They could have been on a picnic in the country.

Mogli być o pikniku na wsi.

We will have a picnic on top of the building instead.

Urządzimy piknik na budynku za to.

And herself as a child with her parents, on a picnic, she thought.

I siebie jako dziecko z jej rodzicami, o pikniku, pomyślała.

Would want to look my very best when I go to the picnic.

Chcieć patrzeć mój bardzo najlepiej gdy idę na piknik.

Toward the end of the story they go on a picnic.

W kierunku końca historii oni urządzają piknik.

And for all his experience, getting in might not be a picnic.

I dla całego jego doświadczenia, przyjeżdżając nie móc być piknikiem.

Last night and the following day had been no picnic for him, either.

Wczoraj wieczorem i następnego dnia nie być żadnym piknikiem dla niego, żaden.

During a picnic in a national park, a bush fire is started.

Podczas pikniku w parku narodowym, pożar buszu jest zaczęty.

I set up the picnic table and got to work.

Założyłem stół pikniku i dałem zajęcie.

Along the road side are large open areas to park and picnic.

Wzdłuż drogi strona są dużymi terenami odkrytymi do parku i pikniku.

Not the least of which was the little private picnic.

Nie który najmniej było małym prywatnym piknikiem.

I hear you are to have a sort of picnic.

Podobno masz mieć rodzaj pikniku.

"Tell your little friend he can come out from under the picnic table now."

"Mówić twojemu drobnemu przyjacielowi, że on może wychodzić spod stołu pikniku teraz."

The first picnic was held in the summer of 1959 and had brought over 3,000 people together.

Pierwszy piknik został odbyty latem 1959 roku i miał przyniesiony przeszło 3,000 ludzi razem.

After 15 minutes, he sat down on a picnic table.

Po 15 minutach, usiadł na stole pikniku.

This time was even better than by the picnic table.

Ten czas był jeszcze lepiej niż według tabela pikniku.

We went over to a picnic table and sat down.

Podeszliśmy do stołu pikniku i usiedliśmy.

Many people come there for a picnic or a get together.

Wielu ludzi przychodzi tam dla pikniku albo zbierać się.

There are at least two picnic areas in the park, as well.

Są przynajmniej dwa obszary pikniku w parku, też.

The city also has plans for a picnic area with running water.

Miasto również ma zamiary co do obszaru pikniku z wodą bieżącą.

Before, it was enough to bring some children to a picnic.

Wcześniej, to wystarczyło by zabrać jakieś dzieci na piknik.

People go for picnic and family get together to this place.

Ludzie lubią piknik i rodzinę zebraną do tego miejsca.

What was that about some young student and a picnic?

Co było tym o jakimś młodym studencie i pikniku?

Can you see on the floor there to the left of the picnic table.

Możesz widzieć na podłodze tam z lewej ze stołu pikniku.

"But what if we want to have a picnic on the other side?"

"Ale co jeśli chcemy urządzić piknik na tamtym brzegu?"

At times, there are five or six other families picnicking near her.

Chwilami, jest pięć albo sześć innych rodzin urządzających piknik blisko niej.

Now they were picnicking near where their apartment used to be.

Teraz urządzali piknik niedaleko miejsca, gdzie ich mieszkanie użyło by być.

They see a car pull into the trees not too far from where they're picnicking.

Oni widzą, jak samochód wyciągnął do drzew nie też daleko gdzie oni urządzają piknik.

Three people were picnicking by the pond: a young man, a woman and a little girl.

Trzech ludzi urządzało piknik nad stawem: młodzieniec, kobieta i trochę dziewczyny.

What a crazy idea, picnicking up a mountain at this time of year.

Co zwariowany pomysł, urządzając piknik w górę góry w tym momencie roku.

He wants Mattie to see the place where they once had picnicked together.

On chce by Mattie zobaczyła miejsce gdzie kiedyś urządzili piknik razem.

They ate cheese she had made and watched others who picnicked too.

Zjedli ser zrobiła i popatrzyła na innych kto urządzić piknik też.

People were strolling, talking in small groups, walking with children, even picnicking under a tree.

Ludzie przechadzali się, rozmawiając w grupkach, chodząc z dziećmi, nawet urządzając piknik pod drzewem.

A man was digging a grave, and children were picnicking at the side of it while he worked.

Człowiek wykopywał grób, i dzieci urządzały piknik przy tego stronie podczas gdy pracował.

They picnicked in the grove, and six hundred of them went up the tower.

Urządzili piknik w zagajniku, i sześciuset z nich weszło na wieżę.

We picnicked upon arrival and enjoyed the view of Manhattan.

Urządziliśmy piknik zaraz po przyjeździe i dobrze się bawiliśmy na wizycie Manhattan.

Along the riverbank, a couple is picnicking in the shade.

Wzdłuż brzegu rzeki, para urządza piknik w cieniu.

Visitors in the thousands enjoy hiking, picnicking here every year.

Goście na tysiące lubią piesze wycieczki, urządzając piknik tu co roku.

"It was because you picnicked in the place," Call said, confused by her anger.

"To było ponieważ urządziłeś piknik w miejscu" Rozmowa Telefoniczna powiedziała, pomylony przez nią gniew.

Cliff started packing his lunch, too, and we picnicked together.

Cliff skłoniony do pakowania jego lunchu, również, i urządziliśmy piknik razem.

Here was the very spot where we had picnicked.

Tu był samym miejscem gdzie urządziliśmy piknik.

He and his wife visited it often, picnicking there with their two children or taking quiet walks alone.

On i jego żona odwiedzali to często, urządzając piknik tam z ich dwójką dzieci albo biorąc cichych spacerów w pojedynkę.

They picnicked by the pool, then lay back on the grass and looked at the stars.

Urządzili piknik nad basenem kąpielowym, wtedy leżał z powrotem na trawie i patrzeć na gwiazdy.

He passed a band of thirty young men who were picnicking with their wives.

Minął grupę trzydziestu młodzieńców, którzy urządzali piknik z ich żonami.

Many of the school groups picnicked before game time on a grassy knoll outside the park.

Wiele z grup szkolnych urządziła piknik przed czasem gry na trawiastym pagórku poza parkiem.

Beautiful tree lined streets, families picnicking in the park, children laughing and playing.

Piękne drzewo ulice na podszewce, rodziny urządzające piknik w parku, dzieci śmiejące się i grające.

We are among 50 adults, unrelated to the children, picnicking on the lawn around the pond.

Jesteśmy wśród 50 osób dorosłych, niespokrewniony z dziećmi, urządzając piknik na trawniku wokół stawu.

I am sure we could have some lovely excursions, picnicking among the beautiful hills.

Jestem pewny, że mogliśmy mieć jakieś śliczne wycieczki, urządzając piknik wśród pięknych wzgórz.

I used to play on that rusty old cannon whenever we picnicked there, which was at least once a week.

Kiedyś zwykłem grać na tej zardzewiałej starej armacie ilekroć urządziliśmy piknik tam, który był co najmniej raz w tygodniu.

A family of five is picnicking at a park in Cambridge, bickering over trivial things.

Rodzina składająca się z pięć osób urządza piknik przy parku w Cambridge, kłócąc się o błahe rzeczy.