For years I pleaded with my father to tell all.

Przez wiele lat błagałem swojego ojca by powiedzieć wszystkim.

Our people are pleading for change, but government is in the way.

Nasi ludzie błagają o zmianę ale rząd zawadza.

The boy pleaded with his teacher to let him leave class early.

Chłopiec błagał swojego nauczyciela by pozwolić mu zostawiać klasę wcześnie.

They pleaded with me to let them stay just a little longer.

Błagali mnie by pozwolić im zostawać właśnie trochę dłużej.

In fact, he was pleading for some sense behind all the death.

Tak naprawdę, błagał o jakiś zmysł za całą śmiercią.

Then take one of the men with you, he pleaded.

Wtedy brać jednego z ludzi z tobą, błagał.

Bill turned to the President with a look of pleading on his face.

Bill odwrócił się do Prezydenta ze spojrzeniem błagania na jego twarzy.

The young girl's eyes pleaded with her not to ask more questions.

Oczy panny błagały ją by nie prosić o więcej pytań.

She looked at him then, her eyes full of pleading and hope.

Patrzała na niego wtedy, jej oczy pełne błagania i nadziei.

But my husband would not give way, though we all pleaded with him.

Ale mój mąż nie ustąpiłby, chociaż wszyscy błagaliśmy go.

Pleaded with him to bring his friend the President to reason.

Błagać go by przynieść jego przyjacielowi Prezydenta do powodu.

His eyes pleaded with her to stop, to come back.

Jego oczy błagały ją by zatrzymać się, wrócić.

His voice was pleading as he looked from one face to the next.

Jego głos błagał ponieważ popatrzał z jednej twarzy aby następny.

He seemed to be pleading with them to keep him.

Wydawał się błagać ich by zatrzymać go.

I pleaded with my mother to call them for me.

Błagałem swoją matkę by dzwonić do nich dla mnie.

The woman seemed to be pleading with him about something.

Kobieta wydawała się błagać go o czymś.

He held out his hands, pleading with her to help him.

Podał swoje ręce, błagając ją by pomóc mu.

The girl came close to him, looking up with pleading eyes.

Dziewczyna przyszła blisko niego, patrząc w górę z bronieniem oczu.

He pleaded with them not to turn him over to the police.

Błagał ich by nie przekazać go do policji.

His brown eyes pleaded as he looked at her face.

Jego brązowe oczy błagały ponieważ patrzał na swoją twarz.

She turned to me, as if pleading for her life.

Odwróciła się do mnie, jakby błagając o jej życie.

She looked at me, a sort of pleading in her eyes.

Patrzała na mnie, rodzaj błagania w jej oczach.

The men pleaded with her not to let them down.

Ludzie błagali ją by nie zawieść ich.

He is pleading to her to let the baby stay in the house.

On błaga do niej by pozwolić malutkiemu pobytowi w domu.

Then his eyes turned to me and they were just about pleading.

W takim razie jego oczy odwróciły się do mnie i niemal błagali.