Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A total of 1039 patients were randomized in this study.
Ogólna liczba 1039 pacjentów zostały zapewnione losowość w tej nauce.
The teams were then randomized again and a new project began.
Zespoły wtedy zostały zapewnione losowość jeszcze raz i nowy projekt zaczął się.
It would be better if you randomize the order above as well.
To byłoby lepsze jeśli zapewniasz losowość porządku wyżej też.
This points to the second record that randomized to the home address.
To punkty co do sekundy zapis, który zapewnił losowość do adresu stałego zamieszkania.
All problems are randomized and written by a team of subject matter experts.
Wszystkie problemy są zapewnione losowość i napiszą przez zespół przedmiotu do specjalistów.
The dollar values are randomized at the beginning of the game.
Wartości dolara są zapewnione losowość na początku gry.
In some versions, the order of the first four stages are randomized.
W jakichś wersjach, kolejność pierwszych czterech scen są zapewnione losowość.
Note that the levels for the remaining two factors can still be randomized.
Należy zauwazyć , że poziomy dla pozostawania dwa czynniki wciąż mogą być zapewnione losowość.
Some materials can hold the light energy long enough to completely randomize its direction.
Jakieś materiały mogą trzymać energię świetlną wystarczająco długo aby całkowicie zapewniać losowość jego kierunku.
Any new treatment should be randomized against this combination therapy as the standard of care.
Jakiekolwiek nowe traktowanie powinno być zapewnione losowość przeciwko temu leczeniu skojarzonemu jako standard opieki.
Evidence from at least one properly designed randomized, controlled trial.
Dowody z przynajmniej jeden odpowiednio zaprojektował zapewniony losowość, badanie kontrolowane.
Mission rewards are randomized, and may sometimes include additional items.
Nagrody misyjne są zapewnione losowość, i czasami móc obejmować dodatkowe pozycje.
There are two processes involved in randomizing patients to different interventions.
Są dwa procesy wymagane w zapewnianiu losowości pacjentów do innych interwencji.
Other studies that were not randomised failed to show adverse effects on the baby.
Innym naukom, które nie były losowe nie udało się pokazać efekty uboczne na dziecko.
"And you got to show me what you mean about randomizing."
"I namówiłeś by pokazać mi co oznaczasz o zapewnianiu losowości."
Later, an even faster randomized version of the algorithm was developed.
Później, jeszcze szybsza zapewniona losowość wersja algorytmu została opracowana.
Whenever a player starts the game, the layout is randomized.
Ilekroć gracz zaczyna grę, układ jest zapewniony losowość.
Wasn't that the trial where only about a quarter of the patients were actually randomised?
To nie była rozprawa gdzie tyle że około ćwierć pacjentów były faktycznie losowe?
The animals were then randomised into different treatment groups.
Zwierzęta były wtedy losowe do innych grup traktowania.
"You have a course you want, or should I just randomize one?"
"Masz kurs, którego chcesz, albo właśnie powinienem zapewniać losowość jednego?"
An example would be an educational intervention in which schools are randomised to one of several new teaching methods.
Przykład byłby edukacyjną interwencją, w której szkoły są losowe do jednej z kilku nowych metod nauczania.
The player must then attempt to compensate and randomize his strategy.
Gracz wtedy musi próbować kompensować sobie i musi zapewniać losowość jego strategii.
If the player selected their own numbers the grid will be completely randomized.
Gdyby gracz wybrał ich własne liczby krata całkowicie zostanie zapewniona losowość.
Of the 24 patients randomised to chemotherapy, eight partially responded.
Z 24 pacjentów losowy do chemioterapii, osiem częściowo odpowiedzieć.
If it has been randomized, then the process has to be reversed.
Jeśli to zostało zapewnione losowość, w takim razie proces musi zostać odwróconym.
Dice are sometimes used to randomise the allowable movements.
Kostki są używane czasami aby randomise ruchy do potrącenia.
If the cipher mode does not properly randomise the input, the limit is even lower.
Jeśli tryb szyfru robi nie jak należy randomise wkład, granica jest jeszcze niższa.
On the single match summary screen you can set your favourite team and then randomise the other settings.
Na jednym streszczeniu meczu ekran możesz umieszczać swój ulubiony zespół a następnie randomise inne ustawienie.
In this case, itâ s important to randomise the order that you try out the cures.
W tym przypadku, itâ s ważny aby randomise zarządzenie, że wypróbowujesz metody leczenia.
This is used to randomise the process and create an independent selection of machinery to reduce the chance of human override.
To jest używane aby randomise proces i stwarzać niezależny wybór mechanizmu ograniczać szansę na ludzkie sterowanie ręczne.
Random Boards will randomise the order of the boards in the chosen board-set.
Przypadkowe Zarządy chcą randomise kolejność zarządów w wybranym zarządu-zbiór.
The natural variation in the drop of the player arm and record rotation would randomise which track was played, and which horse won.
Naturalne zmiany spadku ramienia gracza i rotacji płytowej by randomise który utwór został zagrany, i który koń wygrał.
Some attempt was made to randomise the samples and to remove extraneous material such as tree leaves and necrotic material.
Jakaś próba została zrobiona aby randomise próbki i usunąć zewnętrzny materiał taki jak liście drzewa i martwiczy materiał.
When the enemy shoots at a unit of Night Goblin Netters randomise any hits amongst the potential targets.
Gdy wróg strzela w jednostkę Night Goblin Netters randomise jakiekolwiek ciosy wśród potencjalnych celów.
The rules included some interesting innovations, particularly the use of playing cards to randomise movement and firing (Larry refers to this as the 'random move card innovation').
Zasady obejmowały jakieś interesujące innowacje, szczególnie wykorzystanie kart do gry aby randomise ruch i kanonada (Larry mówi o tym 'przypadkowa innowacja ruchu karty').
In ISIS 3 all will get aspirin and we will then randomise 12,500 units of subcutaneous heparin for 7 days (instead of intravenous heparin) versus no heparin.
W Izis 3 wszystko będzie mieć aspirynę i chcemy wtedy randomise 12,500 jednostek podskórnej heparyny przez 7 dni (zamiast dożylnej heparyny) przeciwko żadnej heparynie.
Thus, they are subject to two different influences: (a) they tend to get swept backward in this lipid flow and (b) they tend to randomise their distribution on the cell surface by Brownian motion.
Stąd, oni podlegają dwóm innym wpływom: () oni mają skłoności do dostania zamieciony do tyłu w tym przepływie lipidu i (b) oni skłaniają się randomise ich dystrybucja na komórce powierzchnia przez ruchy Browna.
Other notable cases involving Richie Ryan include a challenge to the rules governing the drafting of constituency boundaries and an unsuccessful attempt to randomise the order of candidates on ballot papers (due to preponderance of TDs with surnames from the start of the alphabet due to party-list voting by electors).
Inne wybitne przypadki obejmujące Richie Ryan załączają wyzwanie dla zasad regulujących sporządzanie projekt granic okręgu wyborczego i nieudanej próby aby randomise kolejność kandydatów na kartach do głosowania (dzięki przewadze TDs z nazwiskami od początku z alfabetu z powodu towarzyski-lista głosowanie przez wyborców).
