Even so, all is not well on the Korean peninsula.

Mimo wszystko, wszystko jest niedobrze na koreańskim półwyspie.

It was clear that war might break out on the Korean peninsula.

To było wolnym że wojna może wybuchać na koreańskim półwyspie.

"Are you saying that they came from somewhere on the Korean peninsula?"

"Mówisz, że przyszli skądś na koreańskim półwyspie?"

The war, along the middle of the Korean peninsula, had very important consequences.

Wojna, wzdłuż środka koreańskiego półwyspu, mieć bardzo ważne konsekwencje.

Much of this war was fought on the Korean peninsula.

Znaczna część z tej wojny toczyła się na koreańskim półwyspie.

We have to make the Korean peninsula free of nuclear weapons.

Musimy czynić koreański półwysep wolnym od broni jądrowych.

He called for an international conference to end the division of the Korean peninsula.

Domagał się konferencji międzynarodowej by kończyć podział koreańskiego półwyspu.

For the first time, most of the Korean peninsula was ruled by a single power.

Po raz pierwszy, większa część z koreańskiego półwyspu została pokierowana przez jedną moc.

He tried to prevent the division of the Korean peninsula.

Spróbował nie dopuścić do podziału koreańskiego półwyspu.

We hope the two countries could carry on working together for peace in the Korean peninsula.

Mamy nadzieję, że dwa kraje mogły prowadzić współdziałanie dla pokoju w koreańskim półwyspie.

The cold war on the Korean peninsula, alas, is not about to end.

Zimna wojna z koreańskim półwyspem, niestety, nie właśnie ma do końca.

They first arrived in the southwest, probably through the Korean peninsula.

Najpierw przybyli południowo-zachodni, prawdopodobnie całkowicie koreański półwysep.

Another round of that would create a major military crisis on the Korean peninsula.

Inna tego runda spowodowałaby poważny militarny kryzys na koreańskim półwyspie.

He said the division of the Korean peninsula should be resolved first.

Powiedział, że podział koreańskiego półwyspu powinien być rozwiązany po raz pierwszy.

We have a clear interest in avoiding conflict on the Korean peninsula.

Mamy oczywisty interes w unikaniu konfliktu na koreańskim półwyspie.

We must all pledge to stay out of the fighting on the Korean peninsula.

Musimy wszyscy przyrzekają by być poza domem z walk na koreańskim półwyspie.

Truman's policy was to limit the war to the Korean peninsula.

Polityka Trumana miała ograniczyć wojnę do koreańskiego półwyspu.

This battle marked the beginning of a long war on the Korean peninsula.

Ta bitwa oznaczała początek długiej wojny z koreańskim półwyspem.

Newer species have been discovered on the Korean peninsula as well.

Nowsze gatunki zostały odkryte na koreańskim półwyspie też.

It shows the Korean peninsula at night, and you could see where the border was by the darkness on one side.

To pokazuje koreański półwysep wieczorem, i mogłeś zobaczyć gdzie granica była u ciemność na jednym boku.

"We have no aggressive plans on the Korean peninsula," the official said.

"Nie mamy żadnych agresywnych planów na koreańskim półwyspie" urzędnik powiedział.

At best, an attack will ignite another war on the Korean peninsula.

W najlepszym wypadku, atak zapali inną wojnę z koreańskim półwyspem.

All military flights over the Korean peninsula are handled from this place.

Wszystkie militarne loty nad koreańskim półwyspem są załatwione z tego miejsca.

He said last week that the mood on the Korean peninsula was almost "frozen".

Powiedział w zeszłym tygodniu, że atmosfera na koreańskim półwyspie jest prawie "zamarznięty".

This flies in the face of the realities on the Korean peninsula.

To muchy w obliczu rzeczywistości na koreańskim półwyspie.