any moment the Ra.
I został zawieziony przez strach, że w każdej chwili Ra.
Her ancestors had known: the sun was the god Ra.
Jej przodkowie wiedzieli: słońce było bogiem Ra.
These have a marked effect on the development with increasing Ra.
Te mieć wyraźne konsekwencje dla rozwoju ze wzrastaniem Ra.
The drop is put into further context by the fact that while Ra.
Kropla jest położona do dalszego kontekstu przez fakt, że podczas gdy Ra.
The sun disk was either seen as the body or eye of Ra.
Dysk słońca był też zobaczony siebie jako ciało albo oko z Ra.
RA can also put you at risk for weak bones in other ways.
RA również może wysyłać cię przy ryzyku dla słabych kości w innych drogach.
To the sun god, Ra, he called out for mercy.
Do boga słońca, Ra, krzyknął dla łaski.
Ra was the greatest god when it came to powers.
Ra był najbardziej wielkim bożek gdy to przyszło na moce.
Ra Chen sat down on the edge of the bed.
Ra Chen usiadł na krawędzi łóżka.
And, of course, Ra would be there to greet her.
I, oczywiście, Ra mieć tam witać się z nią.
Find out what other people with RA are talking about.
Dowiadywać się co inni ludzie z RA rozmawiają.
She was also one of the first female Royal Academicians.
Była również jednym z pierwszych żeńskich Królewskich Członków akademii.
In 2004 he was elected as a senior Royal Academician.
W 2004 został wybranym jako starszy Królewski Członek akademii.
He is a Royal Academician, and has taught in a number of architecture schools.
On jest Królewskim Członkiem akademii, i nauczył na numer szkół architektury.
He was also a painter in oils and a Royal Academician.
Był malarzem również w olejach i Królewskim Członku akademii.
There were only ever a maximum of forty Royal Academicians at any one time.
Było tylko kiedykolwiek maksimum czterdziestu Królewskich Członków akademii przy którymkolwiek jeden czas.
He was elected as a Royal Academician in 1841.
Został wybranym jako Królewski Członek akademii w 1841.
In theory 80 Royal Academicians define the policies that should be executed by the staff.
Teoretycznie 80 Królewskich Członków akademii określa polityki, które powinny być wykonane przez personel.
Many of the artists who had their work included were Royal Academicians and a considerable fee would have been paid.
Wielu z artystów, którzy mieli ich pracę obejmował były Królewskimi Członkami akademii i znaczącą opłatą zostałby zapłacony.
Royal Academicians were elected as Visitors and served in rotation for nine months of the year.
Królewscy Członkowie akademii zostali wybrani jako Goście i służyli kolejno przez dziewięć miesięcy roku.
In 1933 he was made a Senior Royal Academician.
W 1933 był ustawiony Starszy Królewski Członek akademii.
Royal Academician in the year 1778.
Królewski Członek akademii za rok 1778.
His son, the fourth Baron, was a professional artist and Royal Academician.
Jego syn, czwarty Baron, był zawodowym artystą i Royal Academician.
Current membership includes a number of Royal Academicians, architects, musicians, actors and writers.
Obecna liczba członków obejmuje szereg Royal Academicians, architektów, muzyków, aktorów i pisarzy.
He became a Royal Academician in 1991.
Został Królewskim Członkiem akademii w 1991.
He was elected a Royal Academician and produced the largest enamel paintings ever seen up to that time.
Został wybranym Królewski Członek akademii i stworzony największe emaliowane obrazy kiedykolwiek zobaczony do tego czasu.
(As a "Royal Academician" he may use the letters 45 after his name.)
(Jak "Królewski Członek akademii" on może używać listów 45 po jego imieniu.)
He moved to London in 1867 and on 4 May 1893 was elected a Royal Academician.
Przeprowadził się do Londynu w 1867 i 4 maja 1893 został wybranym Królewski Członek akademii.
He is currently the longest serving Royal Academician.
On jest obecnie najdłuższy porcja Królewski Członek akademii.
The number of Royal Academicians was increased once again in 1972 to 50, and in 1991 the maximum was set at 80.
Liczba Królewskich Członków akademii została zwiększona po raz kolejny w 1972 aby 50, i w 1991 maksimum zostało ustawione w 80.
Some notable Royal Academicians are listed below.
