We'd like to see the peninsula in one full day.

Lubilibyśmy zobaczyć półwysep w jednym pełnym dniu.

I had no need of such things on the peninsula?

Wcale nie potrzebować takich rzeczy na półwyspie?

The Peninsula does not have a lot of people today.

Półwysep nie ma wielu ludzi dziś.

The first people came to the peninsula at least 11,000 years ago.

Pierwsi ludzie przyszli na półwysep przynajmniej 11,000 lata temu.

The north of our peninsula is a big place, easy to get lost in.

Północ naszego półwyspu jest dużym miejscem, łatwy do zagubienia się w.

Our No. 1 choice is to stay in the peninsula.

Nasz nie. 1 wybór ma zostać w półwyspie.

Within two more minutes, every light on the entire peninsula was down.

Wewnątrz dwa więcej minut, każde światło na całym półwyspie było na dole.

Do the people there care about the world beyond their peninsula?

Robić ludzi tam troszczyć się o świat za ich półwyspem?

The second man was also taken to Peninsula and died there.

Drugi człowiek również został zaprowadzony do Półwyspu i umarł tam.

It would take him time to work his way around the peninsula.

Zabrałoby mu czas rozwiązanie jego drogi wokół półwyspu.

It began its work in an oil field off the Peninsula.

To zaczęło swoją pracę w polu naftowym z Półwyspu.

There is also a town of the same name on the peninsula.

Jest również miasto takiego samego imienia na półwyspie.

By 1970, the population of the peninsula was around 799,000.

Przed 1970, populacja półwyspu była w pobliżu 799,000.

Officials told the team to stay at its hotel, the Peninsula.

Urzędnicy kazali zespołowi zatrzymać się u jego hotelu, Półwysep.

People on the peninsula are looking forward to his return there and he was in great form 10 years ago.

Ludzie na półwyspie nie mogą się doczekać jego powrotu tam i był w ogromnym kształcie 10 lata temu.

It took four and a half hours to reach the peninsula.

To wzięło cztery i pół godziny sięgnąć po półwysep.

The head of the peninsula would be clear in moments.

Głowa półwyspu byłaby wolnym w momentach.

The far side of the peninsula was reached on 18 June.

Do dalekiego boku półwyspu doszli 18 czerwca.

He was present through most of the fighting in the Peninsula.

Był obecny całkowicie najbardziej z bójki na Półwyspie.

I asked as we continued to pick our way around the end of the peninsula.

Zapytałem ponieważ kontynuowaliśmy wybranie naszej drogi około końca półwyspu.

The school had an estimated 500 students coming from all over the peninsula.

Szkoła miała oszacować 500 studentów pochodzących po półwyspie.

He could see her, at the far end of the peninsula, stopped now because there was no further place to run.

Mógł zobaczyć ją, w dalekim końcu półwyspu, zatrzymany teraz ponieważ nie było żadnego dalszego miejsca na serię.

I could not tell from my side, however, whether the effect was that of an island or a peninsula.

Nie mogłem powiedzieć ze swojej strony, jednakże, czy skutek był tym z wyspy albo półwyspu.

She said the peninsula could support more than 25 deer.

Powiedziała, że półwysep może popierać więcej niż 25 jeleni.

Since 2001, this is no longer an island, but a peninsula.

Od 2001, to nie jest już wyspą, ale półwysep.