"lodowaty" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "lodowaty" po polsku

lodowaty

przymiotnik

icy *
- lodowaty (bardzo zimny)
  An icy wind blew over the mountains. (Lodowaty wiatr wiał ponad górami.)
  
  Her skin was icy in spite of the June heat. (Jej skóra była lodowata pomimo czerwcowego ciepła.)
  
  synonim: frosty
- lodowaty (o spojrzeniu, tonie głosu)
  She gave me an icy stare. (Posłała mi lodowate spojrzenie.)
  
  My boss always has an icy stare. (Mój szef ma wiecznie lodowate spojrzenie.)
  
  synonim: frosty
freezing *
A freezing wind was blowing outside. (Na zewnątrz wiał lodowaty wiatr.)
arctic *
The air was so arctic that I could barely breathe. (Powietrze było tak lodowate, że ledwo mogłem oddychać.)
glacial
- lodowaty (np. wiatr, prąd morski)
frosty
- lodowaty, nieprzyjazny
  The man's look was frosty. (Spojrzenie mężczyzny było lodowate.)
  
  The reception was frosty. We didn't feel welcome. (Powitanie było nieprzyjazne. Nie czuliśmy się jak w domu.)
  
  synonim: icy
ice-cold
- lodowaty, lodowato zimny
  My feet are ice-cold! (Moje stopy są lodowato zimne!)
  
  I could use an ice-cold beer and a good game. (Przydałoby się zimne jak lód piwo i porządny mecz.)
  
  He drank ice-cold juice and now he has a sore throat. (On pił lodowato zimny sok i teraz boli go gardło.)
wintry , wintery
- lodowaty, zimny, nieprzyjazny (np. o podejściu do czegoś)
glassy
- zimny, lodowaty
stone-cold
Decemberish
- ponury, lodowaty, ciemny
gelid język pisany
key-cold dialekt
- zimny jak lód, lodowaty