Jacyś wybitni Królewscy Członkowie akademii są wymienieni poniżej.
He was a Royal Academician for almost fifty years, and painted many of the most notable figures of his time.
Był Królewskim Członkiem akademii dla prawie pięćdziesiąt lat, i pomalowany wielu z najwybitniejszych liczb jego czasu.
John Constable (1776-1837), Royal Academician, never met a sky he didn't like.
John Constable (1776-1837), Królewski Członek akademii, nigdy nie spotkać nieba, którego nie lubił.
He was made a Companion of Honour in 1997 and is a Royal Academician.
Był ustawiony Towarzysz honorowy w 1997 i jest Królewskim Członkiem akademii.
Neiland was subsequently expelled from the membership following a vote by Royal Academicians.
Neiland później został wydalony z członkostwa następującego po głosie przez Królewskich Członków akademii.
I am a Royal Academician.
Jestem Królewskim Członkiem akademii.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This was used for measuring the right ascension of the stars.
The right ascension disk is graduated into hours, minutes, and seconds.
This control governs the hour motion, that one the right ascension.
Unlike right ascension, hour angle is always increasing with the rotation of the Earth.
In the former case, values based on right ascension and declination are obtained.
Often equipped with a graduated scale, it can be used to measure right ascension.
The numbers are usually assigned in the order of increasing right ascension within each constellation.
Look at the second sketch, the one with "right ascension" across the top and "light-years" down the side.
By it the right ascension and the declination of a star may be measured in a single observation.
However, this particular set of stars was chosen because they are divided on the sky by approximately 6 hours apart in right ascension.
The galactic longitude increases in the same direction as right ascension.
Right ascension is represented on the edge, where the dates with which to set the planisphere are also found.
Maps of the stars in the night sky use declination and right ascension as coordinates.
Right ascension is measured continuously in a full circle from that equinox towards the east.
Usually measured in degrees ( ), it is the complement of right ascension with respect to 24.
They are distributed within a box of size 40 minutes in right ascension by 3.5 in declination.
Declination about minus twenty, as I remember it, and right ascension between six and seven hours.
This is called conjunction in right ascension.
Right ascension is the celestial equivalent of terrestrial longitude.
Picard also developed what became the standard method for measuring the right ascension of a celestial object.
There are, therefore, two possible right ascension values:
"According to my figures, it ought to be about four hours right ascension, and something like plus twenty degrees declination.
This point defines zero hours right ascension.
These stars were chosen in such way that they were approximately 6 hours apart in right ascension.
This distance, along with the declination and right ascension coordinates, give its exact location in our galaxy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
We have two poor women living here with very bad rheumatoid arthritis.
Mamy dwie nieboraczki żyjące tu z bardzo złym reumatoidalnym zapaleniem stawów.
It can also be present in patients with rheumatoid arthritis.
To również może być obecne w pacjentach z reumatoidalnym zapaleniem stawów.
It is more common in people who have had rheumatoid arthritis for a long time.
To jest bardziej wspólne w ludziach, którzy mieli reumatoidalne zapalenie stawów od dłuższego czasu.
People who exercise live longer, with or without rheumatoid arthritis.
Ludzie, którzy korzystają żyją dłużej, z albo bez reumatoidalnego zapalenia stawów.
This will become part of the treatment plan for your rheumatoid arthritis.
To stoi się częścią planu traktowania na twoje reumatoidalne zapalenie stawów.
Most rheumatoid arthritis cases begin slowly, over weeks to months.
Większość przypadków reumatoidalnego zapalenia stawów napoczyna wolno, przez tygodnie do miesięcy.
Rheumatoid arthritis can affect nearly every part of the body.
Reumatoidalne zapalenie stawów może wpływać niemal każda część ciała.
Here is what we know about the causes of rheumatoid arthritis.
Tu jest co znamy o powodach reumatoidalnego zapalenia stawów.
Even the experts still have a lot to learn about rheumatoid arthritis.
Nawet specjaliści wciąż muszą dużo dowiedzieć się o reumatoidalnym zapaleniu stawów.
Women are three times more likely than men to be victims of rheumatoid arthritis.
Kobiety są trzema prawdopodobniejszymi niż mężczyźni czasami być ofiarami reumatoidalnego zapalenia stawów.
But this is not the case in people affected by rheumatoid arthritis.
