He put a few things away and made the bed.

Odłożył na miejsce kilka rzeczy i zasłał łóżko.

Back home, his mother had made the bed for him most of the time.

Tył dom, jego matka zasłała łóżko dla niego większość czasu.

"Why has it been me to get up and be the first one to think about making the bed?"

"Dlaczego to był ja wstać i być pierwszym myśleć o zaściełaniu łóżko?"

I made the bed; that took only a few minutes.

Zasłałem łóżko; to wzięło tylko kilka minut.

I'd know if any of the staff went in there because they'd make the bed and everything.

Wiedziałbym jeśli w ogóle z personelu poszedł tam ponieważ zrobiliby łóżko i wszystko.

And there they remain until she makes the bed in the morning.

I tam oni pozostają do czasu gdy ona nie zaścieła łóżko rano.

I went back to the bedroom and made the bed.

Wróciłem do sypialni i zasłałem łóżko.

I made the bed, just as if this were another ordinary day.

Zasłałem łóżko, po prostu jak jeśli to były innym dniem powszednim.

Then the little girl set to work to make the beds.

W takim razie dziewczynka zadała by pracować by robić łóżka.

Then make the bed but see it if needs changing.

Wtedy zaściełać łóżko ale widzieć to jeśli potrzeby zmieniając.

There's a nice restaurant and they make the bed for you.

Jest ładna restauracja i oni zaściełają łóżko dla ciebie.

Once the ice cream is made, you can make the bed.

Jak tylko lód zostaną zrobione, możesz zaściełać łóżko.

Is it really necessary to make the bed (three minutes)?

Trzeba naprawdę zasłać łóżko (trzy minuty)?

They made the bed up, so that it looked ordinary.

Zasłali łóżko w górę aby to wyglądało zwykłe.

For they make the bed the most noticeable thing in a room.

Dla oni robią łóżku najbardziej zauważalną rzecz w pokoju.

Clara seemed to understand how he felt and made the bed quickly.

Clara wydawała się rozumieć jak poczuł i zasłała łóżko szybko.

I'd made the bed up, so its loss would not be obvious for a little while.

Zasłałem łóżko w górę więc jego strata nie byłaby oczywista na chwilę.

Would you like me to make the bed before I leave?"

Lubiłbyś mnie zasłać łóżko wcześniej wychodzę? "

Make the bed - then you can lie down and take the weight off your feet while we talk.

Marki łóżko - w takim razie możesz kłamać w dół i możesz brać wagę z twoich stóp podczas gdy będziemy rozmawiać.

Then he popped the table up, making the bed into a place they could both sit.

W takim razie zastawił stół w górę, zaściełając łóżko do miejsca mogli obydwa siadają.

After a few minutes, the timer makes the bed turn off.

Po kilku minutach, minutnik sprawia, że łóżko skręca.

"James says you and I are to make the beds."

"James mówi, że ty i ja mamy robić łóżka."

"Many times when we were making the bed we'd cut our hands on the broken springs."

"Wiele razy gdy zaściełaliśmy łóżko rozkroiliśmy swoje ręce na zepsutych sprężynach."

"It is time to make the bed and get you into clothing of the night," she said.

"To jest godzina zasłać łóżko i wprowadzić cię do odzieży nocy," powiedziała.

The maid came in the morning and made the beds.

Dziewczyna przyszła rano i zrobiła łóżka.

Since when is making one's bed a chore?

Making one's bed in a hotel is like whipping up your own souffle in a restaurant.

Children from all cultures are better off learning early that reading books, getting good grades and making one's bed are not open to negotiation and will never involve rate cards or special rewards.

MTL amnesic patients with localized damage to the hippocampus retain other perceptual abilities, such as the ability to intelligently function in society, to make conversation, to make one's bed, etc.

For example, self-help is the rule of the day: from simple things like making one's bed in the morning and self-care, to collectively serving a rotating duty around the camp and in the dining rooms.