polyphony

But I believe there must be a polyphony of voices in music.

Ale sądzę, że musi być polifonia głosów w muzyce.

This was different from polyphony in which several things are being sung at once.

To różniło się od polifonii, w której kilka rzeczy jest śpiewanych od razu.

This group is among the leaders in the performance of Renaissance polyphony.

Ta grupa jest w czołówce w przedstawieniu polifonii renesansowej.

The style of the church music was known as choral polyphony.

Styl muzyki kościelnej był znaną jak chóralną polifonią.

Little is known about the introduction of polyphony in Portugal.

Niewiele wiadomo o wprowadzeniu polifonii w Portugalii.

Since 1994 this early music and polyphony festival takes place in the last weeks of August.

Od 1994 o tak wczesnej porze muzyka i festiwal polifonii ma miejsce w ostatnich tygodniach sierpnia.

Neither they nor the other kids take any notice of this polyphony.

Ani oni ani inne dzieci nie biorą jakiegokolwiek ogłoszenia tej polifonii.

Polyphony Digital has also been involved in real life automotive projects.

Polifonia Cyfrowy również brał udział w rzeczywistości samochodowe projekty.

The final line is in free polyphony, extended even during the long last note of the tune.

Ostatnia linia jest w wolnej polifonii, poszerzony nawet podczas długiej ostatniej notatki melodii.

The music played the day before had been a simple polyphony, functional, but not out of tune.

Muzyka zagrana poprzedniego dnia była prostą polifonią, funkcjonalny, ale nie z melodii.

Composers often used polyphony when writing music for the mass because everyone knew the words anyway.

Kompozytorzy często używali polifonii pisząc muzykę dla masy ponieważ każdy znał słowa w każdym razie.

And I thought, what's the greatest American addition to polyphony?

I pomyślałem, co najbardziej wielki amerykański dodatek do polifonii?

It has 32-note/voice polyphony and can be used up very quickly with sustained piano notes.

To ma 32-notatka / polifonia głosu i może być zużyty bardzo szybko z przedłużonymi notatkami fortepianowymi.

In both the polyphony is freely based on the traditional Passion tones.

W obydwóch polifonia opiera się swobodnie na tradycjonalistycznej pasji tony.

Polyphony was used in all church music in the Renaissance.

Polifonia była używana w całej muzyce kościelnej za Odrodzenie.

The singers perform in polyphony using up to five vocal parts.

Śpiewacy występują w polifonii zużywającej do pięciu wokalnych części.

The game's development group was established as Polyphony Digital in 1998.

Rozwój gry grupa została założona jako Polyphony Digital w 1998.

There is no influence of Renaissance vocal polyphony or dance.

Nie ma żadnego wpływu z Odrodzenie wokalna polifonia albo taniec.

This endangered the national music, which is based upon a well-developed polyphony.

To zaszkodziło krajowej muzyce, która jest oparta na dobrze rozwiniętej polifonii.

"This is about hearing a polyphony of voices and thoughts playing in the same orchestra."

"To jest o słyszeniu, jak polifonia głosów i myśli grała w takiej samej orkiestrze."

"The words and the notes together," he writes, "form a sort of polyphony."

"Słowa i notatki razem," on pisze "kształtować rodzaj polifonii."

In 2010 for the first time a special theme was added (vocal polyphony is Asia).

W 2010 po raz pierwszy specjalny temat był dodawany (wokalna polifonia jest Azją).

In literature the idea is expressed by the polyphony of simultaneous voices which say different things.

W literaturze pomysł jest wyrażony przez polifonię jednoczesnych głosów, które mówią inne rzeczy.

Rather than being fixed works, they indicated ways of improvising polyphony during performance.

A nie zostanie ustalonym skutkuje, wskazali drogi improwizowania polifonii podczas wykonania.

Polyphony is a narrative technique used in many of his most famous novels.

Polifonia jest użytą techniką narracyjną w wielu ze swoich najsławniejszych powieści.