There's just too much to lug around during the day.

Jest właśnie zbyt wiele taszczyć wokół w ciągu dnia.

Why would he want to lug something like that around?

Dlaczego chciałby taszczyć coś w tym guście wokół?

If someone wanted to lug it along for you, fine.

Gdyby ktoś chciał taszczyć to wzdłuż dla ciebie, świetny.

How much effort it takes to lug the thing around.

Ile wysiłku zabierze taszczenie rzeczy wokół.

Having to lug the body out of view without calling too much attention to himself.

Musząc taszczyć ciało poza zasięgiem wzroku bez dzwonienia do zbyt wiele uwaga do siebie.

It took me an entire evening to lug in all my stuff.

Zabrało mi cały wieczór taszczenie w całym moim czymś.

I'll lug it out next year, and probably not make a pie again.

Będę taszczyć to na zewnątrz w przyszłym roku, i prawdopodobnie nie robić pasztecik jeszcze raz.

Leaving the man to lug the case, she led the way down the path.

Zostawiając człowieka taszczyć przypadek, zaprowadziła drogę w dół droga.

At first I tried to lug it out front, to the driveway.

Początkowo spróbowałem taszczyć to na zewnątrz pierwszy, do podjazdu.

Give me a hand and we can lug him to the car."

Pomagać mi i my móc taszczyć go do samochodu. "

It is also too heavy to lug for any length of time.

To jest również zbyt ciężkie by taszczyć dla jakiejkolwiek długości okresu.

They can lug it anywhere, even under the kitchen table.

Oni mogą taszczyć to nigdzie, nawet pod stołem kuchennym.

Why is he willing to lug around a heavy camera?

Dlaczego on chce taszczyć wokół ciężkiej kamery?

He just asked me to help him lug the radio upstairs.

Właśnie poprosił mnie by pomóc mu taszczyć górę radiową.

They're dead if they have to lug this offense through the last two games.

Oni nie żyją jeśli oni muszą taszczyć to przestępstwo całkowicie ostatni dwie gry.

Like most people, I lug along far too many books that will never be cracked open.

Jak większość ludzi, taszczę wzdłuż zbyt wiele książek, które nigdy nie zostaną rozbite otwarty.

Given a choice, we would all like to get by without having to lug around a camera bag.

Udzielony wyboru, chcieliśmy wszystkiego lubić radzić sobie bez musieć taszczyć około torby fotograficznej.

Even then, many still had to lug home excess produce.

Nawet wtedy, wielu wciąż musiał taszczyć nadmiar domowy produkować.

Why did they want to lug away the box and all?"

Dlaczego chcieli taszczyć daleko pudło wszystko razem? "

This year, to set up, four moving men took seven hours to lug all the books upstairs.

Bieżący rok, założyć, czterech ruszających się ludzi zabrało siedem godzin taszczyć wszystkie książki na górze.

"I just thought this would be the easiest place to lug everything home," she said.

"Właśnie pomyślałem, że to będzie najłatwiejsze miejsce do rączki wszystko miejsce," powiedziała.

But these notebooks are still too heavy, many people find, to lug around all day.

Ale te notebook jeszcze są za ciężki, wielu ludzi znajduje, taszczyć wokół cały dzień.

They have to lug along their own projectors, just in case.

Oni muszą taszczyć wzdłuż ich własnych projektorów, na wszelki wypadek.

We finally had to use big metal hooks to lug it around.

W końcu musieliśmy zużyć duży metal wiesza taszczyć to wokół.

"If they lug along all this equipment, it helps them feel in control."

"Jeśli oni taszczą wzdłuż całego tego wyposażenia, to pomaga im czuć w kontroli."

You want me to get some guys from the east and the west to go after this lug?

Chcesz bym miał jakichś facetów od wschodu i zachód pójść potem rączka?

If the lug thinks he can get me, let him try!

Jeśli rączka pomyśli, że on może mieć mnie, niech on spróbuje!

I'm kind of glad the big lug came along when he did.

Cieszę się nawet, że duża rączka zjawiła się gdy zrobił.

I love this big lug of a country and the crazy people in it.

Kocham tę dużą rączkę kraju i szalonych ludzi w tym.

He'd been afraid that the big lug had gone straight home.

Obawiał się, że duża rączka szła prosto do domu.

In 1717, water was found with a propulsion of a lug.

W 1717, woda została znaleziona z napędem rączki.

Then try to get hold of me and maybe we can ambush the lug.

Wtedy próbować kontaktować się ze mną i może możemy zasadzać się na rączkę.

For example, you could use it to change a lug to a bug.

Na przykład, mogłeś użyć tego by zmienić rączkę do pluskwy.

"I'm going to take that big lug out of there!"

"Zamierzam niszczyć tę dużą rączkę z tam!"

"See if you can get that big lug in the hall to lie down, too."

"Widzieć czy możesz kazać tej dużej rączce w przedpokoju kłamać w dół, też."

Red took the lug wrench from the other man and stood before me.

Czerwony wziął klucz francuski rączki z innego człowieka i stanął przede mną.

"You mean, after giving birth to a big lug like me?"

"Masz na myśli, po rodzeniu dużej rączki tak jak ja?"

I'm not looking for the big lug who can knock a guy backward.

Nie szukam dużej rączki, która może uderzać faceta do tyłu.

The lug nuts on the left side of some automobiles.

Rączka uderza głową na lewą stronę jakichś samochodów.

The installation of the third lug is available for earlier cameras.

Instalacja trzeciej rączki jest dostępna dla wcześniejszych kamer.

He'd go organized this time to chase the lug clear out of space, if he had to.

Poszedłby zorganizowany tym razem gonić rączkę zwiewać z odstępu czasu, gdyby miał aby.

Amelia is clearly having second thoughts about the big lug.

Amelia najwyraźniej ma wątpliwości o dużej rączce.

She found another lug and set it before her.

Napotkała inną rączkę i postawiła to przed nią.

Here was a lug that knew what it was all about.

Tu rączka, która wiedziała co to było była wszystkim około.

What was the big lug doing right now, anyway?

Co był dużym robieniem rączki natychmiast, w każdym razie?

He felt like someone had hit him on the back of the skull with a lug wrench.

Poczuł tak jak ktoś uderzyć go na odwrocie z czaszki z kluczem francuskim rączki.

The lug may act as a small handle where the thumb rests.

Rączka może służyć jako niewielka rączka gdzie kciuk opiera się.

It had lug tires, being designed for the suburban trade.

To miało opony rączki, podczas przeznaczania na podmiejski handel.

He got the front end off the ground, but the lug nuts were rusted on.

Ruszył z miejsca front-end, ale rączka orzechy zostały spowodowane rdzewienie na.

Stay outside, boys, while I talk to the lug.

Zostawać na zewnątrz, chłopcy, podczas gdy rozmawiam z rączką.