But even there, the public opposition to the war is growing.

Ale nawet tam, publiczny sprzeciw wobec wojny rośnie.

These attacks did not last as it led to great public opposition.

Te ataki zrobiły nie ostatni ponieważ to poprowadziło do znakomitej publicznej opozycji.

I'd be interested to know where the majority public opposition comes from.

Byłbym zainteresowany wiedzieć gdzie ludzie większościowi opozycja pochodzi.

If anything, public opposition to a war has hardened here.

Raczej, publiczny sprzeciw wobec wojny stwardniał tu.

There has been some public opposition about the scope of the development.

Był jakiś publiczny sprzeciw o zakresie rozwoju.

After much public opposition this plan was rejected in early 2009.

Po dużo publicznego sprzeciwu ten plan został odrzucony w wczesny 2009.

The government will find it hard to ignore the strong public opposition to the plan.

Rząd będzie z trudnością ignorować silną publiczną opozycję do planu.

However, as a result of strong public opposition, the museum opened on April 1, 2009.

Jednakże, w następstwie silnej publicznej opozycji, muzeum otworzyło się 1 kwietnia 2009.

But that plan, like others proposed in 1948, 1962, 1969, 1972 and 1973, died because of public opposition.

Ale ten plan, tak jak inni zaproponowany w 1948, 1962, 1969, 1972 i 1973, umrzeć z powodu publicznego sprzeciwu.

And they do it in the face of public opposition."

I oni robią to w obliczu publicznego sprzeciwu. "

But there has been no public opposition to his candidacy.

Ale nie było żadnego publicznego sprzeciwu wobec jego kandydatury.

Despite strong public opposition, the store was closed on 15 March 1998.

Pomimo silnego publicznego sprzeciwu, sklep został zamknięty 15 marca 1998.

They have also condemned his public opposition to certain government policies.

Również potępili jego publiczny sprzeciw wobec pewnych polityk rządu.

However these plans have not be taken forward largely due to public opposition.

Jakkolwiek, te plany mają nie wzięty do przodu w dużej mierze dzięki publiczny sprzeciw.

The only public opposition to the ban came from a few students who are members of conservative groups.

Tylko publiczny sprzeciw wobec zakazu pochodził z kilku studentów, którzy są członkami konserwatywnych grup.

The size of the proposed raise does not seem to be the major reason for public opposition.

Wielkość z zaproponowany podnosić nie wydaje się być głównym powodem publicznej opozycji.

The plan was cancelled as a result of public opposition.

Plan został odwołany w następstwie publicznej opozycji.

And public opposition will probably be more muted north of the border.

I publiczny sprzeciw prawdopodobnie będzie bardziej przyciszony na północ od granicy.

The Government is intent on introducing the new law despite public opposition.

Rząd jest skupiony na przedstawianiu nowego prawa pomimo publicznego sprzeciwu.

So far, there has been little public opposition to the Olympics proposal.

Do tej pory, było mało publicznego sprzeciwu wobec igrzyska olimpijskich propozycja.

But the statement was later dropped from the bill after extensive public opposition.

Ale oświadczenie później zostało rzucone z rachunku po znacznym publicznym sprzeciwie.

And he has been criticized for his public opposition to the majority's views.

I został skrytykowany za swój publiczny sprzeciw wobec widoków większości.

Public opposition to proposed sites for the facilities was a major problem, according to the study.

Publiczny sprzeciw wobec zaproponowanych terenów pod obiekty był głównym problemem, stosownie do nauki.

Since then it has occasioned little or no public opposition.

Od tej pory to spowodowało bardzo mało publicznego sprzeciwu.

The original plan was for higher increases, but it drew strong public opposition.

Oryginalny plan był dla wyższych wzrostów ale to wyciągnęło silną publiczną opozycję.