the Antarctic Peninsula

The Antarctic peninsula has lost a number of ice shelves recently.

Antarktyczny półwysep przegrał szereg lodowców szelfowych ostatnio.

It was about 75 miles north of the Antarctic Peninsula.

To było o 75 milach na północ od Antarktycznego Półwyspu.

I am thinking about friends who returned from a cruise to the Antarctic peninsula and nearby islands.

Zastanawiam się o przyjaciołach kto wrócił z rejsu wycieczkowego do Antarktycznego półwyspu i pobliskich wysp.

The highest peaks are at the south of the Antarctic Peninsula.

Najwyższe szczyty są przy południu Antarktycznego Półwyspu.

Thus far, all of the ice shelves that have collapsed are located on the Antarctic peninsula.

Do tej pory, wszyscy z lodowców szelfowych, które zwaliły się znajdują się na Antarktycznym półwyspie.

Many scientific research stations are located along the Antarctic Peninsula.

Wiele naukowych stacji doświadczalnych znajduje się wzdłuż Antarktycznego Półwyspu.

But my favourite place, by far, was the Antarctic Peninsula.

Ale moje ulubione miejsce, zdecydowanie, był Antarktycznym Półwyspem.

On 22 January 1838 the ships came across the Antarctic peninsula region.

22 stycznia 1838 statki natknęły się na Antarktyczny region półwyspu.

Other weather stations in the Antarctic Peninsula reported similar effects.

Inne stacje meteorologiczne w Antarktycznym Półwyspie poinformowały o podobnych efektach.

Several dozen ships now cruise to the Antarctic Peninsula each year.

Kilka statków tuzina teraz odbywa rejs wycieczkowy do Antarktycznego Półwyspu każdego roku.

In 1987 joined a sailing expedition to the Antarctic Peninsula.

W 1987 zapisać się do wyprawy żeglarskiej do Antarktycznego Półwyspu.

Today, on the Antarctic Peninsula there are many abandoned scientific and military bases.

Dziś, na Antarktycznym Półwyspie jest wielu porzucony naukowy i bazy wojskowe.

The greatest plant diversity is found on the western edge of the Antarctic Peninsula.

Najbardziej wielka rozmaitość roślinna zostanie znaleziona na zachodnim brzegu Antarktycznego Półwyspu.

A few species of flowering plants, including several grasses, are found on the Antarctic Peninsula.

Kilka gatunków roślin kwiatowych, w tym kilka traw, zostaną znalezione na Antarktycznym Półwyspie.

It is now known to be an island joined to the Antarctic Peninsula by an ice shelf.

Wiadomo teraz, że to jest wyspa złączona do Antarktycznego Półwyspu przez lodowiec szelfowy.

In 2003 it was discovered around the Antarctic Peninsula apparently transported by human agency.

W 2003 to zostało odkryte wokół Antarktycznego Półwyspu najwyraźniej przewieziony przez ludzką agencję.

The box gives real-life weather updates for the Antarctic Peninsula.

Pudło daje aktualizacje dotyczące rzeczywistych sytuacji pogodowe dla Antarktycznego Półwyspu.

For the moment, the breakdown of ice shelves has been restricted to the Antarctic Peninsula.

Na razie, zerwanie lodowców szelfowych zostało ograniczone do Antarktycznego Półwyspu.

Were I a resident of the Antarctic peninsula, this would make for a sensible vacation spot.

Były ja mieszkaniec Antarktycznego półwyspu, to skierowałoby się ku rozsądnemu miejscu wakacyjnemu.

Today we set course for the Antarctic Peninsula.

Dziś obierać kurs na Antarktyczny Półwysep.

The preamble is one of the highlights of a cruise to the Antarctic peninsula.

Wstęp jest jednym z najważniejszych wydarzeń rejsu wycieczkowego do Antarktycznego półwyspu.

From there, we could board a small research ship for a week sailing along the Antarctic Peninsula and land on the continent itself.

Stamtąd, mogliśmy komisja niewielki statek badawczy na przeciąg tygodnia żeglarstwo wzdłuż Antarktycznego Półwyspu i ziemi na kontynencie samym.

Recent retreat of ice shelves on the Antarctic Peninsula.

Niedawne wycofanie się lodowców szelfowych na Antarktycznym Półwyspie.

The waters off the Antarctic Peninsula favor high krill concentrations.

Wody z Antarktycznego Półwyspu przysługa wysokie stężenia kryla.

The Antarctic peninsula is one of the few regions of the continent inhabited by animals, even in summer.

Antarktyczny półwysep jest jednym z niewielu regionów kontynentu zamieszkiwanego przez zwierzęta, nawet latem.