"imię" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "imię" po polsku

imię

obrazek do "name" po polsku obrazek do "first name" po polsku
rzeczownik
  1. name *****
    • imię, nazwa (osoby), imię i nazwisko [policzalny]
      Her name is Kate Smith. (Nazywa się Kate Smith.)
      'What's your name?' 'John.' (,,Jak się nazywasz?" ,,John".)
      "Name" w odniesieniu do osoby jest słowem mającym generalne znaczenie, Jest to bardziej "nazwa osoby" lub "określenie, pod którym dana osoba jest znana". Potocznie funkcjonuje jako "imię" lub "imię i nazwisko", ale zwykle na pytanie "What's your name?" odpowiadamy imieniem. Jeśli chcemy kogoś przedstawić z imienia i nazwiska, powiemy "His/her name is...". Pytania "What's your name?" zazwyczaj nie tłumaczymy dosłownie, gdyż brzmi to nienaturalnie w języku polskim.
    • imię (reputacja) [tylko liczba pojedyncza]
      I won't let you sully my good name, Betty! (Nie pozwolę ci kalać mojego dobrego imienia, Betty!)
      My good name is at stake! (Moje dobre imię jest zagrożone!)
      link synonim: reputation
  2. first name , given name American English  
    How do you pronounce your first name? (Jak się wymawia twoje imię?)
  3. forename  

Powiązane zwroty — "imię"

nazwa własna
Jerzy (imię męskie) = George , Georgie potocznie
Paweł (imię męskie) = Paul , Paulie potocznie
Adam (imię męskie) = Adam
Andrzej (imię męskie) = Andrew , Andy potocznie , Drew potocznie
Henryk (imię męskie) = Henry , Harry potocznie , Hank potocznie
Maria (imię żeńskie) = Maria , Mary potocznie , także: Maureen
Józef (imię męskie) = Joseph , Joe potocznie , Joey potocznie
Janek (imię męskie) = John , Johnny potocznie
Dawid (imię męskie) = David , Dave potocznie , Davey potocznie
Ewa (imię żeńskie) = Eve , Evie , Eva
Mateusz (imię męskie) = Matthew , Matt potocznie , Matty potocznie
Kuba (imię męskie) = James , Jim potocznie , Jimmy potocznie , Jamie potocznie , Jimbo potocznie +1 znaczenie
Artur (imię męskie) = Arthur , Arturo , Art potocznie , Artie potocznie
Daniel (imię męskie) = Daniel , Dan potocznie , Danny potocznie
Antoni (imię męskie) = Anthony , Ant potocznie , Tony potocznie
Grzegorz (imię męskie) = Gregory , Greg potocznie
Jakub (imię męskie) = Jacob , Jake potocznie
Piotrek (imię męskie) = Peter , Pete potocznie
Marek (imię męskie) = Mark
Joanna (imię żeńskie) = Joan , Joanna
Janina (imię żeńskie) = Jane , także: Jean British English
Stanisław (imię męskie) = Stanley
Helena (imię żeńskie) = Helen , Nell potocznie , Eleni , Ellen
Gertruda (imię) = Gertrude
rzeczownik
Marcin (imię męskie) = Martin , Marty potocznie
Barbara (imię żeńskie) = Barbara , Barb potocznie , Barbie potocznie
Marta (imię żeńskie) = Martha , także: Marthe Canadian English
Łukasz (imię męskie) = Lucas , Luke potocznie
Monika (imię żeńskie) = Monica
mianownik = denominator +2 znaczenia
przysłówek
imiennie = by name +1 znaczenie
przymiotnik
imienny = titular , także: titulary +1 znaczenie

"imię" — Słownik kolokacji angielskich

given name kolokacja
  1. given przymiotnik + name rzeczownik = imię
    Bardzo silna kolokacja

    Monique is a female given name, the original form of Monica.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo