The An-2 will be used for parachute training of the 501.

Jakiś-2 będzie służyć do szkolenie spadochronowe z 501.

You can think of it a bit like a parachute.

Możesz myśleć o tym trochę jak spadochron.

He also found another parachute or what was left of it.

Również znalazł inny spadochron albo co został z tego.

At many points it can be used as a parachute.

Przy wielu punktach to może być używane jako spadochron.

As for the parachute and all the rest of it, I already told you.

Co do spadochronu i tak dalej, i tak dalej, już powiedziałem ci.

All the time, the parachutes were making their way to the ground.

Przez cały czas, spadochrony robiły swoją drogę na ziemię.

He also asked how far the parachute would carry him.

Również zapytał jak daleko spadochron wytrzymałby go.

She was having no part of the parachute jump, though.

Nie miała żadnej części skoku spadochronowego, jednak.

It was at the time the most modern parachute in the world.

To było wtedy najnowocześniejszy spadochron na świecie.

They meet two young women who work in a parachute factory.

Oni spotykają dwie młode kobiety, które pracują w fabryce spadochronu.

He was not wearing a parachute as a matter of policy.

Nie nosił spadochronu dla zasady.

In such a situation a conventional parachute would not open quickly enough.

W takiej sytuacji konwencjonalny spadochron nie otworzyłby się szybko dość.

He was coming when the parachute fell, but I got there ahead of him.

Przychodził gdy spadochron odpadł, ale dostałem tam przed nim.

But his parachute, if he had one, failed to open.

Ale jego spadochron, gdyby miał jednego, nie potrafić otworzyć.

That could only mean they were dropping something by parachute.

To tylko mogło oznaczać, że upuszczają coś przez spadochron.

He circled the area, looking for a parachute, but saw nothing.

Obszedł dokoła obszar, szukając spadochronu, ale nie zobaczył nic.

He could see now, and looked all around him as the parachute drifted lower.

Mógł zobaczyć teraz, i obejrzeć się naokoło siebie go ponieważ spadochron podryfował niższy.

The sea was still a long way below when his parachute opened.

Morze było daleko wciąż poniżej gdy jego spadochron otworzył się.

Also, the food was not dropped with parachutes, as is often said.

Co więcej, jedzenie nie zostało upuszczone ze spadochronami, taki jaki jest często mówić.

The project was focused on the parachute that he designed.

Projekt został skupiony na spadochronie, który zaprojektował.

And it has a parachute - for the entire plane.

I to ma spadochron - dla całego samolotu.

She hit the ground before her parachute had time to open."

Pacnęła na ziemię zanim jej spadochron miał czas otworzyć. "

"We think he came in by parachute a couple of weeks ago.

"Myślimy, że przyjechał spadochronem kilka całe tygodnie temu.

His body was found at the base of the cliff, parachute open.

Jego ciało zostało znalezione przy podnóżu klifu, spadochron otwarty.

They also bring back a parachute found in a nearby tree.

Oni również przywożą spadochron znaleziony w drzewie znajdującym się obok.

People get parachuted in with no feeling for the place and it's wrong.

Ludzie dostają zrzucony w z żadną wrażliwością na miejsce i to jest nie w porządku.

Another 17 team members were parachuted in on 28 July.

Inny 17 członków zespołu zostało zrzuconych w 28 lipca.

After parachuting in for a few stories, it felt like time to get out.

Po spadochroniarstwie w dla kilku historii, to poczuło jak czas wyjść.

She took a class in parachuting and learned how to fall - on the ground.

Prowadziła lekcję w spadochroniarstwie i nauczyła się jak spaść - na ziemi.

The second group parachuted at the area in night of 30 August.

Druga grupa zrzuciła przy obszarze za noc 30 sierpnia.

When new people are parachuted down to us, they hate it.

Gdy nowi ludzie są zrzuceni w dół do nas, oni nie cierpią tego.

He was probably afraid Rose would try parachuting through it.

Obawiał się prawdopodobnie, że Rose rozpatrzy spadochroniarstwo przez to.

There's been a lot of parachuting going on,' he said.

Jest być dużo pójść dalej spadochroniarstwa, 'powiedział.

The two brothers had been parachuting since they got out of prison.

Dwóch braci skakało na spadochronie odkąd wydobyli z więzienia.

We had considered parachuting them in, but it's too risky.

Zastanowiliśmy się nad zrzucaniem ich w, ale to jest zbyt ryzykowne.

However, each year a number of people are hurt or killed parachuting worldwide.

Jednakże, każdego roku pewna liczba osób są sprawione ból albo zabiją spadochroniarstwo na całym świecie.

It is also a popular site for parachuting, especially during weekends.

To jest również popularny teren pod spadochroniarstwo, szczególnie podczas weekendów.

He is the first person to have parachuted over all seven continents.

On jest pierwszą osobą zrzucić ponad wszystkimi siedem kontynentów.

The man said the passengers might have parachuted out of the plane.

Człowiek powiedział, że pasażerowie mogą skakać na spadochronie z samolotu.

"A few years ago at a party, someone talked about parachuting.

"Kilka lat temu na przyjęciu, ktoś rozmawiał o spadochroniarstwie.

It is generally considered to be a particularly dangerous form of parachuting.

Uważa się ogólnie, że to jest szczególnie niebezpieczna forma spadochroniarstwa.

Later in the year he parachuted into Greece for another operation.

Później za rok skoczył na spadochronie do Grecji dla innej operacji.

Despite being in his 40s, he personally parachuted numerous times.

Pomimo będąc w jego 40 s, osobiście zrzucił liczne czasy.

The series helped generate interest in the sport of parachuting.

Seria pomogła wywoływać zainteresowanie sportem spadochroniarstwa.

One week later however he was successfully parachuted into Ireland.

Jeden tydzień później jednakże z powodzeniem został zrzucony do Irlandii.

He was his father's proxy, parachuted in at the last minute.

Występował jako pełnomocnik jego ojca, zrzucony w w ostatniej chwili.

It means, essentially, parachuting without the use of an aircraft.

To oznacza, w gruncie rzeczy, zrzucając bez wykorzystania samolotu.

He parachuted into a lake, breaking both arms and a leg.

Skoczył na spadochronie do jeziora, łamania obu ramion i nogi.

He reportedly parachuted out, but has not been found and is presumed dead.

Podobno skoczył na spadochronie na zewnątrz, ale nie został znaleziony i jest uznany za zmarłego.

Skiing off the roof of a building and parachuting to safety?

Jeżdżąc na nartach z dachu budynku i spadochroniarstwa do bezpieczeństwa?