But more recent, randomized studies have called those findings into question.

Ale bardziej niedawny, zapewnione losowość nauki podały w wątpliwość te orzeczenia.

But these claims are based on surgeons' reporting of their own results, rather than randomized studies.

Ale te twierdzenia opierają się na chirurgach 'informując z ich własnych wyników, a nie zapewnione losowość nauki.

To try to answer the question here, experts began a huge randomized study in 1999 that was open to several hundred hospitals.

Próbować odpowiedzieć na pytanie tu, specjaliści zaczęli olbrzymią zapewnioną losowość naukę w 1999 to było otwarte dla kilku szpitali sto.

In contrast, the emerging results of randomized studies are not finding any such effects.

Natomiast, pojawiające się skutki zapewnionych losowość nauk nie znajdują któremukolwiek takich efektów.

On the other hand, randomized studies are time consuming, expensive and not always feasible.

Z drugiej strony, zapewnione losowość nauki są czasem zapiekły, drogi i nie zawsze realny.

In some cases, such randomized studies are uneconomical or unethical.

W niektórych przypadkach, takie zapewnione losowość nauki są nieekonomiczne albo nieetyczne.

Several large randomized studies have had similar results.

Kilka dużych zapewnionych losowość nauk wywarło podobne rezultaty.

The initial analysis of the data from properly randomized studies often follows the study protocol.

Początkowa analiza danych z badań jak należy zapewnionych losowość często przestrzega protokołu naukowego.

Only three of the nine randomized studies reported a survival advantage using thalidomide.

Tylko trzy z dziewięciu zapewnionych losowość nauk poinformowały o zalecie umożliwiającej przetrwanie zażywającej talidomid.

No randomized studies support the widespread use of this regimen in untreated patients.

Żadne zapewnione losowość nauki nie popierają popularnego użycia tego reżimu w nieleczonych pacjentach.

They found that women would adhere to a low-fat diet and the formal randomized study began in 1994.

Stwierdzili, że kobiety pozostać//pozostawać wierne diecie niskotłuszczowej i formalna zapewniona losowość nauka zaczęła się w 1994.

However, such a randomized study has never been done, despite the use of metastatectomy for many years.

Jednakże, taka zapewniona losowość nauka nigdy nie została skończona, pomimo wykorzystania z metastatectomy przez wiele lat.

Statistical inference from randomized studies is also more straightforward than many other situations.

Statystyczne wnioskowanie z zapewnionych losowość nauk jest również prostsze niż wiele innych sytuacji.

Of course, the data from a randomized study can be analyzed to consider secondary hypotheses or to suggest new ideas.

Oczywiście, dane z zapewnionej losowość nauki mogą być dokonane rozbioru rozważyć drugorzędne hipotezy albo sugerować nowe pomysły.

With the relative infrequency of male breast cancer, randomized studies are lacking.

Ze względną sporadycznością męskiego raka piersi, zapewnionych losowość nauk brakują.

A larger randomized study examined 415 second and seventh graders performing far below national reading standards.

Większa zapewniona losowość nauka zbadała 415 drugich i siódmych sortowników wykonujących daleko poniżej krajowych czytających standardów.

It is supported by one randomized study.

To opiera się na jednej zapewnionej losowość nauce.

As yet, no large, long-term, randomized studies have eliminated this concern entirely; it merits more research to find a definite answer.

Jak dotąd, nie duży, długoterminowy, zapewnione losowość nauki wykluczyły ten niepokój całkowicie; to zasługuje na więcej badań znaleźć wyraźną odpowiedź.

There are no randomized studies of infusion pumps.

Nie ma żadnych zapewnionych losowość nauk pomp infuzyjnych.

When research was conducted, it was generally as surveys rather than as randomized studies.

Gdy badanie zostało przeprowadzone, to było ogólnie jako badania a nie nauki jak zapewnione losowość.

Artificial disc versus fusion: A prospective, randomized study with 2-year follow-up on 99 patients.

Sztuczny dysk przeciwko połączeniu: potencjalny, zapewniona losowość nauka z 2-rok dalsza część na 99 pacjentów.

Dr. Blair is doing a randomized study of 450 middle-aged and older women who are slightly overweight.

Dr Blair robi zapewnioną losowość naukę z 450 w średnim wieku i starsze kobiety, które mają nadwagę nieznacznie.

