Take a number at random between one and a million.

Weź liczbę losowo między jednym a milionem.

All of this seems to take place more at random than by plan.

Wszystko z tego wydaje się mieć miejsce więcej losowo niż według plan.

Did you think it came into my hands at random?

Pomyślałeś, że to wejdzie do moich rąk losowo?

He turned at random to the right along the river.

Obrócił się losowo na prawo wzdłuż rzeki.

I mean, does she go and pick people at random?

Mam na myśli, ona idzie i wybiera ludzi losowo?

They stood in a line and called words at random.

Stanęli w szeregu i wywołali słowa losowo.

With my eyes still closed, I open the book at random.

Z moimi oczami wciąż zamknąć, otwieram książkę losowo.

At random times, they were given a choice to take their money and stop.

Losowo czasy, dostali wybór wziąć ich pieniądze i zatrzymać się.

I took the first turning at random, then the next.

Podjąłem pierwsze tokarstwo losowo, następnie następny.

Taking out her brown book, I opened it at random.

Wyjmując jej brązową książkę, otworzyłem to losowo.

But these are not colors to be used at random.

Ale te nie są kolorami być używanym losowo.

Then he knew there would be no use asking questions at random.

W takim razie wiedział, że nie będzie żadnego rzucającego pytania wykorzystania losowo.

"Or does it just happen all the time at random?"

"Albo to właśnie zdarza się przez cały czas losowo?"

I turned it on at random and got this Western.

Włączyłem to losowo i stałem się tak Zachodni.

The notes followed one another at random, the way a child might play.

Notatki przestrzegały siebie losowo, droga dziecko może bawić się.

But he did not talk at random; each character got a personal approach.

Ale nie rozmawiał losowo; każdy charakter dostał własne podejście.

"It's not people being pulled over on the street or road at random simply because of how they look," he said.

"To nie jest ludzie zmuszani do zjechania na bok na ulicy albo droga losowo prosto z powodu jak oni patrzą" powiedział.

On the third, the problems are not consistent, but we're still running into them at random times.

Na trzeci, problemy nie są zgodne ale wciąż wpadamy na nich losowo czasy.

He would point at random and wait for his surprise.

Wskazałby losowo i poczekałby na jego niespodziankę.

This could have been done at random, but I doubt it.

To mogło być zrobione losowo ale wątpię w to.

If you test at random, everyone has a chance to be tested.

Jeśli sprawdzasz losowo, każdy ma okazję zostać sprawdzonym.

In fact, they were assigned to these groups at random.

Tak naprawdę, zostali przydzieleni tym grupom losowo.

He turned at random to various pages in the book and read.

Obrócił się losowo do różnych stron w książce i przeczytał.

And two draws are made, at random in each case.

I dwa losowania są zrobione, losowo w każdym przypadku.

He did not care to venture into one at random.

Nie zechciał ryzykować do jednego losowo.