They were having a picnic lunch on the living room floor.

Mieli prowiant na podłodze pokoju dziennego.

While there, they will have a picnic lunch with the children.

Podczas gdy tam, oni będą mieć prowiant z dziećmi.

We can take a picnic lunch there and I'll keep on talking until you run out of questions.

Możemy brać prowiant tam i będę kontynuować rozmawianie do czasu gdy pytania ci nie skończą się.

It is a good idea to carry a picnic lunch.

To jest dobry pomysł by nieść prowiant.

It was a nice place to eat a picnic lunch.

To było miłe miejsce jeść prowiant.

Often the families bring picnic lunches and spend the day.

Często rodziny przynoszą prowianty i spędzą dzień.

Then to show up in that exact place with a picnic lunch?

Wtedy pokazać się w tej precyzyjnej posadzie w prowiancie?

Then more friends arrived with flowers and a picnic lunch.

W takim razie więcej przyjaciół przybyło z kwiatami i prowiantem.

Twenty miles later we stopped and had our picnic lunch.

Dwadzieścia mil później zatrzymaliśmy się i mieliśmy nasz prowiant.

"The kitchen has a policy against making up picnic lunches."

"Kuchnia ma politykę przeciwko malowaniu prowiantów."

The group, about forty in all, went over to the south side of the park to have their picnic lunch.

Grupa, około w sumie czterdzieści, podszedł na południe bok parku mieć ich prowiant.

They share a picnic lunch and have a revealing talk about their relationship.

Oni dzielą prowiant i mają wiele mówiącą rozmowę o ich stosunkach.

Those who wish to attend both programs should take a picnic lunch.

Te, które chcą być obecnym na obu programach powinien brać prowiant.

With her was a bottle of wine and a picnic lunch.

Z nią był butelką wina i prowiantem.

Take bottled water and a picnic lunch from your hotel.

Weź wodę mineralną i prowiant z twojego hotelu.

This morning was so nice, we decided to walk up to the mine with a picnic lunch.

Dziś rano był miły tak, zdecydowaliśmy się podejść do kopalni z prowiantem.

"So just in case, let's take along a picnic lunch."

"Tak na wszelki wypadek, zabierajmy ze sobą prowiant."

"We want to ride through the woods on the other side of the road and have a picnic lunch."

"Chcemy jechać przez lasy po drugiej stronie jezdni i mamy prowiant."

Perhaps people would come to rest under his shade, to have picnic lunches, to make love.

Może ludzie zatrzymaliby się poniżej jego cienia, mieć prowianty, kochać się.

Picnic lunches will be available under a tent from 11:30 to 2 each day.

Prowianty będą dostępne pod namiotem z 11:30 aby 2 każdego dnia.

We explore with game drives in the park and stop for a picnic lunch.

Badamy z grą wbija park i zatrzymuje się na prowiant.

We put together an appetizing picnic lunch for several of us.

Złożymy apetyczny prowiant dla kilku z nas.

Participants must register in advance and take a picnic lunch.

Uczestnicy muszą rejestrować z góry i muszą brać prowiant.

The remnants of a picnic lunch were still scattered about.

Resztki prowiantu były rozrzucone wciąż.

The price includes all admission charges and a picnic lunch.

Cena obejmuje wszystkie opłaty za wejście i prowiant.