The reviewers suggested that randomized studies and standardized administration techniques would be required to create conclusive evidence.

Recenzenci zasugerowali, że zapewnione losowość nauki i standaryzowane metody zarządzania będą wymagane do tworzenia przekonywającego dowodu.

Only in the late 1960's, when the first randomized studies were done, did researchers find that shaving was no more effective than scrubbing.

Tylko w późny 1960 's, gdy pierwsze zapewnione losowość nauki zostały skończone, pracownicy naukowi stwierdzili, że golenie nie staje się skuteczne już niż szorowanie.

Although all of these methods have potential benefits, there has been no randomized study that has shown unequivocal benefit.

Pomimo że wszyscy z tych metod mają potencjalne korzyści, nie było żadnej zapewnionej losowość nauki, która wykazała jednoznaczną korzyść.

Randomised study of three non-surgical treatments in mild to moderate obstructive sleep apnoea.

Losowa nauka trzech nie-chirurgicznych traktowań w łagodny do umiarkowanego obstrukcyjnego bezdechu sennego.

A recent large randomised study in India found no such effect but rather an apparent slight excess of deaths in the supplemented group.

Niedawna duża losowa nauka w Indiach zakładać nie taki efekt ale raczej pozorna niewielka przesada śmierci w uzupełnionej grupie.

A prospective randomised study.

Potencjalna losowa nauka.

Randomised study.

Losowa nauka.

No randomised study has ever shown that these negative aspects of childbirth are a result of epidural analgesia.

Żadna losowa nauka kiedykolwiek nie pokazała, że te negatywne aspekty porodu są wynikiem znieczulenia zewnątrzoponowego.

Lactobacillus supplementation for diarrhoea related to chemotherapy of colorectal cancer: a randomised study.

Lactobacillus uzupełnienie na biegunkę dotyczyło chemioterapii raka okrężnicy i odbytu: losowa nauka.

To further clarify the benefit of the combination of topical techniques for tumour destruction and external beam radiotherapy randomised studies are required.

Aby ponadto wyjaśniać korzyść z połączenia aktualnych metod dla zniszczenia guza i zewnętrznej radioterapii promienia losowe nauki są potrzebowane.

Randomised studies comparing non-steroid drugs with placebo or steroids in adult patients with IPF were included.

Losowe nauki porównujące leki nie-steroid z placebo albo steroidami w dorosłych pacjentach z IPF były obejmowane.

Ambulatory blood pressure after therapeutic and subtherapeutic nasal continuous positive airway pressure for obstructive sleep apnoea: A randomised study.

Ambit ciśnienie krwi potem leczniczy i subtherapeutic nosowy ciągły pozytywny nacisk trasy lotniczej na obstrukcyjny bezdech senny: losowa nauka.

Vecht et al report a randomised study of 63 patients and confirm significantly longer overall and functionally independent survival in the surgically treated patients.

Vecht et al raport losowa nauka 63 pacjentów i potwierdzać znacznie dłużej ogólny i funkcjonalnie niezależne przetrwanie w pacjentach chirurgicznie leczonych.

Once-daily sublingual allergen-specific immunotherapy improves quality of life in patients with grass pollen-induced allergic rhinoconjunctivitis: a double-blind, randomised study.

Raz-codzienny podjęzykowa immunoterapia specyficzna dla alergen poprawia jakość życia w pacjentach z trawą pollen-induced uczuleniowy rhinoconjunctivitis: ślepa, losowa nauka.

There are no randomised studies of the efficacy of surgical ablation of endometriosis either at laparotomy or at laparoscopy on future fertility.

Nie ma żadnych losowych badań nad skutecznością chirurgicznego usunięcia gruczolistości śródmaciczna też przy laparotomii albo przy laparoskopii na przyszłej żyzności.

It is easier than intravenous heparin to give and it has been shown in randomised studies from McMaster University in Canada that it is as effective.

To ma spokojniej niż dożylna heparyna dać i to zostało pokazane w losowych naukach z McMaster University w Kanadzie że to jest jak skuteczne.

An improvement in survival with combinations of 5-fluorouracil and leucovorin, however, has been observed in only two of seven randomised studies, and the improvement was only moderate.