Ale to nie jest przypadek w ludziach, na których reumatoidalne zapalenie stawów wpłynęło.
The last thing rheumatoid arthritis does is help anyone, least of all you as a parent or your kids, right?
Ostatnia rzecz reumatoidalne zapalenie stawów robi pomoc nie jest nikim, najmniej z wszystkiego ty jako rodzic albo twoje dzieci, prawo?
Learn about your body and what is happening to it with rheumatoid arthritis.
Dowiadywać się o twoim ciele i co zdarzać się temu z reumatoidalnym zapaleniem stawów.
Living with rheumatoid arthritis often means making changes to your lifestyle.
Życie z reumatoidalnym zapaleniem stawów często oznacza wprowadzanie zmiany do twojego stylu życia.
See a picture of common problems in the feet caused by rheumatoid arthritis.
Zobacz, że obraz wspólnych problemów w stopach spowodował przez reumatoidalne zapalenie stawów.
The company is also working on treatments for rheumatoid arthritis.
Spółka również zajmuje się traktowaniami dla reumatoidalnego zapalenia stawów.
I had a baby at 40, the peak age to get rheumatoid arthritis.
Miałem dziecko przy 40, maksymalny wiek do zdobytego reumatoidalnego zapalenia stawów.
It is common for people with rheumatoid arthritis to have some depression.
To jest wspólne dla ludzi z reumatoidalnym zapaleniem stawów mieć jakąś depresję.
Often, it is not clear why the rheumatoid arthritis occurred.
Często, to nie jest wolnym dlaczego reumatoidalne zapalenie stawów nastąpiło.
People with rheumatoid arthritis know this error all too well.
Ludzie z reumatoidalnym zapaleniem stawów znają ten błąd zbyt dobrze.
This drug may also be used to treat rheumatoid arthritis.
Ten lek również może być użyty by traktować reumatoidalne zapalenie stawów.
But four years ago, she was diagnosed with rheumatoid arthritis at the age of 58.
Ale cztery lata temu, została zdiagnozowana z reumatoidalnym zapaleniem stawów w wieku 58 lat.
It's a bad idea to stop treatment for active rheumatoid arthritis.
To jest zły pomysł by powodować przerwę w traktowaniu dla czynnego reumatoidalnego zapalenia stawów.
The course of rheumatoid arthritis is especially important but can be hard to predict.
Kurs reumatoidalnego zapalenia stawów jest szczególnie ważny ale móc być trudny do przewidzenia.
I went to my doctor who tested me for rheumatoid arthritis.
Poszedłem do swojego lekarza, który poddał testom mnie na reumatoidalne zapalenie stawów.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Also she got Western culture from a wife of resident assistant.
This is often the case for resident assistants and members of student government.
On average, there is at least one resident assistant per 40-70 residents.
Each floor has 2 resident assistants and houses about 60 students.
This is a major aspect of the job for a resident assistant.
But I asked the resident assistant why no one was cleaning my room.
Some of them live in dormitories as resident assistants, which means they also have free room and board.
A resident assistant and approximately 30 residents are located on each wing.
The dorms are able to house 400 residents and 8 resident assistants.
Resident assistants are being trained to spot students with substance abuse problems.
A planned program is an event created or co-sponsored by the resident assistant.
An upper division undergraduate is then selected to serve in addition as a resident assistant for each house.
Many aspects of the students' lives are overseen by resident assistants and monitors.
A resident director, a program coordinator, and seven resident assistants are on staff.
The other roommate in the freshman double talked with his resident assistant about the lack of privacy.
Each floor's resident assistant lives alone in their respective room, meaning each floor houses 39 people.
Skinner is the smallest residence hall, housing only 44 students and 2 resident assistants.
Each dormitory is assigned house parents and resident assistants.
Each floor also has a resident assistant(RA)present throughout the day.
In addition, resident assistants are taught how to evacuate the dormitories, she said.
Hawk Hall houses 204 freshmen and eight resident assistants.
In 2005 the University opened two on-campus housing buildings, able to hold 400 residents and 8 resident assistants (one per floor).
As part of its new fire safety procedures, the university has required resident assistants to attend fire-safety training, officials said.
But suddenly our resident assistants weren't jovial and they were saying this isn't a joke."
"Lottie, do you remember when the resident assistant at my college dorm had her stereo stolen?"