However, in general one has to pay a rather hefty.

Jednakże, na ogół jeden musi płacić raczej masywny.

He also said the company might face a hefty fine.

Również powiedział, że spółka może stawać masywny świetny.

Yet the book, hefty as it may be, cannot tell the whole story.

Już książka, masywny ponieważ to może być, nie móc opowiadać całej historii.

It's a pretty hefty word with a lot behind it.

To jest całkiem masywne słowo z dużo za tym.

A couple of minutes later, she returned with the hefty book.

Kilka minut później, wróciła z ciężką książką.

That is a hefty number, and up 6.8 percent in the last year.

To jest masywna liczba, i w górę 6.8 procent za zeszły rok.

Being taken out of your office in a Hefty bag.

Podczas wybierania z twojego biura w Ciężkiej torbie.

But his hefty insurance program gave him a feeling of security.

Ale jego masywny program ubezpieczeniowy dał mu poczucie bezpieczeństwa.

He was a man who might have been hefty in his youth.

Był człowiekiem, który mógł być masywny w czasach jego młodości.

It will remain in one form or another, if only as a hefty research program.

To pozostanie w jednej formie albo innym, jeżeli tylko jako masywny program badań.

"But obviously they have had to pay a pretty hefty price."

"Ale oczywiście musieli płacić ładną masywną cenę."

But all of that equipment comes at a hefty price.

Ale wszystko z tego wyposażenie atakuje masywną cenę.

She also happens to be a large, hefty, mean woman.

Jej również zdarza się być dużą, masywną, skąpą kobietą.

But the position got her a hefty pay increase, a car and a driver.

Ale pozycja przyniosła jej ogromną podwyżkę płac, samochód i kierowcę.

But this is a hefty book and so might be hard to take out to the site of all those places that need its help.

Ale to jest ciężka książka zatem móc być trudny do wyjęcia do miejsca wszystkich tych miejsc, które potrzebują jego pomocy.

The same hefty sum is to be spent in 2006.

Tak samo ogromna suma ma zostać wydanym w 2006.

Prepared for one, this cut was hefty enough to share.

Przygotowany do jednego, to cięcie było wystarczająco masywne, by dzielić.

Basic Books is also making a hefty investment in the project.

Podstawowe Książki również zarabia masywną inwestycję w projekt.

It was solid and had a hefty weight in her hand.

To było stałe i mieć ogromną wagę w jej ręce.

But for the first time it seems to carry a hefty opportunity cost.

Gdyby nie pierwszy raz najwyraźniej nieść masywny koszt alternatywny.

A hefty old man, he is full of knowledge and wisdom.

Masywny starzec, on jest pełny wiedzy i mądrości.

Actually, he helped himself to a hefty bit of my sleeve.

Tak naprawdę, poczęstował się ogromnym kawałkiem mojego rękawa.

It was seen as a hefty blow to the national team.

To zostało zobaczone jako silny cios dla drużyny narodowej.

Because I'm on the hefty side, no one's asked me yet.

Ponieważ jestem na ciężkiej stronie, nie jedynka zapytany mnie już.

Nor did I tell him how hefty the loan would be.

Ani powiedziałem mu jak masywny pożyczka byłaby.