So did the second service, which occurred in someone's office.

Tak zrobił drugą usługę, która nastąpiła w someone's biuro.

I could see a change had already occurred in the woman.

Mogłem zobaczyć, że zmiana już nastąpiła w kobiecie.

At the same time much development occurred in the field.

Jednocześnie dużo rozwinięcia nastąpiło w terenie.

The whole thing has occurred in less than a second.

Cała rzecz nastąpiła w mniej niż drugi.

But whether significant change will occur in the next year is an open question.

Ale czy znacząca zmiana nastąpi za przyszły rok jest kwestią otwartą.

Why do they always occur in a high place near water?

Dlaczego oni zawsze następują w wysokim miejscu obok wody?

Another 2,602 cases, or 25 percent, occurred in children from 1 to 4 years old.

Inny 2,602 przypadki, albo 25 procent, nastąpić w dzieciach z 1 do 4 lat stary.

And the first change may occur in the front office.

I pierwsza zmiana może następować we front office.

However, I am sure these problems will not occur in future.

Jednakże, jestem pewny, że te problemy nie pojawią się dalej.

Major changes have occurred in the world since the last one.

Poważne zmiany nastąpiły na świecie od ostatniego.

These problems occur in up to 1 person out of 4.

Te problemy pojawiają się w do 1 osoba z 4.

We can see how this occurred in our first two case studies.

Możemy widzieć jak to nastąpiło w nasz pierwsza dwie kazuistyka.

All of this has occurred in the past six months.

Wszystko z tego nastąpił w ubiegłym półroczu.

I will add only what has occurred in these last days.

Dodam tylko co nastąpić za te ostatnie dni.

More than half the increase has occurred in people over 65.

Więcej niż na pół wzrost nastąpił w ludziach ponad 65.

That change occurred in the last three or four days.

Ta zmiana nastąpiła w ostatni trzy albo cztery dni.

Almost half of that number occurred in the past year alone.

Prawie na pół z tego liczba nastąpiła w roku minionym w pojedynkę.

But one thing had never occurred in all that time.

Ale jedno nigdy nie nastąpiło za cały ten czas.

So much has occurred in such a short period of time.

Tyle nastąpiło w tak krótkim okresie.

What used to take five years now occurs in one.

Co użyć by zająć pięciolecie teraz następuje w jednym.

Three major ones occurred in the summer of 2011 and 2012.

Trzy główne nastąpić w lecie z 2011 i 2012.

By 2012, many changes had occurred in the order book.

Przed 2012, wiele zmian nastąpiło w rejestrze zamówień.

Even a lead of 22 minutes had not occurred in the last 25 years.

Nawet wskazówka 22 minut nie wystąpiła za zeszłych 25 lat.

They most often occur in the age group between 40 and 70 years.

Oni najczęściej następować w przedziale wiekowym pośrodku 40 i 70 lat.

This change, of course, occurred in some areas before others.

Ta zmiana, oczywiście, nastąpiła w jakichś obszarach przed innymi.