the Kowloon Peninsula

Following land reclamation, it is now annexed to the Kowloon peninsula.

Następując po melioracji, to teraz jest przyłączone do Koulun półwysep.

The valley extended from the shore to the middle of the Kowloon Peninsula.

Dolina poszerzyła od brzegu do środka półwyspu Koulun.

Perhaps he was imagining the Kowloon Peninsula made unlivable.

Może wyobrażał sobie, że półwysep Koulun robi unlivable.

As its name suggests, it was built on the reclaimed western shore of the Kowloon Peninsula.

Ponieważ jego imię wskazuje, to zostało zbudowane na odebranym zachodnim brzegu półwyspu Koulun.

This was also the final retreat of British forces from the Kowloon Peninsula.

To był również ostatni odwrót brytyjskich sił z półwyspu Koulun.

Place names are often based on the distance to the nearest mile-post, as measured from the tip of the Kowloon peninsula.

Nazwy geograficzne opierają się często na odległości do najbliższej mila-poczta, jak zmierzony z czubka Koulun półwysep.

It is separated by the Kowloon Peninsula into two areas: the eastern port and the western port.

To jest oddzielone przez półwysep Koulun do dwóch obszarów: wschodni port i zachodni port.

The fort was abandoned in 1810 when its personnel moved to another fort at the tip of the Kowloon Peninsula.

Fortu zrzekli się w 1810 gdy jego personel przeprowadził się do innego fortu przy czubku półwyspu Koulun.

Hung Hom is in the southeast of the Kowloon Peninsula.

Hung Hom jest w południowo-wschodni z półwyspu Koulun.

The British were in need of additional military facilities and had begun scouting sites on the Kowloon Peninsula.

Brytyjczycy wymagały dodatkowych militarnych obiektów i zacząć miejsca skautingu na półwyspie Koulun.

The hotels are both on the Kowloon Peninsula, and the Eaton opened only in July.

Hotele są obydwoma na półwyspie Koulun, i Eaton otworzył tylko w lipcu.

There was a Robinson Road in the Kowloon Peninsula that was named after him.

Był Robinson Ulica w półwyspie Koulun, który był nazwała na cześć niego.

During the conflict, the British occupied the Kowloon Peninsula, where the flat land was valuable training and resting ground.

Podczas konfliktu, Brytyjczycy zajęli półwysep Koulun gdzie płaski teren był cennym szkoleniem i pozostawianiem odłogiem terenu.

Most Hong Kong hotels are clustered on the Kowloon peninsula, or near the Central business district.

Większość hongkońskich hoteli jest skupić się na Koulun półwysep, albo koło Centralnej dzielnicy handlowej.

Currently serving 115 students in the Kowloon peninsula, it is one of the oldest schools in Hong Kong.

Obecnie obsługując 115 studentów w Koulun półwysep, to jest jeden ze najstarszych szkół w Hongkongu.

Britain later added parts of the Kowloon peninsula and the many smaller islands surrounding Hong Kong to its holdings.

Wielka Brytania później dodała części Koulun półwysep i wiele mniejszych wysepek otaczających Hongkong do jego dzierżaw.

The company operated steam powered ferries between Hong Kong island and the Kowloon peninsula.

Spółka wprowadziła parę napędzane promy między hongkońską wyspą a Koulun półwysep.

Nathan Road, the main commercial artery in the Kowloon Peninsula (otherwise known as the Golden Mile), was named after him.

Nathan Droga, główna handlowa tętnica w półwyspie Koulun (inaczej znany jako Złota Mila), był nazwanym go imieniem.

The bay is located at the east of the Kowloon Peninsula and north of Hong Kong Island.

Zatoka znajduje się przy wschodzie półwyspu Koulun i północy hongkońskiej Wyspy.

In 1860, a treaty gave Britain a permanent beach-head on the Chinese mainland - the Kowloon peninsula, directly across Victoria harbor.

W 1860, traktat poświęcił Wielkiej Brytanii stałą plażowy-głowa na Chinach kontynentalnych - Koulun półwysep, bezpośrednio wszerz Wiktoria port.

Hong Kong will spend more than $512 million on a 2 1/2-mile toll tunnel linking two towns on the Kowloon Peninsula, an official said today.

Hongkong wyda więcej niż 512 miliony na 2 1 / tunel 2-mila opłaty łączący dwa miasta na półwyspie Koulun, urzędnik powiedział dziś.

The Kowloon Peninsula and the area of New Kowloon are collectively known as Kowloon.

Półwysep Koulun i obszar Nowego Koulun wspólnie są znane jako Koulun.

The Kwong Wah Hospital was the first hospital on the Kowloon peninsula, established in 1911.

Kwong Wah Szpital był pierwszym szpitalem na Koulun półwysep, urządzony się w 1911.

Thousands of residents passed through this principal gateway to Hong Kong Island from the Kowloon Peninsula daily from 1957 until 2006.

Tysiące mieszkańców przeszły przez tę główną bramę do hongkońskiej Wyspy z półwyspu Koulun codziennie od 1957 do 2006.

The parks sprawl over Hong Kong Island, outlying islands, the Kowloon peninsula and New Territories.

Parki bezładne skupisko ponad hongkońską Wyspą, oddalone wyspy, Koulun półwysep i Nowe Tereny.