These hypotheses all make sense, but they also bring you up short.

Te hipotezy wszyscy rozumieją ale oni również wychowują cię krótki.

Not in a million years, according to a new hypothesis.

Nie za milion lat, zgodnie z nową hipotezą.

No one has ever had a hypothesis about why the two are together.

Nikt kiedykolwiek nie dostał hipotezy około dlaczego dwa są razem.

We thought most of our other hypotheses were less likely.

Pomyśleliśmy, że większość z naszych innych hipotez jest mniej prawdopodobna.

But why exactly would anyone want to test such a hypothesis?

Ale dlaczego dokładnie nie chciał nikogo chcieć sprawdzić taką hipotezę?

But she said further research was needed to test the hypothesis.

Ale powiedziała, że dalsze badania są potrzebne sprawdzić hipotezę.

If yes, then you have good data to support your hypothesis.

Jeśli tak, w takim razie masz dobre dane poprzeć twoją hipotezę.

According to yet another hypothesis, however, these two were actually the same person.

Zgodnie z już inna hipoteza, jednakże, te dwa były faktycznie taką samą osobą.

First off, at the level of hypothesis, one can never be sure.

Najpierw daleko, na poziomie hipotezy, można nigdy mieć pewność.

I did, however, finally come to some hypothesis of what might have happened to her.

Zrobiłem, jednakże, w końcu wynika do jakiejś hipotezy co móc zdarzyć się jej.

Two popular hypotheses have not held up in recent studies.

Dwie popularne hipotezy nie wytrzymały w ostatnich badaniach.

But given the state of our technology, we cannot test this hypothesis.

Ale biorąc pod uwagę stan naszej techniki, nie możemy sprawdzać tej hipotezy.

As a working hypothesis, I decided it was probably both.

Jako hipoteza robocza, postanowiłem, że to są prawdopodobnie obydwa.

I felt pretty sure now that my second hypothesis was all wrong.

Poczułem się całkiem pewny ponieważ moja druga hipoteza była wszystkim zły.

However, no evidence has been found to support this hypothesis.

Jednakże, żadne dowody nie zostały znalezione poprzeć tę hipotezę.

If you break it, make a better hypothesis or go home.

Jeśli rozbijasz to, składać lepszą hipotezę albo iść do domu.

Research is needed in this area to test her hypotheses.

Badania są potrzebne w tym obszarze sprawdzić jej hipotezy.

"We're even looking for what hypotheses we may not yet have thought of."

"Nawet patrzymy dla co hipotez już nie mogliśmy pomyśleć."

"I want to present a hypothesis and see what the medical people make of it."

"Chcę złożyć hipotezę i widzę co medycy robić z tego."

While we wait, can you at least tell us what your hypothesis is?

Podczas gdy czekamy, przynajmniej możesz mówić nam czym twoja hipoteza jest?

The only way to test the hypothesis would be to do it again, she thought.

Jedyny sposób sprawdzić hipotezę mieć robić to jeszcze raz, pomyślała.

However this hypothesis will be found true I do not at present know.

Jakkolwiek, ta hipoteza będzie uważana za prawdziwą teraz nie wiem.

Create a hypothesis - one possible answer to the question.

Tworzyć hipotezę - jedna możliwa odpowiedź na pytanie.

But that is a hypothesis and one would need to test it.

Ale to są hipoteza i jeden potrzebować sprawdzić to.