Everyone is looking at you like you're under a microscope.

Każdy wygląda u ciebie jesteś pod mikroskopem.

I'm just under the microscope when I step on the court.

Jestem właśnie pod mikroskopem gdy następuję na sąd.

But you also have to deal with everything being under a microscope.

Ale również musisz zająć się wszystkim będącym pod mikroskopem.

He sat back from the microscope for a moment, then looked again.

Oparł się z mikroskopu na moment, wtedy popatrzeć jeszcze raz.

For the moment, though, he was living life under a microscope.

Na razie, jednak, był żyjącym życiem pod mikroskopem.

How far would they go to keep him under a microscope?

Jak daleko poszliby zatrzymywać go pod mikroskopem?

She should have had a microscope put in her hand.

Powinna mieć mikroskop włożony do jej ręki.

People are going to look at me under a microscope.

Ludzie będą patrzeć na mnie pod mikroskopem.

So, how much would you pay for such a microscope?

Tak, jak dużo zapłaciłbyś za taki mikroskop?

He'd like to put her under a microscope and see what she was made of.

Lubiłby wysłać ją pod mikroskopem i zobaczyłby z czego została zrobiona.

We're under a microscope right now, and the whole world is watching.

Jesteśmy pod mikroskopem natychmiast, i cały świat patrzy.

It was just going to be a microscope all year long.

Miało zamiar to właśnie być mikroskopem cały boży rok.

It could be seen only by means of the microscope.

To mogło być zobaczone tylko za pomocą mikroskopu.

It can also be because the microscope was not good.

To również może być ponieważ mikroskop nie był dobry.

Under the microscope, it looked as though nothing had happened.

Pod mikroskopem, to wyglądało jakby nic nie zdarzyło się.

By then Bill's entire life was under a media microscope.

Do tego czasu całe życie Billa było pod mikroskopem medialnym.

That means you need a microscope in order to see them.

To oznacza, że potrzebujesz mikroskopu aby widzieć ich.

They are so small that you cannot even see them with a microscope!

Oni są tak mały że nawet nie możesz widzieć ich z mikroskopem!

These two spend the most time under the movie's microscope.

Te dwa spędzać najwięcej czasu pod mikroskopem filmu.

Just ask any dog who has been under the microscope.

Właśnie pytać jakiegokolwiek psa kto był pod mikroskopem.

Yeah he has but you need a very powerful microscope.

Tak on ma ale potrzebujesz bardzo potężnego mikroskopu.

These days own would need a microscope to find his faith.

Obecnie posiada potrzebować mikroskopu znaleźć jego wiarę.

"At the level of the light microscope, it was not easy to be sure."

"Na poziomie mikroskopu świetlnego, to było niełatwo niewątpliwie."

"Here, once you say something, it gets reported and everything is under a microscope."

"Tu, jak tylko mówisz coś, to dostaje poinformowany i wszystko jest pod mikroskopem."

We will, all of us, be under a microscope until this man is stopped.

Chcemy, wszyscy z nas, być pod mikroskopem do tego człowieka jest zatrzymany.