The structure was once used as a public bath house.

Struktura była używana kiedyś jako publiczny dom wanny.

Every night after dinner he went to the public baths.

Co noc za obiadem poszedł publicznie wanny.

He often used to go the public baths in the afternoon to rest.

Często używał by pójść publiczne kąpiele po południu do reszty.

A public bath and dining room are on 1st floor.

Publiczna łazienka i pokój stołowy są na 1. podłodze.

On the north side of the High street is the old public bath and wash house.

Na północy strona głównej ulicy jest starą publiczną wanną i domem umycia.

Public bathing became much more common than in earlier periods.

Społeczna kąpiel stała się dużo bardziej wspólny niż za wcześniejsze okresy.

Evidence of its first use as a public bath was in the late eighteenth century.

Dowody jego pierwszego wykorzystania jako publiczna kąpiel były w późnym osiemnastym wieku.

The address is today the location for a public bath and the school of the old town.

Adres jest dziś lokalizacją publicznej kąpieli i szkoły starego miasta.

The public bath system was abolished at the end of 1959.

Społeczny system wanny został zniesiony pod koniec 1959.

The result: 23 public baths by 1912, bathing more than 5 million people a year.

Wynik: 23 publiczne kąpiele przed 1912, kąpiąc więcej niż 5 milion ludzi rok.

A small group of people using the public baths can be very noisy indeed.

Mała grupa osób zużywająca publiczne kąpiele może być bardzo hałaśliwa rzeczywiście.

It was not that I objected to the public baths.

To było nie że sprzeciwiłem się publicznie wanny.

I spent a long time that day, and the next, in having a bath at one of the public baths.

Spędziłem kawał czasu tego dnia, i następny, we wzięciu kąpiel przy jednej z publicznych kąpieli.

Public baths have also become incorporated into the social system as meeting places.

Publiczne kąpiele również stały się włączony do systemu społecznego jako miejsca spotkań.

Public bathing could be compared to the spa of modern times.

Społeczna kąpiel mogła być w stosunku do uzdrowiska nowożytności.

In 2004 a decision was approved to build a public bathing beach.

W 2004 decyzja została zatwierdzona budować publiczne kąpielisko.

The Woods built the public baths and laid out the park.

Woods zbudował publiczną łaźnię i wyłożył park.

It acquired the gas company and built a public baths.

To nabyło spółkę gazowniczą i zbudowało publiczne kąpiele.

The number of public baths in Japan peaked around 1970.

Liczba publicznych kąpieli w Japonii wzrosła około 1970.

Public baths have been built supplied by a small hot spring.

Publiczna łaźnia została zbudowana dostarczony przez małe gorące źródło.

I have been out too, to the public bath.

Zostałem wyeliminowany też, publicznie wanna.

The water was later used for the new town of Dorchester and its public baths.

Woda była używana później dla nowego miasta Dorchester i jego publicznych kąpieli.

Public baths are also referred to as a place to find sexual partners.

Publiczne kąpiele zwany również miejscem znaleźć partnerów seksualnych.

Americans will find it easier to make their way into the right dressing room for the public baths.

Amerykanie będą uważać to za łatwiejsze do robienia ich drogi do prawej garderoby publicznym łazienkom.