By the way, I have a playful side as well.

A propos, mam swawolną stronę też.

At home, he could be playful with his wife and her parents, who also live here.

W domu, mógł być rozbrykany z jego żoną i jej rodzicami, którzy również żyją tu.

Now she also saw that he had a playful side.

Teraz również zobaczyła, że ma swawolną stronę.

She was just happy and thought nothing of her playful act.

Cieszyła się właśnie i myśl nic z jej żartobliwego czynu.

This was one of the few playful times I could have with him.

To był jeden z niewielu swawolnych czasów mogłem mieć z nim.

In person, the director is both playful and serious, like his movie.

Osobiście, dyrektor jest zarówno swawolny jak i poważny, jak jego film.

I held out hope he was willing to be playful.

Robiłem sobie nadzieję, że chciał być swawolnym.

But at the moment neither one of them felt particularly playful about anything.

Ale w tej chwili żaden z nich poczuć się szczególnie swawolny o niczym.

She tried to sound playful, but somehow the words came out the wrong way.

Spróbowała brzmieć swawolny, ale jakoś słowa wyszły niewłaściwy sposób.

Everybody began to know her mostly as a playful and pretty young girl.

Każdy zaczął znać ją przeważnie jako swawolna i ładna panna.

But the audience can see that he has a bit of a playful side as well.

Ale publiczność może widzieć, że on ma trochę ze swawolnej strony też.

But they did not limit their playful approach to the children's areas.

Ale nie ograniczyli swojego wesołego podejścia do obszarów dzieci.

But acting playful, he also seemed to be thinking about the future.

Ale zachowując się swawolny, również wydawał się myśleć o przyszłości.

A. I think it's a chance for them to be playful.

. Myślę, że to jest szansa dla nich być swawolnym.

He always had a need for laughter and was very playful.

Zawsze miał potrzebę śmiechu i był bardzo swawolny.

Washington rarely got to see the playful side of him.

Waszyngton rzadko namawiał by zobaczyć jego wesoły punkt widzenia.

In this sense, democracy is a very playful form of government.

W tym sensie, demokracja jest bardzo swawolną formą rządów.

Playful and proud one day, she was dead the next.

Swawolny i dumny dzień, nie żyła następny.

They can be very friendly and playful, even in old age.

Oni mogą być bardzo przyjaźni i swawolni, nawet w podeszłym wieku.

Also, he is curious about all things and quite playful.

Co więcej, on jest ciekawy wszystkich rzeczy i całkiem swawolny.

But Henry was feeling playful now and would not be led.

Ale Henry czuł się rozbrykany teraz i nie zostałby zaprowadzony.

The girl was smiling up at her, eyes large and playful.

Dziewczyna uśmiechała się w górę u niej, oczy duży i swawolny.

But over the last year, this game has gotten a bit less playful.

Ale przez zeszły rok, ta gra ma gotten trochę mniej swawolny.

Every so often they get playful and need to be reminded to keep their hands to themselves.

Od czasu do czasu oni stają się rozbrykani i potrzebują zostać przypomnianym by trzymać ich ręce do siebie.

But there was something playful in the song, as if back then were a much better time to be young than now.

Ale było coś swawolnego w piosence, jakby z powrotem wtedy były znacznie lepszym czasem być młodym niż teraz.