Icy rain was running down the back of my neck.

Lodowaty deszcz przebiegał wzdłuż grzbietu mojej szyi.

An hour later they were beyond the city driving straight north through the icy rain.

Godzinę później byli za jadącym prosto miastem północ przez lodowaty deszcz.

I shivered hard, feeling the icy rain run down my back.

Zadrżałem mocno, czując, jak lodowaty deszcz przebiegał wzdłuż mojego grzbietu.

Whatever the details, though, it was a spectacularly icy world.

Cokolwiek szczegóły, jednak, to było spektakularnie oblodzony świat.

On the day we met, it was drizzling an icy rain.

W dzień spotkaliśmy, to mżyło lodowaty deszcz.

The chill shot up his spine in a single, icy arrow.

Chłód strzelił w górę swojego kręgosłupa w jednej, lodowatej strzale.

But, after a series of disagreements, they are now in a decidedly icy phase.

Ale, po cyklu spór, oni są teraz za zdecydowanie lodowaty etap.

The group at the cliff foot sat huddled against the icy rain.

Grupa u stopy klifu usiadła skupić się przed lodowatym deszczem.

Reed nodded, felt the icy rain run down his collar.

Reed kiwnął głową, poczuć, jak lodowaty deszcz zbiegł ze swojego kołnierzyka.

His victory was a bitter, icy moment in time.

Jego zwycięstwo było gorzkim, lodowatym momentem na czas.

At times the line stretched onto the sidewalk outside the store, where an icy rain fell for most of the day.

Chwilami linia rozciągała na chodnik poza sklepem gdzie lodowaty deszcz spadł przez większą część dnia.

That was a thought that filled him with the most icy dread.

To była myśl, która napełniła się go z najbardziej lodowatym strachem.

The former is known for vehicles going off the road into a neighbouring field during very icy weather.

Dawny jest znany z pojazdów chodzących z drogi do sąsiedniego pola podczas bardzo lodowatej pogody.

"That icy rain is almost as bad as the snow."

"Ten lodowaty deszcz jest prawie tak kiepski jak śnieg."

Then you put the beat-up bucket over its head to keep out the icy rain and snow.

W takim razie stawiasz zdezelowane wiadro ponad jego głową nie wpuścić lodowatego deszczu i śniegu.

"It was very icy and rainy last year," the 49-year-old Burke said.

"To było bardzo lodowate i deszczowe w zeszłym roku" 49-rok - stary Burke powiedział.

By the time they got home, an icy rain was falling, turning the dirt road to mud.

Do czasu gdy dostali się do domu, lodowaty deszcz padał, przekręcając drogę gruntową do błota.

It was hard to feel confident with icy rain sliding down your backbone.

Trudno było czuć się pewnie z lodowatym deszczem zjeżdżającym w dół twojego kręgosłupa.

There was a rattling sound as a blast of icy rain struck the window.

Był szarpiący dźwięk ponieważ podmuch lodowatego deszczu dotknął okno.

"You'd best be giving me a reason," that infinitely icy voice told him, and he sobbed.

"Najlepiej dawałbyś mi powód" ten nieskończenie lodowaty głos powiedział mu, i zaszlochał.

During the night the snow had changing to a mix of sleet and icy rain.

W nocy śnieg miał zmieniający się na połączenie deszczu ze śniegiem i lodowatego deszczu.

No breath of wind stirred it, only the icy rain fell steadily.

Żaden powiew nie zamieszał tego tyle że lodowaty deszcz spadł stale.

Icy rain was now driving horizontally into my face.

Lodowaty deszcz teraz zacinał poziomo do mojej twarzy.

With it came the equally icy voice of Juanita.

Z tym przyszedł tak samo lodowaty głos Juanity.

Deanna felt more icy rain on her face, and she looked up at the darkening sky.

Deanna poczuła bardziej lodowaty deszcz na swojej twarzy, i popatrzyła w górę na ciemniejące niebo.