He started to turn the periscope, then decided against it.

Zaczął przekręcać peryskop, wtedy zarzucić to.

He would be low but his head was like a periscope.

Byłby niski ale jego głowa była jak peryskop.

Just a periscope that can only be used by one guy at a time.

Tylko peryskop, który tylko może być użył przez jednego faceta na raz.

These images will be taken both on and off the periscope.

Te obrazy będą wymagane obydwa od czasu do czasu peryskop.

He went to the periscope himself and stood there for a long time.

Udał się do peryskopu i stanął tam od dłuższego czasu.

But that play, of course, would have required a periscope.

Ale ta gra, oczywiście, wymagałaby peryskopu.

Some carried periscopes to get their points of view above the action.

Jakieś niesione peryskopy rozumieć ich punkty widzenia ponad działaniem.

His periscope had been up for only a few seconds.

Jego peryskop miał ochotę tylko kilka sekund.

Still at the periscope, he had the picture fight in focus.

Wciąż przy peryskopie, urządził walkę obrazu w ognisku.

I Want you to take a visual on the periscope.

Chcę byś wziął wizualny na peryskopie.

But the moment I set foot outside the periscope, everything changed.

Ale moment umieszczam stopę poza peryskopem, wszystko zmieniło.

This activity was cut short for U-19 because of problems with the periscope.

Ta działalność została skrócona dla U-19 z powodu problemów z peryskopem.

Looked good as they rose to the surface, periscope first.

Dobrze wyglądać ponieważ wynurzyli się, peryskop pierwszy.

"If we can see them through the periscope, we're probably too close."

"Jeśli możemy widzieć ich przez peryskop, jesteśmy prawdopodobnie zbyt bliscy."

So many things run through your mind when you're hiding alone inside a periscope.

Tyle rzeczy obiega twój umysł gdy ukrywasz się w pojedynkę wewnątrz peryskopu.

He turned and climbed the step up to the periscope stand.

Obrócił się i wspiął się po kroku do stoiska peryskopu.

After five minutes with no further attacks, she raised her periscope.

Po pięciu minutach z żadnymi dalszymi atakami, podniosła swój peryskop.

When I-58 made a periscope check, the target was gone.

Kiedy ja-58 zrobić peryskopowi czek, na cel weszli.

He saw above it the periscope he'd been trying to dig out.

Zobaczył ponad tym peryskop próbował wykopać.

And a few hours before midnight, I found myself in the periscope, waiting.

I kilka godzin przed północą, znalazłem się w peryskopie, czekając.

As they came out into the open sea, he began to sight through the periscope.

Ponieważ wyszli do otwartego morza, napoczął do wzroku przez peryskop.

They have not disclosed how high the periscope was raised.

Nie ujawnili jak wysoki peryskop został podniesiony.

We might stay at periscope depth if the conditions are really bad.

Możemy zatrzymywać się u głębokości peryskopu jeśli warunki będą naprawdę kiepskie.

I see three, four new periscopes same bearing and range.

Widzę trzy, cztery nowe peryskopy takie samo zachowanie i zakres.

From the sea they could see nothing the matter with the town viewed through the periscope.

Z morza nie mogli zobaczyć niczego, co sprawa z miastem obejrzała przez peryskop.