A drogue parachute would be deployed from the rear of the airplane.

Spadochron hamujący zostałby rozlokowany z tyłu z samolotu.

The drogue parachute is quickly followed by the main parachute.

Spadochron hamujący jest przed głównym spadochronem szybko.

On arrival at this calculated position, the motor cut and a drogue parachute was deployed.

W chwili przybycia przy tej pozycji z premedytacją, cięciu samochodowym i spadochronie hamujący został rozlokowany.

About 33 km above the ground, a drogue parachute was to be deployed to slow descent.

Około 33 km na powierzchni ziemi, spadochron hamujący miał zostać rozlokowanym na rozwlekłe zejście.

The capsule's drogue parachute opened, but not its larger parachute.

Spadochron hamujący kapsułki otworzył się, ale nie jego większy spadochron.

The plane carried two drogue parachutes to help it slow down, although only one deployed on landing yesterday.

Samolot niesiono dwa spadochrony hamujący pomagać temu wolny w dół, pomimo że jedyny rozlokował na wczoraj lądowania.

A drogue parachute slowed the aircraft upon landing.

Spadochron hamujący slowed samolot na lądowaniu.

The most familiar drogue parachute is the one used in this manner in parachuting.

Najbardziej znajomy spadochron hamujący jest jeden użył w ten sposób w spadochroniarstwie.

The frustum and drogue parachute continue on a separate trajectory to splashdown.

Część bryły wycięta dwoma płaszczyznami równoległymi i spadochron hamujący kontynuują o oddzielnej trajektorii do wodowania.

The drogue parachutes were then deployed, slowing the spacecraft to 125 miles per hour (201 km/h).

Spadochrony hamujący wtedy zostały rozlokowane, slowing statek kosmiczny do 125 mil na godzinę (201 km/h).

Two "pilot" parachutes deployed first, extracting a 24-square-meter drogue parachute.

Dwa "pilot" spadochrony rozlokowały po raz pierwszy, wydobywając 24-kwadratowy - metr spadochron hamujący.

Glenn wondered if the spacecraft would retain stability until it was low enough to deploy the drogue parachute.

Glenn zastanawiał się czy statek kosmiczny utrzymałby stabilność do czasu gdy to nie było wystarczająco niskie, by rozlokować spadochron hamujący.

At 25,000 feet, just as the needle passed the black triangle on the gauge, the drogue parachutes opened with a soft jolt.

U 25,000 stóp, właśnie kiedy igła podała czarny trójkąt na wskaźniku, spadochrony hamujący rozpoczęły miękkim szarpnięciem.

He did not see the first drogue parachute pop out, but he could feel the slight jerk, and the rate of fall diminished immediately.

Nie zobaczył, jak pierwszy spadochron hamujący wyskoczył ale mógł poczuć niewielkie szarpnięcie, i tempo upadku spadło natychmiast.

To slow the descent, first the drogue parachute was deployed, followed by the main parachute.

Aby wolny zejście, najpierw spadochron hamujący został rozlokowany, pojechać przez główny spadochron.

Using brakes as control, the test pilot made two attempts before finally releasing the drogue parachute to finally stopped safely.

Używając hamulców jako kontroli, oblatywacz zrobił dwukrotną próbę wcześniej w końcu puszczając spadochron hamujący aby w końcu zatrzymać się bezpiecznie.

In preparation for a drop the cargo door and ramp of the aircraft is opened and a drogue parachute released.

W przygotowaniu do kropli drzwi ładunku i pochylnia samolotu jest otwarty i spadochron hamujący zwolnił.

The canard surfaces deployed and turned the vehicle to the desired orientation for drogue parachute deployment.

Powierzchnie kaczki dziennikarskiej rozlokowały i przekręciły pojazd do zapragnąć orientacji dla rozmieszczenia spadochronu hamujący.

The grenade facilitates this by deploying a small drogue parachute or fabric streamers after being thrown.

Granat ułatwia to według rozlokowywania niewielkiego spadochronu hamujący albo wstążek materiału po zostaniu rzuconym.

The canopy had double-wall glazing and there was an drogue parachute for an emergency descent from high altitude.

Baldachim miał szklenie podwójny-ścienny i był spadochron hamujący dla nadzwyczajnego zejścia z wysokiej wysokości.

Drogue parachutes were used to slow the GlobalFlyer to landing speeds.

Spadochrony hamujący były używane aby wolno GlobalFlyer do prędkości lądowania.

See also drogue parachute.

Patrz również spadochron hamujący.

Another compartment contains both the high-speed drogue parachute and the low-speed main parachutes for deceleration.

Inny przedział zawiera zarówno szybki spadochron hamujący jak i niskoobrotowe główne spadochrony ze względu na zwalnianie.

Pilot and drogue parachute deployments helped in further reducing its velocity to 47 m/s (169 km/h).

Pilot i rozmieszczenia spadochronu hamujący pomogli w dalszym redukowaniu jego prędkość do 47 m/s (169 km/h).

It also had a Shuttle booster heritage nosecap that covers the pilot and drogue parachutes.

To również miało przypominający spadek wahadłowy nosecap to dotyczy pilota i spadochronów hamujący.