Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I had my best body mike, and I've listened to the tape.
Miałem swój najlepszy mikrofon butonierkowy, i słuchałem taśmy.
No chance of a body mike or a wire.
Żadna szansa na mikrofon butonierkowy albo drut.
If the actors were using body mikes, they weren't working efficiently.
Gdyby aktorzy używali mikrofonów butonierkowy, nie pracowali efektywnie.
We had neither the equipment nor the know-how to do body miking.
Nie mieliśmy ani wyposażenia ani specjalistycznej wiedzy robić ciało miking.
This production, moreover, has decided against the body mikes that are favored on Broadway.
Ta produkcja, co więcej, zarzuciła mikrofony butonierkowy, które są preferowane na Broadwayu.
A body mike can't improve a live performance.
Mikrofon butonierkowy nie może poprawiać wyników na żywo.
When someone forgets to turn on a body mike, it renders a singer inaudible.
Gdy ktoś zapomina włączyć mikrofon butonierkowy, to oddaje śpiewaka niesłyszalny.
"I asked them why, and they said they didn't have the funds for body mikes."
"Zapytałem ich dlaczego, i powiedzieli, że nie przyjmują funduszów na mikrofony butonierkowy."
But he was wearing a body mike.
Ale nosił mikrofon butonierkowy.
"There's always the possibility of body mikes," Russell said.
"Jest zawsze możliwość mikrofonów butonierkowy" Russell powiedział.
He had been wearing a body mike attached to a portable microcassette recorder.
Nosił mikrofon butonierkowy przywiązano przenośny microcassette urządzenie rejestrujące.
He had a body mike.
Miał mikrofon butonierkowy.
The Americans acted as if they were in some celibate, selfless commune, and just happened to be wearing body mikes.
Amerykanie pełnili funkcję gdyby byli w jakiejś celibatowej, bezinteresownej gminie, i właśnie znaleźć się przypadkiem nosząc mikrofony butonierkowy.
Since the early 1970's, the art of musical theater singing has been increasingly sabotaged by sound systems and body mikes.
Od tej pory wczesny 1970 's, sztuka muzycznego teatru śpiew był coraz częściej uszkodzony przez aparatury nagłaśniające i mikrofony butonierkowy.
Mr. Stewart's set was a stack of desks, tables and chairs; he did not use a body mike; the lights were controlled by one man.
Mr. zbiór Stewarta był stosem stolików, stołów i krzeseł; nie użył mikrofonu butonierkowy; nad światłami jeden człowiek zapanował.
The singers will have radio microphones hidden in their wigs, as well as backup body mikes.
Śpiewacy będą mieć mikrofony bezprzewodowe ukryte w ich perukach, jak również pomocnicze mikrofony butonierkowy.
Dynamics and shading are at the core of a performance, and are nearly impossible to achieve with a body mike.
Dynamiczności i cieniowanie są przy ogryzku wykonania, i są niemożliwe niemal osiągnąć z mikrofonem butonierkowy.
Mr. Wells may have been singing into a body mike, though some observers in the audience thought they detected another lip-synching scandal.
Mr. Wells mógł zaśpiewać do mikrofonu butonierkowy chociaż jacyś obserwatorzy w publiczności pomyśleli, że wykrywają innego lip-synching skandal.
"You guys are suing the tobacco company for millions," he said, every word getting captured by a body mike in Cleve's shirt pocket.
"Ty faceci pozywają spółka tytoniowa dla milionów," powiedział, każde dostawanie słowa zdobyło przez mikrofon butonierkowy w Cleve's kieszeń koszulia.
"No bugs, wire, body mikes, salt shakers, or ketchup bottles?"
"Żadne pluskwy, drut, mikrofony butonierkowy, solniczki słone, albo butelki keczupu?"
Theater does better by voices, in general, although body mikes have prevented a generation or more of actors from learning how to articulate and project properly.
Teatr robi lepiej przez głosy, na ogół, pomimo że mikrofony butonierkowy uniemożliwiły generacji albo więcej z aktorów uczenie się jak wyrazić i projekt odpowiednio.
Konrad had suggested a small body mike with a tech van parked nearby, but Fitch, in a hurry, had said no.
Konrad zasugerował, że mały mikrofon butonierkowy z furgonetką uczelni parkuje blisko, ale Fitch, w pośpiechu, powiedzieć nie.
The balances in the orchestra were terrible, while the body mikes were often not switched on until a few measures after the singers' entrances.
Równowaga w orkiestrze były straszne, podczas gdy mikrofony butonierkowy nie były podekscytowane często do kilku środków za śpiewakami 'wejścia.
There were no disasters on the scale of the rain-soaked "Stiffelio" earlier this month, but the body miking still caused problems.
Nie było żadnych nieszczęść na skali z przemoczony "Stiffelio" wcześniejszy w tym miesiącu, ale ciało miking problemy wciąż spowodowane.
We had to stay within about a half mile to pick up the signal from Lydia's body mike, even with the more sensitive antenna on the car.
Musieliśmy zostać wewnątrz o mili połowy odebrać sygnał z mikrofonu butonierkowy Lydii, nawet z wrażliwszą anteną o samochodzie.