The play occurred with less than three minutes left in the game.

Gra nastąpiła z mniej niż trzy minuty zostawiły w grze.

Officials said they were not certain how the other case occurred.

Urzędnicy powiedzieli, że nie są pewni jak inny przypadek nastąpił.

"Problems make us better off than if they had never occurred."

"Problemy czynią nas zamożniejsi niż gdyby nigdy nie nastąpili."

So did the second service, which occurred in someone's office.

Tak zrobił drugą usługę, która nastąpiła w someone's biuro.

I cannot believe the thought never occurred to him before.

Nie mogę sądzić, że myśl nigdy nie przyszła do głowy mu wcześniej.

She started for the door, but then something occurred to her.

Zaczęła dla drzwi ale potem coś przyszło do głowy jej.

He was about to leave the line when a thought occurred.

Właśnie miał zostawić linię gdy myśl wystąpiła.

Then an idea occurred to him, and he began to move again.

W takim razie pomysł przyszedł do głowy mu, i zaczął ruszać się jeszcze raz.

After a couple of minutes an idea occurred to her.

Po kilku minutach pomysł przyszedł do głowy jej.

A few minutes later still something else occurred to him.

Kilka minut później jeszcze coś inne przyszło do głowy mu.

Such things had occurred, but they were far from common.

Takie rzeczy nastąpiły ale byli daleko od wspólny.

I wanted some good to come from what had occurred.

Chciałem jakiś dobry pochodzić co nastąpić.

I could see a change had already occurred in the woman.

Mogłem zobaczyć, że zmiana już nastąpiła w kobiecie.

Not a word occurred about the business of the day.

Bez dwóch zdań nastąpić o biznesie dnia.

The idea of doing so occurred to me only the other day.

Pomysł robienia tak przyszedł do głowy mi tylko któregoś dnia.

Never before would such a thought have occurred to him.

Jeszcze nigdy taka myśl przyszłaby do głowy mu.

The last two had really occurred since they moved here.

Ostatni dwa naprawdę przyjść do głowy od tej pory, że ruszają się tu.

Just before I turned in for the night, something occurred to me.

Tuż zanim położyłem się spać przez noc, coś przyszło do głowy mi.

As I was about to set out, another thought occurred to me.

Ponieważ właśnie miałem wyruszyć, inna myśl przyszła do głowy mi.

Such a situation has occurred more than once in the past.

Taka sytuacja pojawiła się niejednokrotnie dawniej.

What occurred to them later was not pretty at all.

Co przyjść do głowy im później nie był ładny wcale.

In fact,the first act of the war had already occurred.

Tak naprawdę, pierwszy czyn wojny już nastąpił.

I started to my feet as the idea occurred to me.

Ruszyłem do swoich stóp ponieważ pomysł przyszedł do głowy mi.

The year of his death must have occurred after 1630.

Rok jego śmierci musiał nastąpić po 1630.

Yet not all of what occurred was to be seen.

Już nie wszystko z co nastąpić miał zostać zobaczonym.