There is an odd sense and sound of quietude all around.

Są dziwny sens i dźwięk spokoju wszędzie.

All that he wanted now was quietude, a chance for their love to develop, a life.

Aż tak chciał teraz był spokojem, szansa z ich miłości rozwinąć, życie.

More often than not, their small house offered the quietude normally found in a church.

Najczęściej, ich domek zaofiarował się, że spokój zwykle znajduje w kościele.

The rest of the week, it's time to cherish the quietude.

Reszta tygodnia, już czas wysoko cenić spokój.

He was a real hermit and lead a life of quietude.

Był prawdziwym pustelnikiem i prowadzić życie spokoju.

And there was a new quietude in her manner, a wish to share this thing with someone.

I był nowy spokój w jej sposobie, pragnienie dzielić tę rzecz z kimś.

Your presence here seems to have a deleterious effect on the quietude of our little rest home.

Twoja obecność tu wydaje się mieć szkodliwe konsekwencje dla spokoju naszego małego domu spokojnej starości.

He felt strong and fit and full of inner quietude.

Poczuł się silny i wysportowany i pełny wewnętrznego spokoju.

He added that he did not expect the day "to be one of quietude."

Dodał, że nie oczekuje dnia "być jednym ze spokoju."

To suppose such an Assembly sitting in perfect quietude is ridiculous.

Założyć takie Zgromadzenie posiedzenie w doskonałym spokoju jest śmieszne.

The girl's firmness, her perfect quietude had the desired effect.

Stanowczość dziewczyny, jej doskonały spokój dał pożądane efekty.

He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.

Był często w ten sposób rozmawiając od serca z sobą na pokładzie statku w spokoju nocy.

Quietude, some fine and private place, was not easy to come by in a city of roiling millions.

Spokój, jakiś świetny i miejsce prywatne, miał niełatwo wpaść w mieście wrzących milionów.

They waited for her, then all drank at once in a kind of solemn quietude.

Poczekali na nią, w takim razie wszyscy pili od razu w pewnego rodzaju poważny spokój.

The very quietude set all his nerves on edge.

Sam spokój ustawił wszystkie swoje nerwy zdenerwowany.

Maybe it was the quietude of morning's smallest hours.

Może to był spokój najmniejszych godzin poranka.

Still, at Quietude it is a case of "the more things change, the more they remain the same."

Jeszcze, przy Spokoju to jest przypadek z "im sprawy zmieniają, im oni nie zmieniają się."

There was nothing in her tone except familiar quietude.

Nie było niczego w jej tonie z wyjątkiem znajomego spokoju.

Recordings from the same performance were also released posthumously on Quietude.

Nagrywania z takiego samego wykonania również zostały zwolnione pośmiertnie na Spokoju.

But the quietude of the abbey failed to alleviate her terror.

Ale spokojowi opactwa nie udało się łagodzić jej przerażenie.

She was a part of this atmosphere of quietude and beauty.

Była częścią tej atmosfery spokoju i piękna.

The door had two locks and the chamber's quietude was tomblike.

Drzwi miały dwa zamki i spokój sali był tomblike.

Even though tourists have been allowed back in, no one comes, leaving a dispiriting quietude.

Chociaż turyści mieli zezwolenie z powrotem w, nikt nie przychodzi, zostawiając zniechęcający spokój.

On another, he set up contrasts between quietude and vocalized shouting.

Na innym, założył kontrasty między spokojem a wokalizowanym wykrzykiwaniem.

She improved in the quietude and restfulness of that beloved place.

Poprawiła w spokoju i restfulness z tego ukochany miejsce.