Even a single data point can change, sometimes more than once, over time.

Nawet jedne dane punkt może zmieniać, czasami niejednokrotnie, z czasem.

State officials say work will bring new order over time.

Państwo urzędnicy mówią, że praca spowoduje nowe zamówienie z czasem.

Of course, some things will only show up over time.

Oczywiście, jakieś rzeczy tylko pokażą się z czasem.

Over time, they may also start to act very different.

Z czasem, oni również mogą zaczynać zachowywać się najróżniejszy.

But for many men, these problems get better over time.

Gdyby nie wielu ludzi, te problemy poprawiają się z czasem.

Over time, you may go back to work during the day.

Z czasem, możesz wracać pracować w ciągu dnia.

Students could work their hours over time or all at once during the summer.

Studenci mogli rozwiązać swoje godziny z czasem albo nagle, ni z tego ni z owego latem.

Over time I have been involved with most of the girls.

Z czasem związałem się z większością z dziewczyn.

Love can last, but it has to change over time.

Miłość może trwać ale to musi zmienić z czasem.

Over time, two things have helped hold the group together, members said.

Z czasem, dwie rzeczy pomogły spinać grupę, członkowie powiedzieli.

Though nearly 30 years old, the law has changed little over time.

Jednak niemal 30 lat stary, prawo zmieniło mało z czasem.

On average and over time, he has a good point.

Przeciętnie i z czasem, on ma zaletę.

Over time, we need to try and deal with it all.

Z czasem, musimy spróbować zajmować się tym wszystko.

But over time it will not be able to stop everything.

Ale z czasem to nie będzie móc zatrzymać wszystko.

Now over time the relationship between the states and the federal government has been put to the test.

Teraz z czasem związek pomiędzy stanami a rządem federalnym był wystawionym na ciężką próbę.

The words, he was sure, would come back to him over time.

Słowa, miał pewność, wrócić do niego z czasem.

But money is something that can change a lot over time.

Ale pieniądze są czymś, co może zmieniać dużo z czasem.

But one had come, over time, almost against his will.

Ale jeden przyszedł, z czasem, prawie wbrew jego woli.

The population development over time is given in the following table.

Rozwój ludności z czasem jest dany w następującym stole.

I want to see him take on the big issues, and over time he will.

Chcę zobaczyć, jak przyjął wielkie kwestie, i z czasem on chcieć.

However, over time, she comes to love the place and people.

Jednakże, z czasem, ona pokocha miejsce i ludzi.

The old green, for example, changes over time and works its way through paper.

Stary zielony, na przykład, zmiany w czasie i dostaje się przez papier.

Over time, though, most of us learned to get past its looks.

Z czasem, jednak, najbardziej z nas nauczyć się dostać po jego wyglądzie.

Over time, the material world came to seem more than enough.

Z czasem, świat materialny przyszedł wydawać się zbyt dużo.

And the pain will most likely come back over time.

I ból chcieć najprawdopodobniej wracać z czasem.