Many a times mikes go off in the middle of the program.

Wielu czasy mikrofony wyjdą pośrodku z programu.

It's one of those little mikes they have on television.

To jest jeden z tych małych mikrofonów oni mają w telewizji.

Now it s mikes turn for the big red book.

Teraz to mikrofony s zwracają się o dużą czerwoną książkę.

Maybe we need to come up with some ear mikes or something.

Może musimy starać się o jakieś mikrofony ucha albo co.

Mary, be sure to check the mikes in that room.

Maria, nie omieszkać sprawdzić mikrofony w tym pokoju.

"Would you say it around the corner at the television mikes?"

"Powiedziałbyś to zza rogu przy mikrofonach telewizyjnych?"

Mikes of America celebrates the most popular name in the country.

Mikrofony Ameryki święci najpopularniejsze imię na wsi.

So the second morning we all went out again only this time wearing radio mikes as well.

Tak drugi poranek wszyscy wyszliśmy jeszcze raz tylko tym razem nosząc mikrofony bezprzewodowe też.

"She's too light, give me another five mikes," said the same voice.

"Ona jest zbyt lekka, dawać mi innego pięć mikrofonów," powiedział tak samo głos.

She could feel the long distance mikes trained on them.

Mogła czuć, że długie odległość mikrofony mierzą w nich.

So, yes, come for the voices, even through the mikes.

Tak, tak, przychodzić po głosy, nawet przez mikrofony.

The fat man took her up onto a small platform, with mikes.

Gruby człowiek zaopiekował się jej na niewielki peron, z mikrofonami.

Rifle mikes are a hell of a lot better than they used to be.

Mikrofony strzelby są dużo piekłem lepiej niż oni użyty by być.

"My voice is so powerful when I become emotional that they have to turn down the mikes," he said.

"Mój głos jest tak mocny gdy staję się uczuciowy że oni muszą przygasić mikrofony" powiedział.

"What, you turned off your hidden mikes for this interview?"

"Co, odrzuciłeś swoje ukryte mikrofony dla tego wywiadu?"

Mikes Castle and park, which dates back to around 1500.

Mikrofony Zamek i park, który sięga około 1500.

The wires and mikes could not be invisible, she told herself.

Druty i mikrofony nie mogły być niewidoczne, mówiła sobie.

There were shoutings, also brought in by the outside mikes.

Były krzyki, również przynieść przez zewnętrzne mikrofony.

"Just so you know, the cameras and the mikes are off," he said.

"Właśnie więc wiesz, kamery i mikrofony są wyłączone" powiedział.

Her name was Robin, and she tipped me off to the other open mikes around town.

Jej imię było Robinem, i dała znać mi do innych otwartych mikrofonów wokół miasta.

This made it hard for them to reach the mikes and hold their scripts.

To uczyniło to trudne dla nich do sięgnięcia po mikrofony i trzymać ich scenariusz.

"Some open mikes are like support groups for the black sheep of every family.

"Jakieś otwarte mikrofony są jak grupy wsparcia dla czarnej owcy każdej rodziny.

It's alright it can hear both of you, there's two mikes look.

To jest w porządku to może słyszeć obu z ciebie, są dwa mikrofony patrzeć.

He was wearing throat mikes under a high military collar.

Nosił mikrofony na ból gardła pod wysokim militarnym kołnierzykiem.

She moved to Toronto in 1996, and quickly became a fixture at the city's open mikes.

Przeprowadziła się do Toronto w 1996, i szybko zapuścił korzenie przy otwartych mikrofonach miasta.

But there were the guards, who might well be miked.

Ale byli strażnicy, którzy dobrze mogą być miked.

Several players were miked for the game on a voluntary basis.

Kilku graczy było miked dla gry ochotniczo.

There's two phone lines in this joint, and the one for the computer is miked.

Jest dwa telefon wejścia sygnałowe audio ten staw, i jeden dla komputera jest miked.

"For the first time in the village the choral society was miked!"

"Po raz pierwszy w wsi towarzystwo śpiewacze było miked!"

The first-base coach is miked but has nothing to say.

Pierwszy-podstawa trener jest miked ale nie ma nic do powiedzenia.

"Who's to say if the players are acting out what they're thinking about a referee who is miked?"

"Kto powiedzieć czy gracze odgrywają oni o co myślą sędzia, który jest miked?"

On my guitar, they had me miked with about seven mics.

Na mojej gitarze, mieli mnie miked z około siedem mics.

What never seems to be missing is her singing, which has been miked to exploding volume.

Co nigdy nie wydaje się być brakującym jest jej śpiewem, który był miked do wybuchającej pojemności.

Suited and miked and taking the floor, the strong are saying plenty.

Odpowiadać i miked i wychodząc na parkiet, silny mówią bardzo.

The strings, few in number and miked from close above, gave a fair impression of an early recording.

Sznurki, niewielu i miked z blisko wyżej, dał spore wrażenie wczesnego nagrywania.

They were miked up and ready to act.

Byli miked w górę i gotowy by działać.

The locker room, the players, the coaches and maybe even the cheerleaders will be miked.

Szatnia, gracze, trenerzy i może nawet cheerleaderki będą miked.

For visual effect they were "miked" by the sound crew, just as a real amplifier would be.

Dla wizualnego efektu byli "miked" przez załogę dźwięku, właśnie kiedy prawdziwy wzmacniacz byłby.

It was miked very, very close up; you hear his lips come away from the cigarette.

To było miked bardzo, bliziutko w górę; słyszysz, jak jego wargi odpadły od papierosa.

He miked three floors of the building, as well as the stairway.

On miked trzy piętra budynku, jak również schody.

Miked from above, he mumbled something inaudible to an actress playing a prostitute.

Miked z góry, wymamrotał coś niesłyszalnego do aktorki grającej prostytutce.

Their music and the dancers' taps are heavily miked.

Ich muzyka i tancerze 'stuknięcia są ciężko miked.

This far north on Broadway, there ought to be a law against actors shouting while they are miked.

Ta daleka północ na Broadwayu, powinno być prawo przeciwko aktorom wykrzykując podczas gdy oni są miked.

"The thing is, I don't like to be miked," he said.

"Rzecz w tym, nie lubię być miked," powiedział.

Torre has since been miked several more times, without incident.

Torre od tej pory było miked kilka więcej czasów, bez żadnych incydentów.

And the orchestra is miked so intrusively that the singers were often unintelligible.

I orkiestra jest miked tak natrętnie że śpiewacy byli często niezrozumiali.

He once miked a cactus and played it.

On kiedyś miked kaktus i zagrać to.

The effects, amplifiers, cabinets, and miking processes can be changed to any combination.

Efekty, wzmacniacze, szafki, i miking procesy mogą być zmienione do jakiegokolwiek połączenia.

And it certainly should not be miked.

I to na pewno nie powinno być miked.

Today, try staging a Broadway show without miking.

Dziś, próbować wystawiać Broadway widowisko na zewnątrz miking.