Poprawa w przetrwaniu z kombinacjami 5-fluorouracyl i leucovorin, jednakże, został zauważony w tylko dwie z siedmiu losowych nauk, i poprawa była tylko umiarkowana.

Kronborg O, Fenger C, Olsen J, et al.: Randomised study of screening for colorectal cancer with faecal-occult-blood test.

Kronborg O, Fenger C, Olsen J, et al.: Losowa nauka z sprawdzanie na raka okrężnicy i odbytu z faecal-occult-blood test.

Recent attempts to enhance the therapeutic activity of 5-fluorouracil have focused on biochemical modulation: several randomised studies have shown that its effect is greater when used in combination with leucovorin.

Niedawne próby wzmacniania leczniczej aktywności 5-fluorouracyl skupiły na biochemicznej modulacji: kilka losowych nauk pokazało, że jego skutek jest bardziej wielki kiedy używany w połączeniu z leucovorin.

A controlled, randomised study was performed to evaluate the efficacy of treatment with heater probe in the prevention of rebleeding from peptic ulcer with a non-bleeding visible vessel.

Kontrolowana, losowa nauka została przeprowadzona ocenić skuteczność traktowania czujnika gorąca w zapobieganiu ponownie krwawieniu na wrzodzie trawiennym z krwawiącym widocznym statkiem.

A randomised study with subcutaneous low-dose interleukin 2 alone vs. interleukin 2 plus the pineal neurohormone melatonin in advanced solid neoplasms other than renal cancer and melanoma.

Losowa nauka z podskórną niski-dawka interleukina 2 w pojedynkę p-ko interleukina 2 plus szyszynka melatonina neurohormonu w zaawansowanych stałych nowotworach poza nerkowym rakiem i czerniakiem.

We aim to complete the groundwork within 12 months but hope that concurrently British urologists will agree to work together in a randomised study of treatment for prostatic cancer confined to the organ.

Dążymy do kończenia prac przygotowawczych w ciągu 12 miesięcy ale mamy nadzieję, że jednocześnie brytyjscy urolodzy zgodzą się współdziałać w losowej nauce traktowania na sterczowego raka zamkniętego w organie.

In the relatively new field of western psychological mindfulness, researchers attempt to define and measure the results of mindfulness primarily through controlled, randomised studies of mindfulness intervention on various dependent variables.

W stosunkowo nowym polu zachodniej psychologicznej rozważność, pracownicy naukowi próbują określić i mierzą wyniki rozważność pierwotnie przez kontrolowane, losowe badania nad rozważność interwencja na różnych zmiennych zależnych.

Delvaux N, Razavi D, Marchal S, et al.: Effects of a 105 hours psychological training program on attitudes, communication skills and occupational stress in oncology: a randomised study.

Delvaux N, Razavi D, Marchal S, et al.: Efekty z 105 godzin psychologiczny program szkolenia na postawach, umiejętności nawiązywania kontaktu i stresie związanym z wykonywaną pracą w onkologii: losowa nauka.

Landoni F, Maneo A, Colombo A, et al.: Randomised study of radical surgery versus radiotherapy for stage Ib-IIa cervical cancer.

Landoni F, Maneo, Kolombo, et al.: Losowa nauka chirurgii radykała przeciwko radioterapii przez etap Ib-IIa rak szyjki macicy.

Large prospective randomised study In the randomised TARGIT-A trial, the overall complications was equivalent between TARGIT and whole breast radiotherapy.

Duża potencjalna losowa nauka w losowy TARGIT-A rozprawa, ogólne problemy był odpowiednikiem między TARGIT a całą radioterapią piersi.

"It is important to remember that dietary supplements can have harmful as well as positive consequences and recommendations need to be made on the basis of evidential benefit in well conducted randomised studies in large populations.

"Należy pamiętać, że witaminy i mikroelementy mogą mieć szkodliwy jak również pozytywne konsekwencje i rekomendacje potrzebują zostać zrobionym na podstawie dowodowej korzyści w losowych naukach dobrze prowadzonych na dużą skalę populacje.

Waymont B, Lynch TH, Dunn JA, et al.: Phase III randomised study of zoladex versus stilboestrol in the treatment of advanced prostate cancer.

Waymont B, Lynch TH, Dunn JA, et al.: Phase III losowa nauka z zoladex przeciwko stilboestrol w leczeniu zaawansowanego raka stercza.