He was 76 years old and died after prolonged health issues.

Miał 76 lat i umrzeć po przedłużających się kwestiach zdrowotnych.

But for most people the process, which can take days to months, is more prolonged.

Gdyby nie większość ludzi proces, który może brać dni miesiącom jest bardziej przedłużający się.

This can bring a prolonged period of change into the person's life.

To może przynosić przedłużający się okres odmiany do życia osoby.

"Because if we wait for a prolonged period, there may not be anything left to study."

"Bo jeśli poczekamy na przedłużający się okres, nie ma niczego zostawionego nauce."

"Is this going to lead to more talking and prolonged debate?"

"To pójście ma doprowadzić do więcej rozmawiania i przedłużającej się debaty?"

After a prolonged silence, he went on in a low voice.

Po wydłużającym się milczeniu, poszedł dalej cicho.

Our struggle had been a prolonged one, and not much of the night was left.

Nasza walka była przedłużającym się, i nie znaczna część z nocy została.

At the same time, the prolonged treatment may not be necessary for everyone.

Jednocześnie, przedłużające się traktowanie nie może być niezbędne dla każdego.

The idea of a prolonged general strike is not enough, he said.

Pomysł przedłużającego się strajku generalnego nie wystarczy, powiedział.

"It's certainly not serious and nothing that will cause a prolonged problem."

"To jest na pewno nie poważny i nieistotny to spowoduje przedłużający się problem."

We've never had a prolonged contract problem like this one.

Nigdy nie mieliśmy przedłużającego się problemu kontraktowego jak ten.

Have you had a recent surgery or prolonged bed rest?

Miałeś niedawną operację albo przedłużający się odpoczynek w łóżku?

There was a prolonged silence at the other end of the phone.

Było wydłużające się milczenie na drugim krańcu z telefonu.

Yet the third world can only suffer by a prolonged war.

Już trzeci świat może tyle że cierpi przez przedłużającą się wojnę.

The voice of human nature is nothing but one prolonged cry.

Głos ludzkiej natury jest tylko jeden przedłużający się krzyk.

However that might have been, the silence was not very prolonged.

Jednakże to mogło być, cisza była nie nazbyt przedłużający się.

The first was death of the mother, or prolonged separation from her.

Pierwszy był śmiercią matki, albo przedłużające się oddzielenie od niej.

That happened sometimes, when he got to his feet too quickly after prolonged driving.

To zdarzało się czasami gdy doszedł do swoich stóp też szybko po przedłużającym się prowadzeniu.

It is the same, only more prolonged, with the man going into battle.

To jest takie samo, tylko więcej przedłużający się, z ruszającym do walki człowiekiem.

What has not been good for the game is the prolonged absence of either, much less both.

Co nie być dobrym dla gry jest żadnego przedłużającym się brakiem, dużo mniej obydwa.

But in a prolonged slide, the long run could well turn out to be five years or more.

Ale w przedłużającej się zjeżdżalni, długi okres czasu dobrze mógł okazać się być pięcioleciem albo więcej.

Who knew what he might learn from prolonged medical observation?

Kto wiedział czego on może uczyć się od przedłużającej się medycznej obserwacji?

There had been a prolonged pause on the Washington line.

Była przedłużająca się pauza na linii waszyngtońskiej.

But that adjustment is likely to be a prolonged one.

Ale to wyregulowanie ma duże szanse być przedłużającym się.

But with prolonged life often comes an immense amount of care.

Ale z przedłużającym się życiem często przychodzi ogromna ilość opieki.

Her life cannot be prolonged for more than a few weeks.

Jej życie nie może być przedłużane dla więcej niż kilka tygodni.

Never mind, all good things must come to an end, but one wants the best ones prolonged.

Mniejsza o to, wszystkie dobre rzeczy muszą dobiegać końca ale jeden chce najlepszych przedłużający się.

He had a living will saying his life should not be prolonged in such a situation, the hospital said.

Miał testament życia wskazujący, że jego życie nie powinno być przedłużane w takiej sytuacji, szpital powiedział.

On the one hand, he says, they prolonged the cold war.

Z jednej strony, on mówi, przedłużyli zimną wojnę.

He prolonged hundreds of lives and was the girl's best chance.

Przedłużył sto żyć i był najlepszą szansą na dziewczynę.

He knew, of course, why it had to be prolonged.

Wiedział, oczywiście, dlaczego to musiało być przedłużającym się.

I'd like to do what I can to prolong those other lives.

Miałbym ochotę robić co mogę przedłużyć te inne trwałości.

In case not, the discussion is prolonged for seven more days.

W przypadku nie, dyskusja jest przedłużająca się dla siedem więcej dni.

The silence prolonged itself for what seemed a very long time.

Cisza przedłużyła to dla co wydawać się bardzo kawał czasu.

The battle prolonged the war, which would not be over until early 1851.

Bitwa przedłużyła wojnę, która nie byłaby ponad do czasu gdy wczesny 1851.

Of course, it's not quite that simple, because the idea is for the call to be prolonged.

Oczywiście, to jest nie całkiem tak prosty, ponieważ pomysł ma dla rozmowy telefonicznej być przedłużającym się.

"I am trying to prolong some of the things my father did."

"Próbuję przedłużyć jakąś z rzeczy, które mój ojciec zrobił."

It is he who wants to prolong their relationship beyond one night.

To jest on kto chce przedłużyć ich stosunki po jednej nocy.

But that would only prolong life for a short time.

Ale to tylko przedłużałoby życie krótko.

After a few more times you'll learn how to prolong it.

Po tym jak jeszcze parę razy nauczysz się jak przedłużyć to.

This period can be prolonged for one more term of six years.

Ten okres może zostać przedłużony przez termin jeszcze jednego sześciu lat.

The license was prolonged until 1766 by yet another act in 1730.

Pozwolenie zostało przedłużone do 1766 przez już inny akt w 1730.

A woman called the Cat prolonged her death for many days.

Kobieta nazwana Kota przedłużyła swoją śmierć przez wiele dni.

Leave them out for just a few hours at first, prolonging the time each day.

Pomijać ich dla właśnie kilka godzin początkowo, przedłużając godzinę każdego dnia.

The doctor was using every means known to medical science to prolong his life.

Lekarz wykorzystywał wszelkie środki znany do medycyny przedłużać mu życie.

But there was a way of prolonging his present state.

Ale była droga przedłużania jego obecnego stanu.

In 1935, the pact was prolonged for another 10 years.

W 1935, pakt został przedłużony dla innego 10 lat.

I had no idea that the incident would be prolonged.

Nie miałem pojęcia, że incydent będzie przedłużający się.

But it is too soon to tell whether the drug prolongs life.

Ale to ma też niedługo powiedzieć czy lek przedłuża życie.

A study reported last month suggests they may even prolong life.

Nauka zrelacjonowana w zeszłym miesiącu sugeruje, że oni nawet mogą przedłużać życie.