Then he tried to get away, and I playfully held him down.

W takim razie spróbował wyrwać się, i ja swawolnie przytrzymać go.

She playfully pulled him back down on top of her.

Ona swawolnie powstrzymać go w dół na niej.

He spoke to her playfully, as if she were a child.

Rozmawiał z nią swawolnie, jakby ona były dzieckiem.

"I should just call it and place the order," he says playfully.

"Właśnie powinienem dzwonić do tego i powinienem umieszczać porządek" on mówi swawolnie.

He knows what's coming next and playfully rolls his eyes.

On wie co będąc następnym w kolejności i swawolnie toczy jego oczy.

She pulled it a few inches from the ground rather playfully.

Pociągnęła za to kilka cali z terenu raczej swawolnie.

Steve hit his brother playfully but rather hard on the shoulder.

Steve uderzył swojego brata swawolnie ale raczej twardy na ramieniu.

At last he caught her, and she struggled playfully in his arms.

Nareszcie złapał ją, i walczyła swawolnie w swojej broni.

They play with the bear and roll him around playfully.

Oni grają nieść i toczyć go wokół swawolnie.

His sister playfully knocks on the door of a large house.

Jego siostra swawolnie puka na drzwiach z wielkiego domu.

She reached out to his arm and shook him playfully.

Wyciągnęła rękę do swojego ramienia i potrząsnęła nim swawolnie.

With color returning to her face, she pushed at him playfully.

Z kolorem wracającym do jej twarzy, pchnęła go swawolnie.

She moved toward him a few steps, playfully, and then halted.

Ruszyła się wobec niego kilka kroków, swawolnie, a następnie zatrzymany.

She reached up and playfully slapped Al in the back of the head.

Doszła w górę i swawolnie trzepnięty Al w potylicy.

Then, suddenly, playfully, she put her head to the rug before me.

W takim razie, nagle, swawolnie, przedłożyła swoją głowę do chodnika nade mnie.

She resisted playfully for a moment before joining him on the ground.

Sprzeciwiła się swawolnie na moment przed dołączaniem do niego na ziemi.

The woman tilted her head playfully as she regarded him.

Kobieta przechyliła swoją głowę swawolnie ponieważ przyjrzała się mu.

"Not quick enough with your answer," she called playfully, after half a minute had passed.

"Nie wystarczająco szybki z twoją odpowiedzią," zawołała swawolnie po tym jak na pół minuta minęła.

She cuffed him playfully on the side of the head.

Założyła obrączki mu swawolnie na boku z głowy.

They worked together, playfully arguing over what ingredients to include.

Pracowali razem, swawolnie ponad sprzeczanie się co składniki obejmować.

Often, friends tease each other, but this is meant playfully.

Często, przyjaciele dokuczają sobie ale to jest oznaczane swawolnie.

He could hear splashing behind him, the dog playfully following.

Mógł słyszeć plusk za nim, pies swawolnie następując.

"Just bring a few things and plan on staying here until work Monday" she said playfully.

"Właśnie wnosić kilka rzeczy i plan na zostawaniu tu do poniedziałku roboczego" powiedziała swawolnie.

She held him playfully for a few moments, then he twisted away from her.

Trzymała w ramionach go swawolnie kilka chwil, w takim razie przekręcił z dala od niej.

"I did go to the Academy as well," she said playfully.

"Poszedłem do Akademii też" powiedziała swawolnie.