lord ***

She asked the Lord every morning to watch over my life.

Prosiła Pana co poranek by strzec mojego życia.

Even more important to him was his work for the Lord.

Nawet co ważniejsze do niego był jego pracą dla Pana.

Lord knows, I had been known to do the same.

Pan wie, wiadomo było, że robię to samo.

I still have no idea where the Lord is going to lead me.

Wciąż nie mam pojęcia gdzie Pan zamierza prowadzić mnie.

Lord knows the woman could have used a better one.

Pan wie, że kobieta mogła użyć lepszego.

Lord, what more than little good has Your death done?

Pan, co więcej niż mało dobry twoja śmierć zrobiła?

One of them has gone to be with the Lord at age three.

Jeden z nich poszedł być z Panem w wieku trzy.

But the Lord can lead his people by the hand.

Ale Pan może prowadzić za rękę swoich ludzi.

Did the Lord want me to fall in love with her?

Pan chciał bym zakochał się w niej?

But first I want two things from you, my lord.

Ale najpierw chcę dwóch rzeczy od ciebie, mój pan.

But we had to give our money to the Lord.

Ale musieliśmy dać swoje pieniądze Panu.

Open your heart and let the light of the Lord come in.

Otwórz twoje serce i pozwól Pana światłu wchodzić.

I thought the Lord wanted me to go on with my life.

Pomyślałem, że Pan chce bym kontynuował swoje życie.

But in the mean time he wants less, my lord.

Ale w średnim czasie on chce mniej, mój pan.

Not every lord takes care of his people as my father does.

Nie każdy pan opiekuje się swoimi ludźmi ponieważ mój ojciec robi.

He was beginning to see how his lord could make future use of them.

Zaczynał widzieć jak jego pan mógł zrobić ich przyszłe wykorzystanie.

Lord knew, he tried to be a real husband to her.

Pan wiedział, spróbował być prawdziwym mężem do niej.

I have no idea what my lord is talking about.

Nie mam pojęcia o co mój pan rozmawia.

Such as she says my lord did say I was.

Taki jak ona mówi, że mój pan powiedział, że jestem.

Perhaps he was not too close to my lord after all.

Może był nie też blisko mojego pana przecież.

Lord, what else do You have in mind for me?

Pan, co jeszcze masz na myśli dla mnie?

I know not why You call these old things back again, my lord.

Wiem nie dlaczego oddzwaniasz do tych starych rzeczy jeszcze raz, mój pan.

He could almost hear him, and their lord father as well.

Prawie mógł wysłuchać go, i ich ojciec pana też.

All men know how much we love you, my lord.

Wszyscy ludzie wiedzą jak dużo, że kochamy cię, mój pan.

Lord, do You want me to stay or go back?

Pan, chcesz bym został albo wracasz?