In America their coming was looked upon much as the visit of a royal personage would have been.

W Ameryce ich przybycie było wyjść na dużo jako wizyta członka rodziny królewskiej być.

He reminds me of the average royal personage, who is one person in company and another when alone.

On przypomina mi o średnim członku rodziny królewskiej, który jest jedną osobą w spółce i innym kiedy sam.

Yet she was also the century's most popular royal personage, a fact that now seems not at all unrelated.

Już była również najpopularniejszym członkiem rodziny królewskiej wieku, fakt, że teraz wydaje się wcale nie niepowiązany.

He had never seen a royal personage, except at great distance during a public ceremony.

Nigdy nie zobaczył członka rodziny królewskiej, tyle że przy wielkiej odległości podczas społecznej ceremonii.

The royal personage to whom the building was dedicated remains unclear.

Członek rodziny królewskiej, do którego budynek został zadedykowany pozostaje niejasny.

He bad observed the troops and known them to be the advance guard for some royal personage.

On zły zauważyć wojsko i znać ich być strażą przednią dla jakiegoś członka rodziny królewskiej.

She was one of the longest-living royal personages in Thailand.

Była jednym z długi-żywy członków rodziny królewskiej w Tajlandii.

Indeed, he remains the one royal personage whom portraitists most want to paint.

Rzeczywiście, on pozostaje jeden członek rodziny królewskiej kogo portreciści najbardziej chcieć malować.

The royal personage was cheating and the secretary smiled indulgently.

Członek rodziny królewskiej oszukiwał i sekretarz uśmiechnął się z pobłażaniem.

I decided to return to the bridge the next day, after all the royal personages had gone back to their respective palaces.

Zdecydowałem się wrócić do mostu następnego dnia, przecież członkowie rodziny królewskiej wrócili do swoich odpowiednich pałaców.

And there we have a royal personage and at the same time an expert thief.

I tam mamy członka rodziny królewskiej a zarazem wytrawnego złodzieja.

The upper level has galleries for the use of royal personages who would sit apart from the congregation.

Górny poziom ma galerie do użytku z członków rodziny królewskiej, którzy usiedliby oprócz parafian.

The other dozen are here to escort our royal personages with suitable pomp.

Inne tuziny mają tu eskortować naszych członków rodziny królewskiej z odpowiednią pompą.

The name of a distinguished royal personage had been mentioned by rumor in connection with this sum.

O imieniu dystyngowanego członka rodziny królewskiej pogłoska w związku z tą sumą wspomniała.

His collection does not contain any royal personages.

Jego kolekcja nie zawiera jakichkolwiek członków rodziny królewskiej.

They suffer to lose everything if the intuition is compromised or handed over to another royal personage.

Oni cierpią gubić wszystko jeśli intuicja jest sprzeniewierzona się albo przekaże innemu członkowi rodziny królewskiej.

It didn't reside in the royal personage, but in the followers.

To nie mieszkało w członku rodziny królewskiej, ale w zwolennikach.

He had reckoned royal personages among his clients.

Wyliczył członków rodziny królewskiej wśród swoich klientów.

But the centerpiece of the annual celebration was the selection of the royal personage.

Ale centerpiece z dorocznego świętowania był wyborem członka rodziny królewskiej.

The woman's eyes widened momentarily and then she inclined her head, as a queen might when acknowledging another royal personage.

Oczy kobiety powiększyły się na chwilę a następnie pochyliła swoją głowę, jako królowa móc przyznając się do innego członka rodziny królewskiej.

These dancers are regarded highly in the society and usually become wives of royal personages or wealthy merchants.

Ci tancerze są przyjrzeć się bardzo w społeczeństwie i żonach członków rodziny królewskiej albo bogatych kupców zazwyczaj zostawać.

He taught many female royal personages, mostly Belgian.

Nauczył wielu żeńskich członków rodziny królewskiej, głównie belgijski.

Monuments around Ontario mark some of those visits, while others honour a royal personage or event.

Pomniki około Ontario znak jakaś z tych wizyt, podczas gdy inni honorują członka rodziny królewskiej albo wydarzenie.

Formerly, the form was extensively employed by court bards to praise royal personages.

Z domu, forma była stosowana obszernie przez wieszczów sądowych chwalić członków rodziny królewskiej.

You will form the acquaintance of distinguished people, if you see royal personages speaking to the Pope.

Nawiążesz znajomość dystyngowanych ludzi jeśli zobaczysz, jak członkowie rodziny królewskiej rozmawiali z Papieżem.