wintry
wintery

The whole air of the place made me feel wintry and sad.

Cały nastrój miejsca sprawił, że czuję się mroźny i smutny.

In a moment he was out into the wintry light of the morning, running like a deer.

Za chwilę został wyeliminowany do mroźnego światła poranka, biegnąc jak jeleń.

She gave us her wintry smile before turning to leave.

Udzieliła nam swojego chłodnego uśmiechu przed odwracaniem się by wyjść.

It is a wintry place, and dreams cannot get out.

To jest mroźne miejsce, i sny nie mogą wychodzić.

The weakness he had felt in the wintry air was gone.

Na słabość, którą poczuł w mroźnym powietrzu weszli.

He spread his hands and gave the room a wintry smile.

Rozłożył swoje ręce i udzielił kwaterze chłodnego uśmiechu.

She turned round again and looked out into the wintry London street.

Odwróciła się jeszcze raz i uważała do mroźnej ulicy londyńskiej.

There was something of a wintry theme on the picture book side.

Było w pewnym sensie mroźny temat na książeczce z obrazkami strona.

The story advances five years to a wintry evening in early 1780.

Postępy historii pięciolecie do mroźnego wieczoru w wczesny 1780.

It's a cold wind too I can tell you a real wintry afternoon here.

To jest zimny wiatr też mogę mówić ci rzeczywiste mroźne popołudnie tu.

He saw the wintry branches of the old trees between the light and him.

Zobaczył mroźne gałęzie starych drzew między światłem a nim.

The books seemed to look down upon me with a wintry disdain.

Książki wydawały się spuścić wzrok na mnie z mroźną pogardą.

Responsible in part for this was a certain wintry look as he reached his late 40's.

Odpowiedzialny częściowo dla tego był jakimś mroźnym spojrzeniem ponieważ doszedł jego późny 40 's.

Despite the absence of the wind, the air was still wintry.

Pomimo nieobecności wiatru, powietrze było wciąż mroźne.

Some called her smile wintry, while others were less charitable.

Jakiś nazwać jej uśmiech mroźny, podczas gdy inni byli mniej hojni.

"Watch where you step," my mother said one wintry Tuesday night.

"Patrzyć gdzie przechodzisz" moja matka powiedziała jedna mroźna noc wtorkowa.

The light coming through the hospital window was wintry, bleak.

Światło przenikające przez okno szpitalne było mroźne, ponure.

He gave a wintry little smile, putting the gun away.

Udzielił chłodnego małego uśmiechu, odkładając na miejsce broń.

Or make it your first course for a gathering on a wintry evening.

Albo robić temu twoje pierwsze danie dla zgromadzenia na mroźnym wieczorze.

How had all this been born out of wintry ashes?

Jak mieć cały ten urodzić się z mroźnych popiołów?

His wintry smile came out again, "I think that's our best decision for now."

Jego chłodny uśmiech wyszedł jeszcze raz "myślę być naszą najlepszą decyzją na teraz."

What remains most wintry still is the sound of the world at dusk.

Co pozostaje najmroźniejszy wciąż jest dźwiękiem świata o zmierzchu.

Can it change the wintry garden that they see through the window to spring?

To może zmieniać mroźny ogród, który oni widzą przez okno do źródła?

Getting up on the cars in the early wintry morning outside the door of the castle.

Wstając w samochodach za wczesny mroźny poranek poza drzwiami zamka.

But the country has more to offer than wintry scenes, as special events over the next five weeks will show.

Ale kraj musi więcej dać niż mroźne sceny, ponieważ specjalne wydarzenia przez następnych pięć tygodni wykażą.