The play is just 45 minutes, but they are packed with energy.

Gra jest właśnie 45 minutami ale oni są zapełnieni energią.

Went home and packed in case we must leave quickly.

Poszedł do domu i zmieścić przypadek musimy wychodzić szybko.

They gave her a few hours to pack up and be gone.

Dali jej kilka godzin pakować manatki i wyjechać.

But now many of those companies have packed up and moved South.

Ale teraz wiele z tych spółek spakowała manatki i przeniosła Południe.

The Government gave them 48 hours to pack up and leave.

Rząd dał im 48 godzin pakować manatki i wyjść.

I think you're trying to pack too much into 24 hours.

Myślę, że próbujesz pakować zbyt wiele do 24 godzin.

Every street had one or two, and all were packed with people.

Każda ulica miała jednego albo dwa, wszystko razem były zapełniony ludźmi.

I'm going away for a while, give you time to pack your things.

Wyjeżdżam przez chwilę, poświęcać ci czas pakować twoje rzeczy.

But they used to I had my house packed to the wall.

Ale użyli aby miałem swój dom zapakowany ścianie.

Go and pack a few things, enough for a couple of days.

Iść i pakować kilka rzeczy, dość przez kilka dni.

Most of the kids' things were still packed as well.

Większość z dzieci 'rzeczy wciąż zostały zapakowane też.

She told him he could pack up and leave today.

Powiedziała mu, że może pakować manatki i może wychodzić dziś.

She packed up her things as well and started back.

Spakowała swoje rzeczy też i zaczęła wracać.

A few minutes later all the rest had packed up and gone.

Kilka minut później cała reszta spakowała manatki i poszła.

Tell him he has three minutes to pack and be out front.

Mówić mu, że on ma trzy minuty do paczki i zostać wyeliminowanym frontowy.

He was going to have to pack up and get out.

Zamierzał musieć pakować manatki i wyjść.

If so, he might just as well pack up and go home.

Skoro tak, on móc równie dobrze pakować manatki i iść do domu.

But they packed up pretty quickly when things got really bad.

Ale spakowali manatki całkiem szybko gdy rzeczy stały się naprawdę złe.

She put the phone down at once and started to pack.

Odłożyła słuchawkę od razu i zaczęła pakować.

Let's head back to town and start getting you packed.

Niech głowa z powrotem do miasta i początku posiadanie cię zapakowało.

Then we packed up his things and took him in.

W takim razie spakowaliśmy jego rzeczy i oszukaliśmy go.

How much of your life could you pack up in an hour?

Jak znaczna część z twojego życia mogła pakujesz manatki za godzinę?

At 1800 they packed up and started for the top.

W 1800 spakowali manatki i zaczęli dla szczytu.

He worked out what we needed for the morning and packed everything else.

Zrozumiał czego potrzebowaliśmy przez poranek i zapakował wszystko inne.

They began to pack up and try to find a way out of the country.

Zaczęli pakować manatki i próbować odkryć drogę z kraju.

They gave her a few hours to pack up and be gone.

Dali jej kilka godzin pakować manatki i wyjechać.

But now many of those companies have packed up and moved South.

Ale teraz wiele z tych spółek spakowała manatki i przeniosła Południe.

The Government gave them 48 hours to pack up and leave.

Rząd dał im 48 godzin pakować manatki i wyjść.

She told him he could pack up and leave today.

Powiedziała mu, że może pakować manatki i może wychodzić dziś.

She packed up her things as well and started back.

Spakowała swoje rzeczy też i zaczęła wracać.

A few minutes later all the rest had packed up and gone.

Kilka minut później cała reszta spakowała manatki i poszła.

He was going to have to pack up and get out.

Zamierzał musieć pakować manatki i wyjść.

If so, he might just as well pack up and go home.

Skoro tak, on móc równie dobrze pakować manatki i iść do domu.

But they packed up pretty quickly when things got really bad.

Ale spakowali manatki całkiem szybko gdy rzeczy stały się naprawdę złe.

Then we packed up his things and took him in.

W takim razie spakowaliśmy jego rzeczy i oszukaliśmy go.

How much of your life could you pack up in an hour?

Jak znaczna część z twojego życia mogła pakujesz manatki za godzinę?

At 1800 they packed up and started for the top.

W 1800 spakowali manatki i zaczęli dla szczytu.

They began to pack up and try to find a way out of the country.

Zaczęli pakować manatki i próbować odkryć drogę z kraju.

Any one of us could pack up and go home.

Którykolwiek jeden z nas mógł spakować manatki i mógł pójść do domu.

I'll pack up and be out of here in no time.

Spakuję manatki i zostać wyeliminowanym z tu w okamgnieniu.

But by the time I got outside the next morning, he had packed up and left for the day.

Ale przed godziną dostałem na zewnątrz następnego ranka, spakował manatki i wyszedł w ciągu dnia.

They had 15 minutes to pack up and get out before the power was cut off.

Mieli 15 minut pakować manatki i wyjść przed mocą został odcięty.

I was to pack up my things and move in with him without a moment's thought.

Miałem spakować swoje rzeczy i wprowadzić się do niego bez myśli momentu.

I just packed up and never thought any more about it.

Właśnie nie zapakowałem w górę i nigdy pomyśleć już o tym.

There was no reason I could not pack up and go home.

Nie było żadnego powodu nie mogłem spakować manatki i mogłem pójść do domu.

I was packing up to go home for the day.

Czułem się na siłach pakować iść do domu w ciągu dnia.

Come to think of it, I might pack up and leave.

Po zastanowieniu, mogę pakować manatki i mogę wychodzić.

I pack up quickly, feeling my age as never before.

Pakuję manatki szybko, czując mój wiek jak nigdy.

In fact, she's packed up and left her husband to be with him.

Tak naprawdę, spakowała manatki i zostawiła jej męża być z nim.

You'll have to pack up all your stuff, move on and try again.

Będziesz musieć spakować całe swoje coś, wyruszać i spróbuj jeszcze raz.