So he made her an elaborate wedding dress out of parachute silk and ropes instead.

Więc zrobił jej skomplikowany ślub wystroić z jedwabiu na czasze spadochronowe i lin za to.

She tried wrapping herself in her parachute silk, to keep out the dust and bits of rock.

Spróbowała owijać się w jej jedwab na czasze spadochronowe, nie wpuścić kurzu i kawałków kamienia.

And have you ever tried to swim wrapped in three square miles of parachute silk?"

I kiedykolwiek spróbowałeś pływać zawinięty w trzy mile kwadratowe jedwabiu na czasze spadochronowe? "

She threw off her parachute silk and crawled out of the shelter's rough opening.

Zrzuciła swój jedwab na czasze spadochronowe i wypełzła z szorstkiego otwarcia schronienia.

Once her loot was a bolt of parachute silk.

Raz jej łup był zasuwą jedwabiu na czasze spadochronowe.

She came across some parachute silk at an army surplus store, an event which marked the beginning of her scarf business.

Wpadła na jakiś jedwab na czasze spadochronowe przy sklepie z artykułami z demobilu, wydarzenie, które oznaczało początek jej szala biznes.

A wind rocked the treetops, and once he dropped a couple of feet when the parachute silk tore.

Wiatr kołysał wierzchołkami drzewa, i raz opuścił kilka stóp gdy jedwab na czasze spadochronowe podarł.

She unwrapped her parachute silk and started draping it over the trees, above Sally.

Rozpakowała swój jedwab na czasze spadochronowe i zaczęła drapować tym drzewa, nad Sally.

Designers interpreted them in unexpected fabrics like thin parachute silk or organza.

Projektanci zinterpretowali ich w niespodziewanych materiałach jak wąski jedwab na czasze spadochronowe albo organzie.

Waves of faintness rushed through him and turned his thoughts to billowing parachute silk.

Fale słabości wykonały w pośpiechu go i przekręciły jego myśli do wydymającego się jedwabiu na czasze spadochronowe.

It settled with a soft whish on the steel table, like parachute silk.

To rozstrzygnęło miękki whish na stole stalowym, jak jedwab na czasze spadochronowe.

With parachute silk, he made a quiver.

Z jedwabiem na czasze spadochronowe, zrobił drżenie.

"I managed to scrounge a bit of parachute silk, then I dyed it.

"Mi udało się żebrać o trochę jedwabiu na czasze spadochronowe, w takim razie ufarbowałem to.

A wave of faintness floated through his head like parachute silk, and he shut his eyes until the feeling passed.

Fala słabości uniesionej dzięki jego głowie jak jedwab na czasze spadochronowe, i zamknął swoje oczy do czasu gdy uczucie nie minęło.

During the war parachute silk was produced which later changed to the manufacture of the finest dress fabrics, brocades and bridal gowns.

Podczas wojny jedwab na czasze spadochronowe został wyprodukowany który później przesiąść się na produkcję najświetniejszych materiałów sukienkowych, brokatów i sukni ślubnych.

Parachute silk or heavy crepe or dense net dotted with chenille pompoms.

Jedwab na czasze spadochronowe albo ciężka krepa albo gęsta siatka pokropił pomponami szenili.

Just parachute silk."

Właśnie jedwab na czasze spadochronowe. "

The peculiar object is draped in a black shroud, which the oberleutnant recognises as parachute silk.

Dziwny przedmiot jest przykryć//przykrywać w czarnej lince nośnej, który oberleutnant rozpoznaje jako jedwab na czasze spadochronowe.

He was dressed in olive-drab shirt and trousers, with a yellow piece of parachute silk wrapped around his neck as a foulard.

Został ubrany w oliwkowy-bury koszulę i spodnie, z żółtym kawałkiem jedwabiu na czasze spadochronowe zawiniętego wokół jego szyi jako fular.

"Prejudice, mostly," Allie said, lying curled around Gibreel beneath parachute silk.

"Uprzedzenie, przeważnie," Allie powiedziała, kłamanie zakręciło około Gibreel pod jedwabiem na czasze spadochronowe.

She opened her pack and dug out her parachute silk blanket and a bundle of underwear to use as a pillow.

Otworzyła swój tobołek i wykopała jej jedwab na czasze spadochronowe koc i paczka bielizny użyć jako poduszka.

A huge expanse of white parachute silk billows and surges, manipulated by four men in black and later by the dancers.

Olbrzymia przestrzeń białych kłębów jedwabiu na czasze spadochronowe i nagłych przypływów, manipulowany przez czterech ludzi na czarno i później przez tancerzy.

It was outfitted with 2,500 meters of scarlet parachute silk procured to satisfy Ptushko's demand for authenticity.

To zostało wyekwipowane z 2,500 metrami szkarłatnego jedwabiu na czasze spadochronowe wystarać się pokrywać zapotrzebowanie Ptushko dla autentyczności.

Jersey dresses looked sensual, and a jumpsuit in parachute silk came as a respite from too many jackets with sleeves pushed bossily over the elbows.

Wyspa Jersey sukienki wyglądały zmysłowe, i kombinezon w jedwabiu na czasze spadochronowe przyszedł ponieważ wytchnienie od zbyt wielu marynarek z rękawami popchnęło apodyktycznym tonem ponad łokciami.