"kapitan" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kapitan" po polsku

kapitan

rzeczownik

captain *** , także: Capt
- kapitan (stopień wojskowy), kpt. (skrót) [policzalny]
  He was a captain in my troop. (On był kapitanem w moim plutonie.)
  
  Captain Ghost retired. (Kapitan Ghost przeszedł na emeryturę.)
  
  Captain Fuller, we got two seconds to make a decision. (Kapitanie Fuller, mieliśmy dwie sekundy na podjęcie decyzji.)
  
  Attention everyone. This is your captain speaking. (Proszę wszystkich o uwagę. Tu mówi wasz kapitan.)
- kapitan (na statku, łodzi podwodnej) [policzalny]
  They say that when a catastrophe takes place, the captain should leave the ship as the last one. (Mówi się, że jeżeli ma miejsce katastrofa, to kapitan powinien opuścić statek jako ostatni.)
  
  The captain welcomed his crew. (Kapitan powitał swoją załogę.)
- kapitan (Wojska Lądowe i Siły Powietrzne) [policzalny]
  She saluted to the captain. (Ona zasalutowała do kapitana.)
  
  Her uncle is a captain. (Jej wujek jest kapitanem.)
- kapitan (w drużynie piłkarskiej) [policzalny]
  There was a suggestion that we need a new team captain. (Pojawiła się sugestia, że potrzebujemy nowego kapitana drużyny.)
  
  My son is the captain of his school's football team. (Mój syn jest kapitanem szkolnej drużyny piłki nożnej.)
master , ****
- kapitan, szef, majster [policzalny]
  A master is the highest officer on a ship. (Kapitan to najwyższy stopniem oficer na statku.)
  
  Give the money to the master. (Daj te pieniądze majstrowi.)
skip , skipper
- kapitan, dowódca potocznie
shipmaster
- kapitan (statku)
pilot in command
- kapitan (pilot dowodzący statkiem powietrznym)
  Słownik branży lotniczej