limpid

Blue eyes looked up at me, limpid as a spring sky.

Niebieskie oczy popatrzyły w górę na mnie, przejrzysty jako niebo wiosenne.

The woman's eyes were open, blue and limpid as a spring sky.

Oczy kobiety były otwarte, niebieskie i przejrzyste jako niebo wiosenne.

The little clearing held light like a cup, still and limpid.

Małe usuwanie trzymało światło jak filiżanka, nieruchomy i przejrzysty.

It is known for its sun catching position and limpid sea.

To jest znane z jego słońca odbijającego się w pozycji i przejrzystym morzu.

One of them stepped forward, fixing him with those limpid eyes.

Jeden z nich zrobił krok w przód, ustalając go z tymi przejrzystymi oczami.

The traveller does not often look into such a limpid well.

Podróżny robi nieczęsto zaglądać taki przejrzysty dobrze.

This is a work of wise maturity and limpid love.

To jest praca rozsądnej dojrzałości i przejrzystej miłości.

Her color is high, her brown eyes limpid and pretty.

Jej kolor jest wysoki, jej brązowe oczy przejrzysty i ładny.

He paused; the good news seemed limpid indeed compared to the bad.

Przerwał; dobre wieści wyglądały na przejrzyste rzeczywiście porównany zły.

Then they fixed on me, deep pools of limpid blue.

W takim razie przymocowali do mnie, głębokie baseny kąpielowe przejrzystego niebieskiego.

The limpid music accompanies the minute changes in their movement.

Przejrzysta muzyka towarzyszy zmianom minuty w ich ruchu.

Mercy gave me a chance to stare deep into her limpid brown eyes.

Łaska dała mi szansę by wpatrywać się w głąb jej przejrzyste brązowe oczy.

This was no mountain stream, with clear and limpid waters.

To nie był żaden potok górski, z czystymi i przejrzystymi wodami.

It was a limpid, beautiful day, and she was a little bit in love.

To był przejrzysty, piękny dzień, i była maleńko w miłości.

A tall man with a pixie face and limpid blue eyes.

Wysoki człowiek z twarzą spiczastą i przejrzystymi niebieskimi oczami.

She fixed a limpid gaze on him and waited for his questions.

Przymocowała przejrzyste spojrzenie do niego i poczekała na jego pytania.

Surely that pure, limpid look could not be anything but genuine.

Oczywiście to czyste, przejrzyste spojrzenie nie mogło być absolutnie nie prawdziwe.

The unicorn stared at me with its large, limpid eyes.

Jednorożec wpatrywał się we mnie ze swoimi dużymi, przejrzystymi oczami.

The exhibition serves the art well by the limpid way it is installed.

Wystawa dobrze sztuce służyć przez przejrzystą drogę to jest zainstalowane.

He stood on the bank of a limpid pool.

Zajmował stanowisko w kwestii banku przezroczystego basenu kąpielowego.

The swim was ideal, the sea limpid and no longer any more than cool.

Pływanie było idealne, morze przejrzysty i już już niż chłodny.

He was trying to turn his eyes into limpid pools of calm and compassion.

Próbował zamienić swoje oczy w przezroczyste zasoby spokoju i współczucia.

He had limpid brown eyes which, for a lawyer, looked very trustful.

Miał przejrzyste brązowe oczy który, dla prawnika, wyglądać bardzo ufny.

Just when he most desperately wants to be held and comforted, what do we see in those limpid blue eyes of his?

Po prostu kiedy on najrozpaczliwiej chce być trzymanym i pocieszyć, co widzimy w tych przejrzystych niebieskich oczach z jego?

Stars pricked the limpid royal blue with points of light.

Gwiazdy ukłuły przejrzysty szafirowy oświetlonymi punktami.